inventum AKV6004RVS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

vlakscherm afzuigkap

WALL-MOUNT COOKER HOOD • ABZUGSHAUBE • HOTTE MURALE

AKV6004RVS

•

gebruiksaanwijzing

•

instruction manual

•

Gebrauchsanleitung

•

mode d'emploi

Содержание AKV6004RVS

Страница 1: ...vlakscherm afzuigkap WALL MOUNT COOKER HOOD ABZUGSHAUBE HOTTE MURALE AKV6004RVS gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...uction page 23 product fiche page 25 general terms and conditions of service and warranty page 26 Nederlands English 1 Sicherheitsvorschriften Seite 28 2 Produktbeschreibung Seite 32 3 Inbetriebnahme...

Страница 4: ...oezicht staan van of instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat en ze de potenti le gevaren begrijpen Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken Kinderen...

Страница 5: ...er voortdurend toezicht gebeuren om te voorkomen dat verhit vet in brand raakt Het apparaat moet regelmatig minstens 1 x per maand schoongemaakt worden zowel het exterieur als het interieur Onvoldoend...

Страница 6: ...pparaat De elektrische aansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften De wandcontactdoos en stekker moeten altijd bereikbaar blijven Als u een vaste aansluiting wilt maken moet u er...

Страница 7: ...gebruik en soortgelijke toepassingen zoals in personeelskeuken in winkels op kantoor en in andere werkomgevingen boerderijen door klanten in hotels motels en andere typen verblijfsomgevingen B B achti...

Страница 8: ...latie Voorschrift hoofdstuk 7 Het apparaat moet worden aangesloten op een deugdelijk ge nstalleerde randgeaarde wandcontactdoos Het voltage AC moet overeenkomen met het op het typeplaatje van het appa...

Страница 9: ...it haalt zodat u er zeker van bent dat het filter niet op uw kookplaat valt tijdens het uitnemen KOOLSTOFFILTERS VERVANGEN Een koolstoffilter reinigt de lucht en filtert geuren die tijdens het koken o...

Страница 10: ...Is er voldoende luchttoevoer om de afgevoerde lucht te vervangen 10 Nederlands HET VERVANGEN VAN DE LED LAMP Wanneer er een LED lamp van de afzuigkap kapot is kunt u deze zelf vervangen Volg deze stap...

Страница 11: ...ijn 65 cm voor een elektrische keramische of inductie kookplaat 75 cm voor een gaskookplaat Sluit u de afzuigkap aan op een bestaand afvoerkanaal dan mag er geen ander apparaat op dat kanaal aangeslot...

Страница 12: ...g worden bevestigd d m v schroeven in het keukenkastje 4b De afzuigkap kan via gaten in de achterwand van de behuizing worden bevestigd d m v schroeven door het keukenkastje in de muur 4c De afzuigkap...

Страница 13: ...n het verlichtingssysteem WL 6 W Gemiddelde verlichting van het verlichtingssysteem op het kookoppervlak Egemiddeld 270 Lx Lichteffici ntie index LEafzuigkap 45 Lichteffici ntie klasse LEafzuigkap A V...

Страница 14: ...ijn dan wel kosten aan deze registratie verbonden De eenmalige registratiekosten bedragen 89 voor elk afzonderlijk product Registreren is alleen mogelijk voor producten waar de 5 jaar Inventum garanti...

Страница 15: ...ndingskabels glazen accessoires en glazen delen zoals ovendeuren en soortgelijke zaken 3 Buiten de garantie vallen transportschades voor zover deze niet door Inventum zijn veroorzaakt Controleer daaro...

Страница 16: ...fe use and understand the hazards involved Children should not use the appliance as a toy Children should not clean or maintain the appliance unsupervised Mortal danger hazard of poisoning by sucked b...

Страница 17: ...e filter too late could pose a fire hazard The fat filters can become hot during use Therefore wait at least 30 minutes after cooking before you start cleaning Caution Due to intensive use condensatio...

