De deuren van het apparaat kunnen aan de rechter- of linkerkant worden geopend. Om de draairichting van de deuren te
wijzigen volgt u de onderstaande instructies. Het beste kunt u dit met twee personen doen.
Attentie:
zet de thermostaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. Haal alle spullen uit de koelkast, ook de
schappen en lades, voordat u de draairichting van de deuren wijzigt.
1.
Verwijder de bovenste scharnierkap (rechts)
a
en verwijder het scharnier
b
. Leg de schroeven en het scharnier
b
aan de
kant om ze straks weer te gebruiken.
Opmerking:
Houd de bovenste deur gedurende deze stap met de hand vast om te voorkomen dat de deur valt.
Verwijder het afdekkapje
c
(links).
2.
Verwijder voorzichtig de bovenste deur door deze naar u toe te bewegen en dan van het middelste scharnier te tillen.
Leg deze deur op een veilige plek.
Draai vervolgens de schroeven los van het middelste scharnier
d
en verwijder het middelste scharnier
d
. Verwijder aan
de linkerzijde de beschermdopjes
e
.
Til de onderste deur van het onderste scharnier en leg deze op een veilige plek.
3.
Kantel vervolgens de koelkast maximaal 45° achterover.
Verwijder aan de linker onderzijde het stelvoetje
g
en verwijder aan de rechter onderzijde het scharnier
h
en de drie
boutjes.
Plaats vervolgens het scharnier
h
aan de linker onderzijde met de boutjes. Plaats het stelvoetje
g
rechts.
Zet de koelkast rustig weer rechtop. Verwijder uit de onderste deur het opvulbusje
i
en het eindkapje
j
. Bevestig beide
onderdelen aan de andere kant van de deur.
4.
Plaats de onderste deur tegen het apparaat en zorg ervoor dat de onderzijde goed op het onderste scharnier zit. Let
erop dat de deur recht staat ten opzichte van de buitenzijde van de koelkast.
Monteer het middelste scharnier
d
en bijbehorende bouten aan de linkerzijde en plaats de afdekdopjes
e
van de
schroefgaten aan de rechterzijde.
Verplaats de eindkap
k
van de bovenste deur naar de andere kant.
5.
Plaats de bovenste deur op de juiste positie tegen het apparaat en bevestig vervolgens het bovenste scharnier
b
met de
schroeven. Plaats, om het scharnier af te dekken, de scharnierkap
a
op de koelkast. Plaats het afdekkapje
c
(rechts) om
de schroefgaten af te dekken.
Plaats de schappen en lades terug in de koelkast.
Laat het apparaat 2 à 3 uur rusten voordat u de stekker in het stopcontact doet.
draairichting deuren wijzigen
NL
The doors of the appliance can be opened on the right or left side. In order to reverse the door openings, please observe the
instructions below. It would be best to do this with two people.
Attention:
switch off the thermostat and remove the plug from the socket. Remove all items from the refrigerator, including
the shelves and drawers, before reversing the door opening.
1.
Remove the upper hinge cover (right)
a
, then remove the hinge
b
. Put the screws and the hinge
b
aside to use them later.
Remark:
During this step, hold the upper door with your hand to prevent it from falling.
Remove the cover
c
(left).
2.
Remove the top door by carefully lifting it from the hinge in the middle. Put the door in a safe place.
Loosen the screws of the middle hinge
d
, and remove the hinge
d
. Remove the plastics caps
e
from the left side.
Carefully remove the bottom door by lifting it from the bottom hinge. Put the door in a safe place.
3.
Then tilt the refrigerator backwards by maximum 45°.
Remove the front leg
g
and remove on the right side the bottom hinge
h
and the three bolts.
Attach the bottom hinge
h
on the other side with the bolts. Place the front leg
g
on the right side.
Carefully place the refrigerator upright. Remove from the bottom door, the sleeve pipe
i
and the stopper
j.
Place both
parts at the other side of the door.
4.
Place the bottom door against the appliance and make sure the bottom side is properly placed on the bottom hinge.
Make sure the door is straight in relation to the exterior of the refrigerator.
Refit the middle hinge
d
with the bolts on the left side and place the plastic caps
e
on the right side.
Move the stopper
k
from the upper door to the other side.
5.
Place the upper door on the correct position against the appliance and then attach the upper hinge
b
with the screws. In
order to cover the hinge, place the hinge cover
a
on the refrigerator. Place the cover
c
(right) to cover the holes.
Place the shelves and drawers back in the refrigerator.
Allow the appliance to rest for 2 to 3 hours before inserting the plug in the socket.
reversing the door openings
EN
6
•