background image

de

Gebrauchs- und
Montageanweisung

en

Operating and
installation instructions

fr

Notice de montage
et d’utilisation

nl

Gebruiks- en
montageaanwijzing

it

Istruzioni per l’uso
e l’installatore

es

Instrucciones de uso
y montaje

el

Οδηγίες χρήσης και
τοποθέτησης

de

en

fr

nl

it

es

el

Содержание D4662X0

Страница 1: ...perating and installation instructions fr Notice de montage et d utilisation nl Gebruiks en montageaanwijzing it Istruzioni per l uso e l installatore es Instrucciones de uso y montaje el Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης de en fr nl it es el ...

Страница 2: ...2 Abb 1 GAS ELEKTRO GAZ ELECTR KAASU ELETT GASS EL de Seite 03 15 en page 16 28 fr page 29 41 nl pagina 42 54 it pagina 55 67 es página 68 80 el Σελίδα 81 93 min 650 min 430 ...

Страница 3: ...orresponding accessory numbers can be found at the end of these operating instructions The extractor hood fan extracts the kitchen vapours which are purified in the grease filter and activated carbon filter and then conveyed back into the kitchen The grease filter absorbs the grease particles in the kitchen vapours The activated carbon filter binds the odorous substances If no activated carbon fil...

Страница 4: ...neously Before using your appliance for the first time please read these Instructions for Use carefully They contain important information concerning your personal safety as well as on use and care of the appliance Please retain the operating and installation instructions for a subsequent owner Do not use the appliance if damaged The appliance is not intended for use by young children or infirmed ...

Страница 5: ...er to stop Sliding switch remains as selected To switch on the extractor again just pull out the filter unit The extractor hood will start at the most recent fan setting Light The light can be switched on at any time even when the appliance is off or the filter drawer is inserted Switching on Take hold of filter drawer handle and pull out the drawer Select the required fan setting Faults If you ha...

Страница 6: ...When the grease filter is saturated the indicator starts flashing You should now change the grease filter if you have not already done so Ensure that the grease filters are cleaned at regular intervals approx 1 month Cleaning the metal mesh grease filters The filters can be cleaned in a dishwasher However they may become slightly discoloured Important Do not wash highly saturated metal mesh grease...

Страница 7: ...lters Disposing of the old activated carbon filter Activated carbon filters do not contain any pollutants and can be disposed of with domestic refuse Filters and maintenance Activated carbon filter For neutralizing odours in recirculating mode Caution As the filter becomes more and more saturated with grease there is an increased risk of fire and the function of the extractor hood may be impaired ...

Страница 8: ...e same direction as it has been ground and polished Do not use any of the following to clean stainless steel surfaces abrasive sponges cleaning agents containing sand soda acid or chloride Aluminium and plastic surfaces Use a soft non linting window cloth or micro fibre cloth Do not use dry cloths Use a mild window cleaning agent Do not use aggressive acidic or caustic cleaners Do not use abrasive...

Страница 9: ...pliance render it unusable You received your new appliance in a protective shipping carton All packaging materials are environmentally friendly and recyclable Please contribute to a better environment by disposing of packaging materials in an environmentally friendly manner Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal The extractor hood can be used in e...

Страница 10: ...d 4 Pa 0 04 mbar This can be achieved if the combustion air is able to flow through non lockable openings e g in doors windows and in conjunction with an air supply air intake wall box or by other technical procedures such as reciprocal interlocking If the air intake is inadequate there is a risk of poisoning from combustion gases which are drawn back into the room An air intake exhaust air wall b...

Страница 11: ... backwards Only possible inside tall wall cupboards depending on the size of the exhaust air pipe Make a hole in the rear panel of the wall cupboard cutting out a notch for the power supply cable Exhaust air directed upwards The complete installation set can be obtained from specialist outlets The corresponding accessory numbers can be found at the end of these opera ting instructions 1 Make a hol...

Страница 12: ... the template O II further back Ensure that the cupboard is stable both during and after installation even if fitted at the end of a row of kitchen units 1 Mark two attachment points on both the right and left inside faces of the cup board and make holes with a bradawl When you drill 2 mm diameter max 10 mm in depth Use the enclosed template O II to mark the attachment points 2 Screw on both attac...

Страница 13: ...Note The extractor hood housing can be clad inside the wall cupboard e g with chipboard If so observe the following The intermediate base must not be placed on the extractor hood housing Never attach cladding to the housing Provide access for customer service Fitting into wall cupboard Check door alignment and readjust if necessary 1 Remove grease filter see Operating instructions 2 Lift the extra...

Страница 14: ... reserve the right to construction changes within the context of technical development Weight in kg Attaching the handle moulding A handle moulding must be attached to the filter drawer This handle moulding may be a wooden strip which matches the kitchen units or a handle moulding available as an optional accessory see optional accessories on the back page 1 Using the enclosed template O III mark ...

Страница 15: ... saturated See instructions for use section on filter and maintenance Electrical specifications These can be found on the rating plate inside the appliance following removal of the filter frames Before carrying out repairs always isolate the appliance Length of the connection cable 1 30 m If permanent connection is required The extractor hood may only be connected by an electrician registered with...

Страница 16: ...Z5144X5 1 3 4 2 5 3x Aluminium Z5776A0 Metall Z5776N0 Z5460X0 Absenkrahmen Lowering frame Du cadre d abaissement Befestigingsframe Dei telai per l abbassamento Bastidor para bajar 434229 ...

Страница 17: ...ch Fragen Sie erreichen uns Postfach 83 0101 Quellenstraße 2 Per Telefon D 81701 München A 1100 Wien Fax 49 0 89 45 90 35 32 Fax 43 0 1 6 05 75 5 12 60 Internet www neff de Internet www neff at 0 12 min DTAG Für Österreich Tel 08 10 70 04 00 zum Regionaltarif ...

Отзывы: