inventum EDKV142ZA++ Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 56

inventum EDKV142ZA++ Скачать руководство пользователя страница 32

1.

Innenbeleuchtung mit Thermostat

2. Glasböden
3. Gemüseschublade
4. Pizzaschublade
5. Gefrierschublade
6.  Gefrierbereich mit Klappe
7. Stellfüße
8.  Tür - Gefrierbereich
9.   Flaschenfach
10. Türfächer
11.  Tür - Kühlbereich
12. Eierhalter
13. Eiswürfelbehälter

Produktbeschreibung

2

12

13

8

4

1

3

2

7

9

11

10

5

6

32

•

Deutsch

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание EDKV142ZA++

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi REFRIGERATOR FREEZER COMBI K HL GEFRIER KOMBI R FRIG RATEUR CONG LATEUR COMBINATION koel vrieskast EDKV142ZA...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...he page 27 General terms and conditions of service and warranty page 50 Nederlands English T ranschlag wechseln Seite 4 7 1 Sicherheitsvorschriften Seite 28 2 Produktbeschreibung Seite 32 3 Inbetriebn...

Страница 4: ...draairichting deuren wijzigen NL reversing the door openings EN 1 2 4 a b c e d g h i j 3...

Страница 5: ...T ranschlag wechseln DE modifier le sens d ouverture de la porte FR 4 d e k 5 b a c 5...

Страница 6: ...de koelkast Plaats het afdekkapje c rechts om de schroefgaten af te dekken Plaats de schappen en lades terug in de koelkast Laat het apparaat 2 3 uur rusten voordat u de stekker in het stopcontact doe...

Страница 7: ...raubl chern auf der rechten Seite an Setzen Sie die Endkappe k der oberen T r zur anderen Seite um 5 Halten Sie die obere T r in der richtigen Position gegen das Ger t und befestigen Sie dann das ober...

Страница 8: ...rous de vis sur le c t droit D placez le cache d extr mit k de la porte sup rieure vers l autre c t 5 Placez la porte sup rieure dans la bonne position contre l appareil puis fixez la charni re sup ri...

Страница 9: ...behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier beschadigd is Raadpleeg dan de winkelier of onze technische dienst In geen geval de stekker of het snoer zelf vervangen Het appara...

Страница 10: ...gevaren niet die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van k...

Страница 11: ...echt op garantie Als u besluit het apparaat vanwege een defect niet langer te gebruiken adviseren wij u nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd het snoer af te knippen Huishoudelijk...

Страница 12: ...nnen Ventileer de ruimte waarin het apparaat zich bevindt grondig Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen of dit product op de een of andere manier aan te passen Beschadigingen aan het netsn...

Страница 13: ...lichting 2 Glazen schappen 3 Groentelade 4 Pizzalade 5 Vrieslade 6 Vriesgedeelte met klep 7 Stelvoetjes 8 Deur vriesgedeelte 9 Flessenvak 10 Deurvakken 11 Deur koelgedeelte 12 Eierrekje 13 IJsblokjesh...

Страница 14: ...randt Na 30 seconden zal de koelkast op de ingestelde temperatuur koelen Wij adviseren u het apparaat in te stellen op de temperatuurstand 4 C bij gebruik van het apparaat in een ruimte met kamertempe...

Страница 15: ...gorde Compartimenten TYPE Aanbevolen bewaartemp C Geschikt voedsel 1 Koelkast 2 8 Eieren bereid voedsel verpakt voedsel fruit en groenten zuivelproducten taarten dranken en ander voedsel dat niet gesc...

Страница 16: ...Reinig de achterzijde van de koelkast minstens n keer per jaar met een stofzuiger zodat de condensator en de ventilatieopeningen schoon blijven en de koelkast zo optimaal kan functioneren Gebruik geen...

Страница 17: ...met de klantenservice van Inventum Storing Oorzaak Oplossing Apparaat doet niets lampje brandt niet Stekker niet in het stopcontact Steek de stekker in het stopcontact Temperatuur in de koelkast te ho...

Страница 18: ...raairichting deur omkeerbaar Eierrekje aanwezig 1 IJsblokjeshouder 1 Aantal glazen draagplateaus 3 Aantal vriesladen 2 Aantal vriesgedeeltes met klep 1 Totaal aantal deurvakken flessenrekken 3 Aantal...

