Contents • Matières • Inhalt • Sommario • Contenido
Conteúdo • Inhoudsopgave • Innehåll • Indhold • Innhold
Sisällys •
Tartalom
• Obsah •
Spis treści
•
Περιεχόµενα
•
內容
Quick Install – eSATA Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation rapide – Connexion eSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Schnellstart – eSATA-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installazione rapida – Connessione eSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalación rápida: conexión eSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalação rápida – conexão eSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Snelle installatie – eSATA-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Snabbinstallation – eSATA-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hurtig installation – eSATA-stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rask installering – eSATA-forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pika-asennus – eSATA-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gyorstelepítés – eSATA csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rychlá instalace – připojení eSATA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Szybka instalacja — złącze eSATA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Γρήγορη εγκατάσταση – Σύνδεση eSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
快速安裝 -
eSATA
連線
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Quick Install – FireWire or USB Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation rapide – Connexion FireWire ou USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Schnellstart – FireWire- oder USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installazione rapida – Connessione FireWire o USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalación rápida: conexión FireWire o USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instalação rápida – conexão FireWire ou USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Snelle installatie – FireWire- of USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Snabbinstallation – FireWire eller USB-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hurtig installation – FireWire- eller USB-stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rask installering – FireWire- eller USB-forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pika-asennus – FireWire- tai USB-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gyorstelepítés – FireWire vagy USB csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rychlá instalace – připojení FireWire nebo USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Szybka instalacja — złącze FireWire lub USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Γρήγορη εγκατάσταση – Σύνδεση FireWire ή USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
快速安裝 -
FireWire
或
USB
連線
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Using Your Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Utilisation du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Verwenden des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uso dell’unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Uso de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilização da unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
De drive gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
使用磁碟機
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