Страница 18: ...tric appliances should only be performed by professional people It is dangerous to perform a repair whereby the base unit of the appliance must be opened Make the appliance free from voltage before st...

Страница 19: ...o a defect we recommend cutting off the cord after removing the plug from the wall socket Take the appliance to the waste processing department concerned of your municipality Electronic waste products...

Страница 20: ...n section 7 The appliance must be connected to a properly installed earthed socket The voltage AC should correspond with the voltage stated on the information plate DISCHARGE SYSTEM This cooker hood i...

Страница 21: ...e that the filter does not fall on your hob when removing it REPLACING CARBON FILTERS A carbon filter cleans the air and filters the smells that are created when cooking Use a carbon filter if the coo...

Страница 22: ...s Replace the carbon filters Is there sufficient air supply to replace the discharged air 22 English REPLACING THE LED LAMP When a LED lamp in the cooker hood is defective you are not able to replace...

Страница 23: ...e cooker hood should be 65 cm for an electric ceramic or induction hob 75 cm for a gas hob If you connect the cooker hood to an existing discharge channel no other appliance may be connected to that c...

Страница 24: ...d can be attached via holes in the side of the base unit by means of screws in the kitchen cabinet 4b The cooker hood can be attached via holes in the rear wall of the base unit by means of screws thr...

Страница 25: ...power of the lighting system WL 6 W Average lighting of the lighting system on the cooking surface Eaverage 270 Lx Light efficiency index LEcooker hood 45 Light efficiency class LEcooker hood A Fat f...

Страница 26: ...r the purchase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each separate product Registration is possible only for products that are subject to the 5 year Inventum wa...

Страница 27: ...king tins carbon filters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not cau...

Страница 28: ...issen verwendet werden wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder wenn sie Anweisungen in Bezug auf den sicheren Gebrauch des Ger tes erhalten haben und die potenziellen Gefahren verstehen Kinder d rfen...

Страница 29: ...er auch f r andere Ger te verwendet wird Flambieren Sie niemals unter der Abzugshaube und reinigen Sie die Filter rechtzeitig Beim Frittieren m ssen Sie den Vorgang st ndig beaufsichtigen um zu verhin...

Страница 30: ...wenn das Ger t nicht mehr ordnungsgem funktioniert oder wenn es heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise besch digt wurde Wenden Sie sich dann an Ihren H ndler oder unseren technischen Dienst...

Страница 31: ...den Wenn Sie Sicherheitsanweisungen und Warnungen nicht einhalten kann der Hersteller nicht f r dadurch entstehende Sch den haftbar gemacht werden Dieses Ger t ist f r den Gebrauch in Haushalten oder...

Страница 32: ...ss an eine ordnungsgem installierte Schuko Wandsteckdose angeschlossen werden Die Spannung Wechselspannung AC muss mit der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Spannung bereinstimmen ABLUFTSYSTE...

Страница 33: ...r beim Herausnehmen nicht auf die Kochplatte f llt KOHLENSTOFFFILTER AUSTAUSCHEN Ein Kohlenstofffilter reinigt die Luft und filtert Ger che heraus die beim Kochen entstehen Verwenden Sie einen Kohlens...

Страница 34: ...usreichende Luftzufuhr gew hrleistet um die abgeleitete Luft zu ersetzen 34 Deutsch AUSTAUSCHEN DER LED LAMPE Eine defekte LED Lampe in der Abzugshaube k nnen Sie selbst austauschen Gehen Sie dabei wi...

Страница 35: ...ei einer elektrischen keramischen oder Induktionskochplatte 75 cm bei einer Gaskochplatte Wenn Sie die Abzugshaube an einen bestehenden Abluftkanal anschlie en darf kein anderes Ger t z B ein Durchlau...

Страница 36: ...Schrauben im K chenschrank befestigt werden 4b Die Abzugshaube kann durch L cher in der R ckwand des Geh uses mithilfe von Schrauben durch den K chenschrank in der Wand befestigt werden 4c Die Abzugsh...