Страница 19: ...alled by two or more persons Be careful when moving the appliance to prevent the floor from getting damaged During installation do make sure the power cable is not damaged Check that the appliance is...

Страница 20: ...acity or lack of experience or knowledge provided they use the appliance under supervision or have been instructed about its safe use and understand the hazards involved The appliance may not be clean...

Страница 21: ...tibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance ensure that none of the components of the refrigerant circuit becomes damaged The refrigerant R600a is...

Страница 22: ...elves 3 Crisp drawer 4 Small freezer drawer 5 Freezer drawer 6 Freezer compartment with lid 7 Adjustable feet 8 Door freezer section 9 Bottle compartment 10 Door compartments 11 Door cooler section 12...

Страница 23: ...thermostat knob until the accompanying indicator lights up After 30 seconds the refrigerator will cool at the set temperature We recommend setting the appliance to the temperature position of 4 C when...

Страница 24: ...ackaged food fruits and vegetables dairy products cakes drinks and other foods are not suitable for freezing 2 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products re...

Страница 25: ...orates The drain hole should be cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting on the bottom of the refrigerator instead of flowing out DEFROSTING THE FREEZER CO...

Страница 26: ...mer service Problem Cause Solution Appliance is not functioning light does not work Appliance is not plugged in Plug the appliance in the socket Temperature inside the larder is too high or too low Th...

Страница 27: ...umber of doors 2 Door opening reversible Eggholder included 1 Ice cube holder included 1 Number of glass shelves 3 Number of freezers drawers compartment 2 Number of freezer compartment with lid 1 Tot...

Страница 28: ...es heruntergefallen ist oder auf andere Weise besch digt wurde Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren H ndler oder unseren Kundenservice Ersetzen Sie den Stecker oder das Kabel auf keinen Fall selbst D...

Страница 29: ...n gef hrliche Situationen entstehen Sorgen Sie daf r dass das Ger t f r Kinder unzug nglich ist Kinder verstehen die Gefahren nicht die beim Umgang mit elektrischen Ger ten entstehen k nnen Lassen Sie...

Страница 30: ...oder den Stecker niemals in Wasser ein Das Ger t darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden Dieses Ger t ist ausschlie lich f r die Verwendung in Haushalte...

Страница 31: ...ngen des K ltemittelkreislaufs nicht besch digt sind WARNUNG Brandgefahr brennbare Materialien Beachten Sie Folgendes wenn der K ltemittelkreislauf besch digt ist Vermeiden Sie offenes Feuer und Z ndq...

Страница 32: ...seschublade 4 Pizzaschublade 5 Gefrierschublade 6 Gefrierbereich mit Klappe 7 Stellf e 8 T r Gefrierbereich 9 Flaschenfach 10 T rf cher 11 T r K hlbereich 12 Eierhalter 13 Eisw rfelbeh lter Produktbes...

Страница 33: ...e Anzeigelampe bei der gew nschten Temperatur leuchtet Nach 30 Sekunden beginnt der K hlschrank mit der eingestellten Temperatur zu k hlen Wir empfehlen das Ger t auf 4 C einzustellen wenn Sie das Ger...

Страница 34: ...f cher sind f r das Aufbewahren von bereits tiefgek hlten Lebensmitteln das Aufbewahren oder Zubereiten von Eiscreme und das Herstellen von Eisw rfeln geeignet Gefrierf cher mit 1 2 oder 3 Sternen sin...

Страница 35: ...t ber eine Ablaufrinne in eine Auffangwanne wo es verdampft Die Tauwasserrinne muss regelm ig gereinigt werden Achten Sie darauf dass das Loch nicht verstopft Die Tauwasserrinne str mt dann ber und d...

Страница 36: ...nweis Blubbern und Ausdehnungsger usche im K hlkreislauf sind normal ABTAUEN DES GEFRIERBEREICHS Tauen Sie den Gefrierbereich ab wenn die Eisschicht 3 bis 5 mm dick geworden ist Entfernen Sie alle Pro...

