ION IPTUSB Скачать руководство пользователя страница 6

 

 

(ESPAÑOL) MANUAL DE COMIENZO RÁPIDO DEL LECTOR

 

 

CONTENIDO DE LA CAJA 

 

 

IPTUSB 

 

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 

 

CORDÓN USB 

 

CD DE INSTALACIÓN 

 

MANUAL DE INICIO RÁPIDO DE IPTUSB 

 

MANUAL DE INICIO RÁPIDO DE EZ VINYL CONVERTER 

 

INTRODUCCIÓN 

 
El giradiscos USB se conecta directamente a su computadora para convertir sus valiosos vinilos en música digital. 
Hemos incluido software para ayudarle a convertir sus grabaciones de vinilo: 

„

 

EZ Vinyl Converter

 es la forma más rápida y fácil de convertir las grabaciones en medios digitales. Este 

software guarda convenientemente sus grabaciones en la biblioteca de iTunes.  Es posible que los usuarios 
novicios prefieran esta aplicación. Incluidos una práctica Guía de inicio rápido con instrucciones paso a paso 
sobre la instalación y la operación del software. 

Para instalar el software: inserte simplemente el CD incluido en la computadora y siga las instrucciones de la 
pantalla. Después de terminar de convertir su vinilo, puede quemarlo en CD o cargarlo en dispositivos de medios 
portátiles. 

 

NORMAL

FILTERS

FLANGER

AUTOPAN

L

R

AUTOCUT

FILTERED

LOPASS

VARI-CUT

RATE

RATE

DJ HEADPHONE

AUDIO RECORDER

POWER

MIXER

 

 

 

 

1.

 

Asegúrese de que todos los artículos incluidos al 
inicio de este manual están incluidos en la caja. 

2.

 

LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE 
SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 

3.

 

Estudie este diagrama de instalación.  

 

Nota: Este giradiscos puede utilizarse como unidad de 
instalación local además de ser utilizado junto con los 
artículos enumerados en el diagrama de instalación 
rápida. 

4.

 

Asegúrese de que todos los dispositivos están 
apagados y de que todos los faders y potenciómetros 
de ganancia están en posición «cero». 

5.

 

Conecte todas las fuentes de entrada al estéreo como 
se indica en el diagrama. 

6.

 

Conecte los dispositivos de salida del estéreo a los 
amplificadores de alimentación, unidades de cinta 
magnética y/o otras fuentes de audio. 

7.

 

Enchufe todos los dispositivos a la fuente de 
electricidad.  

8.

 

Prenda todo en el siguiente orden: 

 

el giradiscos 

 

el mezclador (no incluido) 

 

por último, cualquier amplificador o dispositivo de 
salida (no incluido) 

9.

 

Al apagar, realice siempre esta operación al contrario: 

 

apague los amplificadores (no incluidos) 

 

el mezclador (no incluido) 

 

el giradiscos 

10.

 

Visite 

http://www.ion-audio.com

 para registrar el 

producto. 

 

Puede encontrar más información sobre este producto al 

visitar 

http://www.ion-audio.com

 

 
 
 
 
 

Содержание IPTUSB

Страница 1: ...ORTABLE TURNTABLE Quick Start Owner s Manual ENGLISH Manual de inicio r pido del usuario ESPA OL Kurzbedienungsanleitung DEUTSCH Guide d utilisation simplifi FRAN AIS Manuale rapido di utilizzazione I...

Страница 2: ......

Страница 3: ...le media devices CONNECTION DIAGRAM NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 Make sure all items listed on the front of t...

Страница 4: ...ower supply into the turntable first then plug it into the wall power outlet then switch on NOTE This unit can also be powered by 6 D Cell batteries Not Included 3 Master Output RCA This line level ou...

Страница 5: ...Pitch Control This knob adjusts the pitch of the music 10 In the center position the pitch is at 0 NOTE In order for the pitch to be adjusted the tempo also changes according to what the pitch settin...

Страница 6: ...RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 Aseg rese de que todos los art culos incluidos al inicio de este manual est n incluidos en la caja 2 LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD...

Страница 7: ...st apagada enchufe primero el suministro el ctrico al giradiscos a continuaci n ench felo a la toma de corriente de la pared y enci ndalo NOTA Esta unidad funciona con 6 pilas tipo D no incluidas 3 Sa...

Страница 8: ...ntrol del pitch Este bot n ajusta el pitch de la m sica a 10 En la posici n central el pitch est al 0 NOTA Para que el pitch pueda ser ajustado el tempo tambi n debe cambiar seg n el ajuste del pitch...

Страница 9: ...ILTERED LOPASS VARI CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 berpr fen Sie dass sich alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgef hrten Teile in der Verpackung befinden 2 LESEN SIE...

Страница 10: ...ntweder durch Batterien betrieben werden oder durch Anschluss des mitgelieferten Netzkabels Schlie en Sie das Netzkabel an den Plattenspieler im ausgeschalteten Zustand an stecken Sie das Kabel dann i...

Страница 11: ...der mittleren Stellung befindet sich die Tonh he auf 0 HINWEIS Die Ver nderung der Tonh he bedeutet einen der gew hlten Tonh he entsprechenden Wechsel im Tempo 4 RPM Auswahlschalter Hier wird die Umdr...

Страница 12: ...ORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN L R AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 Assurez vous que tous les articles num r s sur la page couverture de ce guide son...

Страница 13: ...mentation fourni Avec l appareil hors tension branchez le c ble d alimentation dans le tourne disque ensuite dans la prise de courant puis mettez sous tension NOTE Cet appareil peut tre aliment par 6...

Страница 14: ...glage de la vitesse PITCH Ce bouton modifie la vitesse de la musique de 10 Lorsque le bouton est r gl au centre la vitesse est de 0 NOTE Lorsque la vitesse est modifi e le tempo est automatiquement r...

Страница 15: ...VARI CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1 Verificate che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi nella confezione 2 PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODO...

Страница 16: ...e la presa dell alimentazione innanzitutto nel giradischi quindi inserire la spina nella presa a muro e accendere ATTENZIONE questo apparecchio pu anche essere alimentato con 6 batterie di formato D N...

Страница 17: ...gola il pitch della musica di 10 In posizione centrale il pitch allo 0 ATTENZIONE affinch il pitch possa essere regolato anche il tempo deve cambiare in base all impostazione del pitch stesso 4 Interr...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...www ion audio com MANUAL VERSION 2 1...

Отзывы: