iolloi TH213-BS010 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

USER GUIDE

TH213-BS010
TH213-WS010

ater Heating / Boiler

Download the App

Manual Languages: English / Deutsch / français / Spanish

Содержание TH213-BS010

Страница 1: ...USER GUIDE TH213 BS010 TH213 WS010 Water Heating Boiler Download the App Manual Languages English Deutsch français Spanish ...

Страница 2: ...hermostat feature operation APP Operation Thermostat Funktion Bedienung APP Bedienung Fonctionnalité et fonctionnement du thermostat Fonctionnement de l APP English Deutsch français 51 57 58 64 50 65 Función y operación del termostato Operación de la aplicación Español ...

Страница 3: ...ption Sensor 1 C 5 35 C 86 86 13mm PC ABS ﬂame retardant Accuracy Set Temp Range Size Shell Material 25 50 Dimension WiFi Thermostat 86mm 86mm 13mm 39mm Manual Languages English Deutsch français Spanish In the box you will ﬁnd Thermostat 1pc Screws 2pcs User Guide 1pc Floor sensor 1pc optional 03 ...

Страница 4: ...y cutting oﬀ the power before installation Ifwhatyouusedisnormallyclosedvalve pleaseconnectterminal2and4 If what you used is normally open valve pleaseconnectterminal1and4 TH213 Water is for switch live water heating 3A Wiring Diagram Water 1 2 3 4 5 6 Normally closed Normally open L line N line Connect to the external sensor 1 2 3 4 5 6 Volt free L line N line Connect to the external sensor Power...

Страница 5: ...Current Temperature Target Temperature From left to right Loading Lock Cloud Connection WiFi Connection The thermostat ﬁts for Standard 60mm pattress box or UK 86mm pattress box Fix the display panel to the plate See Fix the power unit with plate in the pattress box with screws See Connect the terminals to right wires according the wiring diagram See 1 2 Cut oﬀ power supply a b c 3 4 5 Remove the ...

Страница 6: ...creen will show Advanced Settings 1 Sensor type 00 Internal 01 External 02 Internal External Default is 00 2 High temperature protection 20 90 Default is 28 Cancel the protection 3 Low temperature protection 0 15 Default is 5 Cancel the protection 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Swing 1 9 Default 2 Temperature calibration 9 9 Default is 0 35 90 Default is 35 Highest target temperature Lowest target temperatu...

Страница 7: ...he main page then select Small home A in left then slide down your ﬁgure to choose device type Thermostat in right side Then select the WIFI network and input password of the WIFI network and click Next in the App page The therm ostat wil be connected aut omatically xxxxxx 11 Before you start the Wi Fi conﬁguration please note below The thermostat works with 2 4 GHz Wi Fi but not works with 5 GHz ...

Страница 8: ...etting parameters and program Click icon on bottom right corner of the thermostat home page in App Then enter Program to set schedule How to create a group Click icon on upper right corner of the thermostat home page then click Creat Group to include thermostats you want as a group Theone who creats this group can contro l all rooms of the group at the same time 13 ...

Страница 9: ...e device you have shared in this page You can add as ma ny as rooms you want How to share your device with your family member How to connect your device to Amazon Echo or Google Home Home management Click on right bot tomcorner of the t hermosta thome page Then you can Creat a home or Join a home in Home Manage ment AfterconnectingyourAppacount to your Amazon account allows youtocontrolthisWiFithe...

Страница 10: ...l water heating valve actuator with this thermostat A You can control valve actuator with Water series thermostat 100 230Vac 3A Q Can I control boiler with this thermostat A Boiler series thermosat provides volf free contact signal for boiler note it provide only volt free signal Q What type of pattress box suits for this thermostats A 60mm European standard pattress box Q Can I control all thermo...

Страница 11: ...s Spanish Dimensionen 86mm 86mm 13mm 39mm In der Verpackung ﬁnden Sie Thermostat 1 Stück Schraube 2 Stück Benutzerhandbuch 1 Stück Boden sensor 1 Stück Wahlweise Stromversorgung Aktuelle Last Stromverbrauch Sensor 5 35 C 86 86 13mm 1 C Genauigkeit FestlegendesTemp Bereichs Größe Gehaeusewerkstoﬀ PC ABS ﬂammhemmend 25 50 ...

Страница 12: ...UNG Verdrahtungsdiagramm Wasser Wenn Sie normalerweise geschlossenes V entil verwendet haben Bitte Verbindung Sie die Klemmen 2 und 4 an Wenn Sie normalerweise das Ventil öﬀnen Bitte Verbindung Sie die Klemmen 1 und 4 an TH213 Wasser ist für Schalter Live Wasserheizung 3A 1 2 3 4 5 6 Normalerweise geschlossen Normal geöﬀnet L Leitung N Leitung Verbinden Sie sich mit dem externen Sensor 1 2 3 4 5 6...

Страница 13: ...c Der Thermostat passt für Standard 60mm Pattress Box oder UK 86mm Pattress Box 3 4 5 Entfernen Sie die Montageplatte mit einem Schraubendreher Bitte seien Sie vorsichtig und beschädigen Sie den Temperatursensor nicht Schnellreferenz des Startbildschirms MANUELL AUTOMATISCH WOHNUNG WEG Drücken Sie Drücken Sie 3s Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie 3s Switch Modus Ein oder Ausschalten Erhöhen Sie d...

Страница 14: ...hutz abbrechen 3 Hochtemperaturschutz 0 bis 15 C Standard ist 5 C Den Schutz abbrechen 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Schwingen 1 9 C Standard 2 C 25 Drücken Sie lange auf die und um die Innentemperatur zu schalten oder die Außentemperatur Temperature calibration 9 C bei 9 C Standard ist 0 C 35 bis 90 C Standard ist 35 C Höchste Zieltemperatur Lowest target temperature 0 bis 30 C Standard 5 C Wohnung Modus ...

Страница 15: ...ad der Smart Life APP 2 Konto registrieren 3 Verbinden Sie Ihren Thermostat mit WiFi Schalten Sie den Thermostat lange drücken Taste für 3s wird schnell blinken Auf APP Auf Ihrem Thermostat lecken in der oberen rechten Ecke der Hauptseite wählen Sie dann Klein Startseite A in der linken Seite dann schieben Sie Ihre Figur nach unten um Gerätetyp Thermostat in der rechten Seite zu wählen xxxxxx Wähl...

Страница 16: ...llungen Klicken Sie auf Symbol in der unteren rechten Ecke der Thermo stat Homepage in App Geben Sie dann Programm ein um den Zeitplan festzulegen Wie erstellt man eine Gruppe Klicken Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke der Thermostat Homepage und klicken Sie dann auf Erstellen einer Gruppe um Thermostate die Sie als Gruppe verwenden möchten einzuschließen Derjenige der diese Gruppe krea...

Страница 17: ...ahome oder Joinahome in Home Management Klicken Sie auf inderrechtenunterenEckederThermostat Home page So verbinden Sie Ihr Gerät mit Amazon Echo oder Google Home Geben Sie dann Mehr Dienst ein um ihn in den Dienst von Drittan bietern zu integrieren wie Alexa Google Assistant etc Führen Sie dann die Vorgangsschritte als Eingabeauﬀorderungen aus Nachdem Sie Ihre App Anzahl mit Ihrem Amazon Konto ve...

Страница 18: ... ich den Wasserheizungsventilantrieb mit diesem Thermo stat steuern A Sie können Ventilantrieb mit Wasser Serie Thermostat 100 230Vac 3A steuern F Kann ich den Kessel mit diesem Thermostat steuern A Boiler Serie thermostat bietet volf freies Kontaktsignal für Kessel Hinweis es bietet nur volt freies Signal F Welche Art von Pattress Box passt zu diesen Thermostaten A 60mm europäische Standard Pattr...

Страница 19: ...ur 1 C 5 35 C 86 86 13mm PC ABS ignifuge Précision Régler la plage de température Taille Matériau de la coque 25 50 Dimension Thermostat WIFI 86mm 86mm 13mm 39mm Langue du manuel English Deutsch français Spanish Dans la boîte vous trouverez Thermostat 1pc vis 2pcs Guide de l utilisateur 1pc Capteur de sol 1pc optional 35 ...

Страница 20: ... avant l installation Sivousavezutiliséunevannenormalementfermée veuillezconnecterlesbornes2et4 Sivousavezutiliséunevannenormalementfermée veuillezconnecterlesbornes1et4 TH213 Water est pour le commutateur en direct chauﬀage de l eau 3A Schéma de câblage Eau 1 2 3 4 5 6 Normalement fermé Normalement ouvert Ligne L Ligne n Connectez vous au c apteur externe 1 2 3 4 5 6 Sans volt Ligne L Ligne N Con...

Страница 21: ...désactivé a b c Température actuelle Températurecible De gauche à droite Chargement verrouillage connexion cloud connexion WiFi The thermostat ﬁts for Standard 60mm pattress box or UK 86mm pattress box Fixez le panneau d aﬃchage à la plaque Voir Fixez le bloc d alimentation avec la plaque dans la boîte de pattress avec des vis Voir Connectez les bornes aux ﬁls droits selon le schéma de câblage 1 2...

Страница 22: ...e cible la plus basse 0 30 La valeur par défaut est 5 Température cible du mode maison La valeur par défaut est 22 Température cible du mode absent La valeur par défaut est 15 Redémarrage du système Appuyez sur ou pour changer le sur et attendez 5 s Appuyez sur ou pour changer le sur et attendez 5 s Réglaged usine Température cible en mode AUTO La valeur par défaut est 20 41 Lorsque la température...

Страница 23: ...tionne avec le Wi Fi 2 4 GHz mais pas avec le Wi Fi 5 GHz Avant de l utiliser veuillez configurer le signal et les paramètres WiFi via l application avec un smartphone ou une tablette Cliquez sur dans le coin supérieur droit de la page principale puis sélectionnez Petite maison A à gauche puis faites glisser votre chiffre vers le bas pour choisir le type d appareil Thermostat sur le côté droit Sél...

Страница 24: ...programme Comment créer un groupe Cliquez sur l icône dans l angle inférieur droit de la page d accueil déﬁnir le programme Cliquez sur l icône dans le coin supérieur droit de la page d accueil du thermostat puis sur Créer un groupe pour inclure les thermostats de votre choix en tant que groupe Celui qui crée ce groupe peut contrôler toutes les pièces du groupe en même temps ...

Страница 25: ...aison ou Rejoindre une maison dans Comment partager votre appareil avec un membre de votre famille Cliquez sur dans l angle inférieur droit de la page d accueil du thermostat Comment connecter votre appareil à Amazon Echo ou Google Home Entrez ensuite Plus de service pour Alexa Google Assistant etc Suivez forme d invites Après avoir connecté votre compte Amazon vous pouvez contrôler ce thermostat ...

Страница 26: ...ue avec ce thermostat A Vous pouvez contrôler le ﬁlm chauﬀant électrique le câble etc par le thermostat de la série électrique 100 230Vac 16A Q ce thermostat A série Water 100 230Vac 3A Q Puis je contrôler la chaudière avec ce thermostat A Le thermostat de la série chaudière fournit un signal de contact sans Q A Q A Oui vous pouvez créer un groupe pour contrôler le thermostat simultanément ...

Страница 27: ... 5 35 C 86 86 13mm PC ABS ignífugo Exactitud Establecer rango de temperatura Talla Material de la cáscara 25 50 Dimension Termostato WiFi 86mm 86mm 13mm 39mm Idiomas manuales English Deutsch français Spanish En la caja encontrarás Termostato 1Stück Empulgueras 2Stück Guía del usuario 1 Stück Sensor de suelo 1Stück Opcional 51 ...

Страница 28: ...ión antes de la instalación Siloqueusóesunaválvulanormalmentecerrada conectelosterminales2y4 Siloqueusóesunaválvulanormalmentecerrada conectelosterminales1y4 TH213 Water es para interruptor de calentamiento de agua viva 3A Diagrama de cableado de agua 1 2 3 4 5 6 Normalmente cerrado Normalmente abierto Línea L Línea N Conectar al sensor externo 1 2 3 4 5 6 Libre de voltios Línea L Línea N Conectar...

Страница 29: ...ostato se adapta a la caja de patrones estándar de 60 mm o la caja de patrones de Reino Unido de 86 mm prensa prensa 3s prensa prensa prensa 3s Referencia rápida de la pantalla de inicio MANUELL AUTOMATISCH VENTANA ABIERTA WOHNUNG LEJOS a d b Incrementar c Modo Encendido apagado a b c Temperatura actual De izquierda a derecha d Carga bloqueo nube Conexión conexión WiFi Modo interruptor Encendido o...

Страница 30: ...or de temperatura en la pantalla mostrará Cuando el termostato esté encendido mantenga presionado y 5 s presione para seleccionar los elementos de conﬁguración y presione o para seleccionar Ajustes avanzados 3 Tipo de sensor 00 Interno 01 Externo 02 Interno y Externo El valor predeterminado es 00 4 Protección de alta temperatura 220 90 el valor predeterminado es 28 Cancelar la protección 5 6 7 8 9...

Страница 31: ...ntes de usarlo conﬁgure la señal WiFi y los ajustes a través de la aplicación con un teléfono inteligente o tableta Encienda el termostato mantenga presionada la tecla durante 3 segundos seguirá parpadeando rápidamente En la aplicación On your thermostat xxxxxx Haga clic en en la esquina superior derecha de la página principal luego seleccione Casa pequeña A a la izquierda luego deslice la ﬁgura h...

Страница 32: ... programación Haga clic enelicono enla esquina inferior derecha dela página deiniciodel termostatoenla aplicación Luegoingrese Programa para conﬁgurarelhorario Cómo crear un grupo Haga clic en el icono en la esquina superior derecha de la página de inicio del termostato luego haga clic en Crear grupo para incluir los termostatos que desee como grupo El que crea este grupo puede controlar todas las...

Страница 33: ... casa Hagaclicen enlaesquinainferiorderechadelapáginadeiniciodeltermostato Luego ingrese Más servicio para integrarlo a un servicio de terceros como Alexa Asistente de Google etc Luego siga los pasos de operación como se indica Después de conectar su cuenta de la aplicación a su cuenta de Amazon le permite controlar este termostato WiFi atravésdelosaltavocesAmazonEcho OAsistentedeGoogle oTmallGeni...

Страница 34: ...ermostato de la serie eléctrica 100 230Vac 16A F Puedo controlar el actuador de la válvula de calentamiento de agua con este termostato A Puede controlar el actuador de la válvula con un termostato de la serie Water 100 230Vac 3A F Puedo controlar la caldera con este termostato A El termostato de la serie de calderas proporciona una señal de contacto sin voltaje para la caldera nota solo proporcio...

Результаты поиска

Содержание TH213-BS010

Отзывы:

Похожие инструкции для TH213-BS010

Бренды по названию

Популярные бренды

iolloi TH213-BS010, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TH213-BS010

Отзывы:

Похожие инструкции для TH213-BS010

Бренды по названию

Популярные бренды