Страница 37: ...be wei Anzahl T ren 2 T ranschlag wechselbar Eierhalter vorhanden 1 Eisw rfelbeh lter 1 Anzahl Glaseinlegeb den 3 Anzahl Gefrierschubladen 2 Anzahl Gefrierf cher mit Deckel 1 Gesamtanzahl T rf cher Fl...

Страница 38: ...appareil ne fonctionne plus correctement ou s il est tomb ou endommag d une autre mani re Dans ce cas consultez le revendeur ou notre service technique Ne remplacez en aucun cas la fiche ou le c ble d...

Страница 39: ...port e des enfants Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent r sulter de la manipulation d appareils lectriques Ne laissez donc jamais des enfants utiliser des appareils lectriques sa...

Страница 40: ...de mani re inappropri e il n y aura aucun droit une indemnisation en cas d ventuels d fauts et la garantie sera annul e Si l appareil n est plus utilis en raison d un d faut nous conseillons de retire...

Страница 41: ...s et sources d inflammation A rez abondamment la pi ce dans laquelle est situ l appareil Il est dangereux d alt rer les sp cifications ou de modifier ce produit de quelque mani re que ce soit Tout end...

Страница 42: ...ayettes en verre 3 Bac l gumes 4 Tiroir pizza 5 Bac de cong lation 6 Compartiment de cong lation volet 7 Pieds de r glage 8 Porte compartiment de cong lation 9 Compartiment pour bouteilles 10 Comparti...

Страница 43: ...rateur d marre 4 C Pour modifier le r glage appuyez sur le bouton de thermostat jusqu ce que l indication correspondante soit allum e Au bout de 30 secondes le r frig rateur va refroidir la temp ratur...

Страница 44: ...liments Les compartiments pour aliments surgel s deux toiles conviennent pour le stockage d aliments pr congel s le stockage ou la fabrication de cr me glac e et la fabrication de gla ons Les comparti...

Страница 45: ...tion vers un bac de r cup ration dans lequel elle s vapore La goulotte d eau de d givrage doit tre nettoy e r guli rement Veillez ce que le petit trou ne soit pas obstru Dans ce cas la goulotte d eau...

Страница 46: ...nstallation L arri re du r frig rateur touche t il quelque chose Contr lez ce point et d placez le r frig rateur l g rement vers l avant Remarque les gargouillis et bruits d expansion dans le circuit...

Страница 47: ...eur blanc Nombre de portes 2 Inversion du sens d ouverture de porte Support ufs 1 Bac gla ons 1 Nombre de clayettes en verre 3 Nombre de bacs de cong lation 2 Compartiment de cong lation avec couvercl...

Страница 48: ...d Productregistratie 1 De 3 jaar aanvullende garantie is eenvoudig en kosteloos te regelen door het product binnen 45 dagen na aankoop te registreren via de website www inventum eu garantieregistratie...

Страница 49: ...ie door derden of door de consument zelf door de consument toegepaste niet originele onderdelen zakelijk of bedrijfsmatig gebruik het serienummer en of rating label is verwijderd 2 Tevens geldt de gar...

Страница 50: ...inventum eu garantie registratie If you did not register the product within 45 days of purchase you can still do so up to 2 years after the purchase date However there will be a charge The one off reg...

Страница 51: ...he serial number and or rating label 2 In addition the warranty does not apply to normal consumer goods such as dough hooks baking tins carbon filters etc batteries bulbs carbon filters fat filters et...

Страница 52: ...des Produktes 5 Zur Geltendmachung des Garantieanspruches ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen 6 Die Garantie gilt ausschlie lich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb...

Страница 53: ...ebrauch unzureichender Wartung Nichtbeachtung der Bedienungs und Wartungsvorschriften unfachm nnischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst Verwendung von Nichtoriginalteile...

Страница 54: ...faut remettre une copie du bon d achat original 6 La garantie s applique seulement un usage m nager normal des produits Inventum aux Pays Bas Enregistrement du produit 1 La garantie suppl mentaire de...

Страница 55: ...ant Un non respect des prescriptions de commande et d entretien Un montage ou une r paration incomp tent e effectu e par des tiers ou par le consommateur en personne Des pi ces non originales utilis e...

Страница 56: ...ed vrijstaand EDKV142ZA 02 0421V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden nderungen und Druckfehler vorbehalten Sous r serve de modification Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoude...

Отзывы:

Нет отзывов