Страница 37: ...chtungssystems WL 6 W Durchschnittliche Beleuchtungsst rke des Beleuchtungssystems auf der Kochoberfl che Emittel 270 Lx Beleuchtung Effizienzindex LEAbzugshaube 45 Beleuchtung Effizienzklasse LEAbzug...

Страница 38: ...Internetseite www inventum eu garantie registratie registrieren Sollten Sie das Produkt nicht innerhalb von 45 Tagen nach Ankauf registriert haben k nnen Sie dies noch innerhalb von zwei Jahren nach...

Страница 39: ...eitig gilt die Garantie nicht f r normale Konsumartikel wie z B Knethaken Backbleche Kohlenstoff Filter u Batterien Gl hbirnen Kohlenstofffilter Fettfilter usw externe Verbindungskabel Glaszubeh r und...

Страница 40: ...sont sous surveillance ou qu ils ont re u des instructions concernant l utilisation de l appareil et qu ils comprennent les dangers potentiels Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil comme un j...

Страница 41: ...ttoy une fois par mois tant les parties externes qu internes Un nettoyage insuffisant ou trop tardif peut g n rer des risques d incendie Les filtres graisse peuvent atteindre des temp ratures tr s lev...

Страница 42: ...x r glementations nationales et locales La prise de courant murale et la fiche m le doivent toujours tre accessibles Pour r aliser un raccordement fixe il convient d installer dans le c ble d alimenta...

Страница 43: ...in es au personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail dans les fermes par des clients dans les h tels motels et autres types d environnement caract re r sidentiel dans des e...

Страница 44: ...pareil doit tre branch sur une prise de courant murale install e correctement install e avec mise la terre La tension CA doit correspondre la tension mentionn e sur la plaque signal tique de l apparei...

Страница 45: ...urer qu il ne tombe pas sur la plaque de cuisson durant cette op ration REMPLACEMENT DES FILTRES CHARBON Un filtre charbon nettoie l air et filtre les odeurs g n r es par la cuisson Utiliser un filtre...

Страница 46: ...rs mois Remplacer les filtres charbon L admission d air est elle suffisante pour remplacer l air aspir 46 Fran ais REMPLACEMENT DE LA LAMPE LED Lorsqu une lampe LED dans l appareil cesse de fonctionne...

Страница 47: ...pirante doit tre de 65 cm pour une plaque de cuisson lectrique c ramique ou induction 75 cm pour une cuisini re gaz Si la hotte aspirante est connect e un canal d vacuation existant aucun autre appare...

Страница 48: ...irante peut tre fix e par les trous sur les c t s du b ti au moyen de vis dans le placard de cuisine 4b La hotte aspirante peut tre fix e par les trous l arri re du b ti au moyen des vis travers le pl...

Страница 49: ...st me d clairage WL 6 W clairage moyen du syst me d clairage de la surface de cuisson Emoyen 270 Lx Indice d efficacit lumineuse LEhotte aspirante 45 Classe d efficacit lumineuse LEhotte aspirante A I...

Страница 50: ...ment en enregistrant le produit dans les 45 jours apr s l achat via le site web www inventum eu garantie registratie Si vous n avez pas enregistr le produit dans les 45 jours suivant l achat vous aure...

Страница 51: ...ial ou professionnel Le num ro de s rie et ou la plaque signal tique est retir e 2 De plus la garantie ne s applique pas aux articles de consommation normaux tels que Des crochets p trisseurs des plaq...

Страница 52: ...araten B V Meander 901 6825 MH Arnhem T 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 AKV6004RVS 01 0720V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Modi...

Результаты поиска

Содержание AKV6004RVS

Отзывы:

Похожие инструкции для AKV6004RVS

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum AKV6004RVS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AKV6004RVS

Отзывы:

Похожие инструкции для AKV6004RVS

Бренды по названию

Популярные бренды