inventum IPF750PL Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 36

Installation

DEN FILTER EINBAUEN

Der Plasmafilter kann in verschiedenen Positionen installiert werden: quer, vertikal, aufrecht usw. Die Zeichnungen

zeigen nur ein paar Beispiele für die Installation des Plasmafilters.
1. Vergewissern Sie sich, dass der Filtereingang motorseitig auf der Abzugshaube angebracht

ist.

2. Dichten Sie die Anschlüsse ab.

3. Schließen Sie den Filter an die Stromversorgung an.

Bedienung

VORBEREITUNG FÜR BEDIENUNG
1. Für eine optimale Raumluftreinigung muss Ihre Abzugshaube ausreichend belüftet und an die jeweilige

Dampfentwicklung angepasst werden.

2. Achten Sie darauf, Ihre Abzugshaube mindestens 10 Minuten vor dem Kochen auf Stufe 1 oder 2 einschalten.

DEN VORGANG ABSCHLIEßEN
1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Abzugshaube für mindestens 15 Minuten nach dem Kochen auf Stufe 1 oder 2 läuft.

2. Hinweis: Wenn ein Grill oder eine Fritteuse verwendet werden, ist die Nachlüftzeit zu verdoppeln.

3. Hinweis: Wenn das Raumvolumen 50m

übersteigt, sollte die Nachlüftzeit mindestens 15 Minuten betragen.

Technische Daten

PRODUKTKARTE

Gegenstand

Spezifikation

Kapazität

750 m

Merkmale

Besonders gut geeignet für Abzugssysteme in

Kochinseln und für Kochfelder mit integrierten Abzügen.
Reinigt die Luft und entfernt bis zu 98% der schlechten

Gerüche
Lange Lebensdauer
Selbstreinigend
Keine O

-Ozonbildung

Doppelfilter: Plasma und Kohle
Entspricht der RoHS-Richtlinie

Druckverlust

100 Pa pro 2 m/s

Kontaktzeit / Einströmgeschwindigkeit

je nach Verschmutzungsgrad
0,1-1 Sek., max. 2 Minuten

Geräuschpegel

0 dB

(Abbildung 2)

(Abbildung 3)

(Abbildung 4)

•

Deutsch

Содержание IPF750PL

Страница 1: ...IPF750PL Plasmafilter Plasma filter Plasmafilter Filtre à plasma Gebruikershandleiding User manual Benutzerhandbuch Manuel d utilisation 5 11 12 18 19 25 26 32 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B G C D E F 1 ...

Страница 4: ...2 3 4 ...

Страница 5: ...IN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLEN Veiligheidssymbool Functie Beschrĳving Waarschuwing Waarschuwing betekent dat het niet in acht nemen van de instructies kan leiden tot letsel of de dood Voorzichtig Voorzichtig betekent dat het niet in acht nemen van de instructies kan leiden tot schade aan het apparaat Opmerking Opmerking wordt gebruikt voor het geven van aanvullende informatie 2 Veiligheid ALGE...

Страница 6: ... het filter uitsluitend in combinatie met een afzuigkap voorzien van een vetfilter met brandwerende eigenschappen Zorg voor voldoende ventilatie Raak het filter niet met natte handen aan Er bestaat kans op een elektrische schok Blokkeer niet de inlaat of uitlaat van het filter Gebruik het filter niet in geval van beschadigingen Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte f...

Страница 7: ...iendelĳke manier af Dit apparaat is gelabeld volgens Europese Richtlĳn 2012 19 EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE De richtlĳn bepaalt het kader voor het retourneren en recyclen van gebruikte apparaten zoals dit binnen de gehele EU van toepassing is 3 Beschrĳving BEOOGD GEBRUIK Het filter is bedoeld voor het filteren van de lucht Gebruik het filter uitsluitend vo...

Страница 8: ...is moet er ten minste 15 minuten nageventileerd worden 6 Technische gegevens PRODUCTKAART Onderdeel Specificatie Capaciteit 750 m3 Eigenschappen Bĳzonder geschikt voor afzuigsystemen in kookeilanden en kookplaten met geïntegreerde afzuigers Reinigt de lucht en verwĳdert nare luchtjes tot wel 98 Lange levensduur Zelfreinigend Geen ozon O3 Dubbel filter plasma en koolstof Voldoet aan de RoHS richtlĳ...

Страница 9: ...het product te registreren binnen 45 dagen na aankoop In de volgende paragraaf lees je meer over het registreren van het product 2 Voor de 5 jaar Inventum garantie geldt dat een defect product of onderdeel gedurende de eerste 2 jaar altĳd gratis wordt omgeruild voor een nieuw exemplaar Gedurende het 3e tot en met het 5e jaar betaal je alleen de omruilkosten De actuele omruilkosten kun je terugvind...

