background image

 
 

 

 

 
 

Bedienungsanleitung 

User Manual 

Руководство по эксплуатации. 

 
 

 

 

 

   

    

 

Содержание A-000000-05931

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual Руководство по эксплуатации ...

Страница 2: ...erheitshinweise 3 1 3 Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Teil 2 Konfiguration und Bedienung 4 2 1 Tasten und Schalter im Überblick 4 2 2 Menüstruktur 6 2 3 Konfiguration 6 Teil 4 Wartung 7 Teil 5 Technische Daten 7 Teil 6 Umweltschutz 7 Teil 7 Gewährleistung 8 EG Konformitätserklärung 8 INVGROUP Germany GmbH Otto Hahn Str 3 21509 Glinde ...

Страница 3: ...e zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin die zu geringfügigen oder...

Страница 4: ...Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Lieferumfang 1x DMXAC8 1x Netzkabel 1x Bedienungsanleitung Prüfen Sie bitte ob alle zum Lieferumfang gehörigen Teile tatsächlich in der Verpackung sind HINWEIS Das Netzteil befindet sich in der Seitenpolsterung in einem kleinen weißen Karton 1 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Informationsblatt enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb...

Страница 5: ...erheitsgründen untersagt Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicherung entstehen Teil 2 Konfiguration und Bedienung Involight DMXAC8 ist ein einfach zu bedienendes DXM Verteiler Hinweis Es werden Grundkenntnisse für den DMX 512 Standard vorausgesetzt Verbinden Sie das Gerät über die RJ45 Schnittstelle mit einem Computernetzwerk Entweder übe...

Страница 6: ...gshalter für F1A 250V Sicherung 11 POWER IN POWERCON Kompatibel Netzstromeingang Buchse DMX Anschlüsse Eine dreipolige XLR Buchse dient als DMX Ausgang ein dreipoliger XLR Stecker dient als DMX Eingang Für Anlagen mit sehr langen DMX Kabelwegen oder hohen elektrischen Störeinflüssen wie zum Beispiel in einer Diskothek ist es empfehlenswert einen DMX Terminator zu verwenden Der DMX Abschlusswiderst...

Страница 7: ... konfiguriert werden Wird das Gerät als reiner DMX Splitter genutzt müssen nur die DMX Eingänge den DMX Ausgängen zugewiesen werden und die Netzwerkeinstellungen können entfallen Es wäre möglich das Gerät gleichzeitig als Art Net Verteiler und DMX Splitter betreiben In diesem Fall müssen sowohl die DMX Zuweisungen und die Netzwerkeinstellungen vorgenommen werden Die DMX Eingänge und Universen könn...

Страница 8: ...kg Teil 6 Umweltschutz An alle Einwohner der Europäischen Union Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002 96 EG Entsorgen Sie Ihr Alt Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht...

Страница 9: ...ingungen AGB des Verkäufers um Informationen über Gewährleistungsabwicklungen zu erhalten Verschleißteile werden von der Gewährleistung nur berücksichtigt wenn diese bereits bei Auslieferung des Gerätes einen Defekt aufweisen Der Gewährleistungsanspruch besteht nicht wenn das Gerät selbstverschuldet zerstört wurde z B Sturz oder Überspannung Auch mechanische Defekte wie abgebrochene Schalter oder ...

Страница 10: ...9 Bestellnummer A 000000 05931 www involight com ...

Страница 11: ...tructions 12 1 3 Intended Use 12 Part 2 Configuration and operation 13 2 1 Overview of buttons and switches 13 2 2 Menu structure 15 2 3 Configuration 15 Part 5 Technical Specifications 16 Part 6 Environmental Protection 16 Part 8 Warranty conditions 17 EC Declaration of conformity 17 INVGROUP Germany GmbH Otto Hahn Str 3 21509 Glinde ...

Страница 12: ...tes an immediately dangerous situation that will result in death or serious injuries if it is not avoided WARNING A combination of this signal word and a symbol indicates an immediately dangerous situation which can lead to death or serious injuries if it is not avoided ATTENTION A combination of this signal word and a symbol indicates an immediately dangerous situation that can lead to minor inju...

Страница 13: ...lease check whether all parts included in the scope of delivery are actually in the packaging NOTE The power supply is in the side padding in a small white box 1 3 Intended Use This information sheet contains important information on the safe operation of the device Make sure that this information is available to everyone who uses this device The type plate and serial number are on the back of the...

Страница 14: ...he manufacturer is not liable for damage caused by improper installation and inadequate securing Part 2 Configuration and operation Involight DMXAC8 is an easy to use DXM distributor Note Basic knowledge of the DMX 512 standard is required Connect the device to a computer network via the RJ45 interface Either one Switch or hub or directly with a PC or notebook Use a commercially available patch ca...

