1.
veiligheidsvoorschriften
pagina 4
2. productomschrijving
pagina 7
3. voor het eerste gebruik
pagina 7
4. water opwarmen of koken
pagina 7
5. warmhoudfunctie
pagina 8
6. waterkoker uitschakelen
pagina 8
7. ontkalken
pagina 8
8. reiniging & onderhoud
pagina 8
Algemene service- en garantievoorwaarden
pagina 24
1.
safety instructions
page 9
2. appliance description
page 11
3. before first use
page 11
4. heating or boiling water
page 11
5. heat mode
page 12
6. switching the water cooker off
page 12
7. de-scaling
page 12
8. cleaning & maintenance
page 12
General terms and conditions of service and warranty page 25
Nederlands
English
•
3
1.
Sicherheitshinweise
Seite 13
2. Produktbeschreibung
Seite 16
3. vor der Inbetriebnahme
Seite 16
4. Wasser erwärmen oder kochen
Seite 16
5. Funktion Warmhalten
Seite 17
6. Gerät ausschalten
Seite 17
7. Entkalken
Seite 17
8. Reinigung & pflege
Seite 17
Allgemeine Service- und Garantiebedingungen
Seite 26
1.
consignes de sécurité
page 18
2. définition de l’appareil
page 21
3. pour la première utilisation
page 21
4. chauffer ou faire bouillir de l’eau
page 21
5. fonction de maintien au chaud
page 22
6. mise à l’arrêt de la bouilloire
page 22
7. détartrage
page 22
8. nettoyage & entretrien
page 22
Conditions générales de garantie et de service
page 27
après-vente
Deutsch
Français