Страница 10: ...tvolgende werkdag 6 Indien je een storing of defect meldt via het contactformulier op https www inventum eu service aanvraag word je via mobiele berichten en e mail op de hoogte gehouden van de voortgang 7 De garantieperiode begint te lopen op de datum van aankoop van het product 8 Voor het recht op garantie dien je een kopie van het originele aankoopbewĳs en het Inventum 5 jaar garantiecertificaa...

Страница 11: ...de inboedelverzekering Van belang om te weten 1 Vervanging of herstel van een defect product of een onderdeel daarvan leidt niet tot verlenging van de oorspronkelĳke garantietermĳn 2 Vervangen onderdelen verpakkingsmateriaal en omgewisselde apparaten worden meegenomen door de witgoedmonteur en worden eigendom van Inventum 3 Indien een klacht ongegrond is komen alle kosten die daardoor zĳn ontstaan...

Страница 12: ...SYMBOLS USED IN THIS DOCUMENT Safety symbol Function Description Warning Warning means that injury or death is possible if you do not obey the instructions Caution Caution means that damage to the appliance is possible if you do not obey the instructions Note Note is used to give additional information 2 Safety GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Fully read the instruction manual Carefully store the instr...

Страница 13: ...tion Do not touch the filter with wet hands There is a risk of electric shock Do not block the inlet or outlet of the filter Do not use the filter in case of damage The appliance can be used by children of 8 years and older and persons with a limited physical sensory or mental capacity or lack of experience or knowledge provided they use the appliance under supervision or have been instructed abou...

Страница 14: ...ctronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU 3 Description INTENDED USE The filter is intended to be used for filtering the air Do not use the filter for any other purpose than described in this document PLASMA FILTER Figure 1 A Input not included B Plasma fil...

Страница 15: ...e of the room exceeds 50m3 the post ventilation time should be at least 15 minutes 6 Technical data PRODUCT FICHE Item Specification Capacity 750 m3 Features Particularly suitable for extraction systems in cooking islands and hobs with integrated extractors Cleaning the air and removing bad odours up to 98 Long lifespan Self cleaning No ozone O3 Double filter plasma and carbon Compliant to RoHS di...

Страница 16: ...n read more about registering the product in the following paragraph 2 In accordance with the 5 year Inventum warranty provisions a faulty product or part will always be exchanged for a new model during the first 2 years under the warranty During the 3rd to 5th year under the warranty you will only pay the costs of exchange The current costs of exchange are listed at https www inventum eu omruilko...

Страница 17: ... informed of the progress via mobile messages and e mail 7 The warranty period starts from the date the product is bought 8 In order to claim under the warranty you must produce a copy of the original receipt and the Inventum 5 year warranty certificate 9 The warranty applies only to normal domestic use of Inventum products within the Netherlands Breakdowns or faults outside the warranty period 1 ...

Страница 18: ... or repair of a faulty product or a part thereof does not lead to an extension of the original warranty period 2 Parts that have been replaced packaging material and exchanged devices are taken back by the service engineer and become the property of Inventum 3 If a complaint is unfounded all costs arising from it will be at the customer s expense 4 Following expiry of the warranty period all costs...

Страница 19: ...n Sie dieses Dokument für den zukünftigen Gebrauch an einem sicheren Ort auf Dieses Dokument ist Teil des Gerätes IN DIESEM DOKUMENT VERWENDETE SYMBOLE Sicherheitssymbol Funktion Beschreibung Warnung Warnung bedeutet dass schwere bis tödliche Verletzung die Folge sein können wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen Vorsicht Vorsicht bedeutet dass Schäden am Gerät die Folge sein können wenn Sie die ...

Страница 20: ...t die Garantie Achten Sie darauf den Filter in der Nähe der Netzsteckdose anzubringen SICHERHEITSHINWEISE ZUR BEDIENUNG Verwenden Sie den Filter nur in Kombination mit einer Abzugshaube die einen feuerhemmenden Fettfilter aufweist Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung Berühren Sie den Filter nicht mit nassen Händen Sonst besteht die Gefahr eines Stromschlags Halten Sie den Ein und Auslass des...

Страница 21: ...ese Partikel sind unbedenklich und können über den Hausmüll entsorgt werden Diese Partikel sind nicht zum Verzehr geeignet Die Funktionalität des Filters bleibt davon unberührt UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG Hinweis Recycling WEEE Entsorgen Sie die Verpackung auf umweltfreundliche Weise Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012 19 EU zu Elektro und Elektronik Altgeräten WEEE gekennzeic...

Страница 22: ...DEN VORGANG ABSCHLIEßEN 1 Stellen Sie sicher dass Ihre Abzugshaube für mindestens 15 Minuten nach dem Kochen auf Stufe 1 oder 2 läuft 2 Hinweis Wenn ein Grill oder eine Fritteuse verwendet werden ist die Nachlüftzeit zu verdoppeln 3 Hinweis Wenn das Raumvolumen 50m3 übersteigt sollte die Nachlüftzeit mindestens 15 Minuten betragen 6 Technische Daten PRODUKTKARTE Gegenstand Spezifikation Kapazität ...

Страница 23: ...mulars auf der Webseite https www inventum eu service aanvraag 2 Die Garantiezeit von zwei Jahren beginnt am Datum des Ankaufs des Produktes 3 Zur Geltendmachung des Garantieanspruchs ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen 4 Die Garantie gilt ausschließlich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb der Niederlande Fünf Jahre Inventum Garantie 1 Auf die meisten großen Hau...

Страница 24: ...tgerät in den ersten zwei Jahren ab dem Datum des Ankaufs melden stellt Inventum keine Kosten für Umtausch Anfahrt Ersatzteile Materialverwendung und Arbeitslohn in Rechnung 4 Wenn Sie das Produkt auf der Webseite https www inventum eu garantie registratie auf die oben genannte Weise registriert haben und daraufhin eine Störung an einem großen Haushaltsgerät im dritten bis einschließlich fünften J...

Страница 25: ...service von Inventum mittels des Formulars auf der Webseite https www inventum eu service aanvraag Falls Transportschäden nicht innerhalb dieser Frist gemeldet werden übernimmt Inventum diesbezüglich keinerlei Haftung 4 Von der Garantie und oder einem Ersatz ausgeschlossen sind Defekte Verlust oder Beschädigung des Gerätes infolge eines Vorfalls der normalerweise von der Hausratversicherung abgede...

Страница 26: ...document forme partie de l appareil SYMBOLES UTILISÉS DANS CE DOCUMENT Symbole de sécurité Fonction Description Avertissement Avertissement implique une possibilité de blessure parfois mortelle si vous ne respectez pas les instructions Attention Attention implique une possibilité de dommages pour l appareil si vous ne respectez pas les instructions Note Note offre des informations additionnelles 2...

Страница 27: ...secteur INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L UTILISATION Utilisez le filtre uniquement en combinaison avec une hotte d extraction comportant un filtre à graisse aux propriétés ignifuges Assurez vous de la ventilation suffisante Ne touchez pas le filtre avec les mains mouillées Il existe un risque de décharge électrique Ne bloquez pas l entrée ou la sortie du filtre N utilisez pas le filtre en cas de do...

Страница 28: ...n hautes performances après s être libérées durant le transport Ces particules sont inoffensives et peuvent être mises au rebut avec les déchets ménagers N utilisez pas ces particules pour la consommation La fonctionnalité du filtre n en est pas affectée MISE AU REBUT ÉCOLOGIQUE Note Recyclage DEEE Mettez l emballage au rebut de manière écologique Cet appareil est étiqueté selon la Directive europ...

Страница 29: ...N DE FONCTIONNEMENT 1 Assurez vous que votre hotte d extraction fonctionne au niveau 1 ou 2 au moins 15 minutes après la fin de la cuisson 2 Note en cas d usage d un grill ou d une friteuse doublez le temps de post ventilation 3 Note pour un volume de pièce dépassant 50m3 le temps de post ventilation devrait être d au moins 15 minutes 6 Données techniques FICHE DU PRODUIT Élément Spécification Cap...

Страница 30: ... contacter le service des consommateurs d Inventum par le biais du formulaire sur https www inventum eu service aanvraag 2 La période de garantie de 2 ans commence à courir à partir de la date d achat du produit 3 Pour avoir droit à la garantie vous devez produire une copie du bon d achat original 4 La garantie s applique seulement à un usage ménager normal des produits Inventum aux Pays Bas 5 ans...

Страница 31: ...acture pas les frais dus à l échange aux frais de déplacement aux pièces à l utilisation de matériel et au salaire du monteur 4 Si vous avez enregistré le produit de la façon préalablement décrite sur https www inventum eu garantie registratie et si vous signalez la panne d un gros appareil ménager au cours de la 3e à la 5e année à compter de la date d achat la garantie Inventum de 5 ans est appli...

Страница 32: ...ulaire sur https www inventum eu service aanvraag Inventum n assume aucune responsabilité si les dommages causés par le transport ne sont pas signalés dans ce délai 4 Sont exclus de la garantie ou du remplacement les défauts la perte et les dommages subis par l appareil à la suite d un événement habituellement assuré par l assurance du mobilier Important à savoir 1 Le remplacement ou la réparation...

Страница 33: ...Français 33 ...

Страница 34: ...34 Français ...

Страница 35: ...Français 35 ...

Страница 36: ...Apparaten B V Postbus 5023 6802 EA Arnhem www inventum eu instagram com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 IPF750L 01 0822 Wĳzigingen en drukfouten voorbehouden Änderungen und Druckfehler vorbehalten Sous réserve de modification Modifications and printing errors reserved ...

Результаты поиска

Содержание IPF750PL

Отзывы:

Похожие инструкции для IPF750PL

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum IPF750PL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IPF750PL

Отзывы:

Похожие инструкции для IPF750PL

Бренды по названию

Популярные бренды