Страница 15: ...t 10 Fuse Fuse holder for F1A 250V fuse 11 POWER IN POWERCON compatible mains input socket DMX connections A three pin XLR socket serves as a DMX output a three pin XLR plug serves as a DMX input For systems with very long DMX cable runs or high electrical interference such as in a discotheque it is recommended to use a DMX terminator The DMX terminating resistor is implemented in an XLR connector...

Страница 16: ...igned to the DMX outputs and the network settings must be configured If the device is used as a pure DMX splitter only the DMX inputs have to be assigned to the DMX outputs and the network settings can be omitted It would be possible to operate the device simultaneously as an Art Net distributor and DMX splitter In this case both the DMX assignments and the network settings are made The DMX inputs...

Страница 17: ...6 mm Weight 1 72kg Part 6 Environmental Protection To all residents of the European Union This product is subject to the European Directive 2002 96 EC Dispose of your old device not with normal household waste This symbol on the product or packaging indicates that the disposal of this product after its life cycle can harm the environment Do not dispose of the unit or used batteries as unsorted hou...

Страница 18: ...ns GTC of the seller to get information about warranty processing Wearing parts are only taken into account by the warranty if they already show a defect when the device is delivered The warranty claim does not exist if the device was destroyed by one s own fault e g fall or overvoltage Mechanical defects such as broken switches or housing parts are also excluded from the warranty For all service ...

Страница 19: ...18 Order number A 000000 05931 www involight com ...

Страница 20: ...технике безопасности 21 1 3 Использование по назначению 21 Часть 2 Функции и Управление 22 2 1 Значение клавиш и регуляторов 22 2 2 Структура меню 24 2 3 Конфигурация 25 Часть 4 Обслуживание 25 Часть 5 Технические характеристики 25 Часть 6 Охрана Окружающей Среды 26 Часть 7 Гарантия 26 Часть 8 Декларация о соответствии 26 ...

Страница 21: ...ственную опасную ситуацию которая приводит к смерти или тяжелым травмам если ее не предотвратить ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию которая может привести к смерти или тяжелым травмам если ее не предотвратить ОСТОРОЖНО В сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию которая может привести к незначительным или легким травмам если ее не...

Страница 22: ...е содержатся важные указания по безопасной эксплуатации устройства Убедитесь что эта информация доступна всем пользователям использующим DMXAC8 Заводская маркировка и серийный номер находятся на задней панели устройства Конвертер DMXAC8 использует протокол типа Art Net для того чтобы по сети получить и распределить сигналы DMX512 Устройство имеет разъемы 10 100BASE T RJ45 для подключения по Ethern...

Страница 23: ...е 2 1 Значение клавиш и регуляторов Рис 1 Передняя панель Значение Функция 1 Переключатель питания Вкл Выкл устройства 2 3 Дисплей Клавиши переключения Отображает режим работы и значение отдельных функций Клавиши обеспечивают прямой доступ ко всем настраиваемым функциям 4 Индикатор DMX выходов Отображение выходных данных DMX 5 LED индикатор по входному сигналу DMX и Art Net Отображает подключенную...

Страница 24: ...тель Предохранитель типа F1A 250V 11 Разъем питания Разъем типа POWERCON вход DMX подключение Один 3 х контактный XLR разъем служит как выход DMX второй 3 х контактный XLR разъем как вход DMX Также для установок с очень длинным DMX кабелем или из за высоких электрических помех например на дискотеке рекомендуется использовать DMX терминатор DMX терминатор будет служить XLR разъему как сопротивление...

Страница 25: ...мощью 4 х клавиш управления можно получить прямой доступ ко всем настраиваемым функциям Клавиша Функция MENU Возврат к предыдущей функции и к начальному экрану меню Переключение вверх значений функций по меню в процессе настройки Переключение вниз значений функций по меню в процессе настройки ENTER Переключает подфункцию по меню и активирует процесс установки значения Для работы по Art Net в качес...

Страница 26: ...одов от 1 до 8 Выберите параметр DMX A или DMX B для подключения сигнала по DMX входам или по ArtNet Для выбора Art Net необходимо задать параметры Net SubNet и Univ в подменю в соответствии со спецификациями Art Net Часть 4 Обслуживание Устройство следует регулярно чистить от загрязнений таких как пыль и т д Для очистки необходимо использовать без ворсовую увлажненную ткань Никогда не применяйте ...

Страница 27: ...ройство В случае необходимости ремонта или замены пожалуйста уточните точную процедуру обратной доставки с продавцом При необходимости ознакомьтесь с условиями и положениями продавца чтобы получить информацию о выполнении гарантийных Обязательств Гарантийные обязательства учитываются только в том случае если они уже имеют Дефект при поставке устройства Гарантия не распространяется на повреждения у...

Страница 28: ...бласть Красногорск ул Ленина дом 3 Б Тел 495 565 0161 многоканальный Факс 495 565 0161 доб 105 http www invask ru e mail invask invask ru Сервис центр ИНВАСК Адрес 143400 Московская область Красногорск Коммунальный квартал дом 20 Тел 495 563 8420 495 564 5228 e mail service invask ru ...

Отзывы: