INVENTOR V3MFI-24 Скачать руководство пользователя страница 43

12 

_____________________________________

ÎNGRIJIRE 

Ș

I ÎNTRE

Ț

INERE 

6. Aparatul de aer condi

ț

ionat se schimb

ă

 pe modulul VENTILARE (FAN) din modulul R

Ă

CIRE

(COOL) sau ÎNC

Ă

LZIRE (HEAT) (doar pentru modelele cu r

ă

cire 

ș

i înc

ă

lzire) 

Atunci când temperatura interioar

ă

 atinge setarea de temperatur

ă

 a aerului condi

ț

ionat, compresorul se va 

opri automat iar aparatul de aer condi

ț

ionat se schimb

ă

 pe modulul S

ă

n

ă

tate (Health). Compresorul va porni 

din nou atunci când temperatura interioar

ă

 cre

ș

te în modulul R

Ă

CIRE (COOL) sau scade în modulul 

ÎNC

Ă

LZIRE (HEAT) (doar pentru modelele cu r

ă

cire 

ș

i înc

ă

lzire) pân

ă

 la punctul setat. 

7.

Apa care se scurge poate ap

ă

rea pe suprafa

ț

a unit

ăț

ii interioare atunci când se utilizeaz

ă

 r

ă

cirea într-un

mediu cu umiditate relativ

ă

 ridicat

ă

 (umiditatea relativ

ă

 este mai mare de 80%). Ajusta

ț

i flapsul orizontal la 

pozi

ț

ia de evacuare aer maxim

ă

 

ș

i alege

ț

i viteza de ventilare ridicat

ă

8. Modulul ÎNC

Ă

LZIRE (HEAT) (doar pentru modelele cu r

ă

cire 

ș

i înc

ă

lzire)

Aparatul de aer condi

ț

ionat absoarbe c

ă

ldur

ă

 din unitatea exterioar

ă

 

ș

i o elibereaz

ă

 prin intermediul unit

ăț

ii 

interioare în timpul func

ț

ion

ă

rii în înc

ă

lzire. Atunci când temperatura exterioar

ă

 scade, c

ă

ldura extras

ă

 de 

aparatul de aer condi

ț

ionat scade în consecin

ță

. În acela

ș

i timp, c

ă

ldura înc

ă

rcat

ă

 de aerul condi

ț

ionat 

cre

ș

te datorit

ă

 diferen

ț

elor mari între temperaturile interioare 

ș

i exterioare. Dac

ă

 nu poate fi atins

ă

 o 

temperatur

ă

 confortabil

ă

 de c

ă

tre aparatul de aer condi

ț

ionat, v

ă

 suger

ă

m utilizarea unui dispozitiv de 

înc

ă

lzire suplimentar. 

9. Func

ț

ia automat

ă

 de repornire

Penele de curent în timpul func

ț

ion

ă

rii vor opri complet aparatul. 

Pentru aparatele f

ă

r

ă

 func

ț

ia automat

ă

 de repornire, atunci când revine alimentarea cu electricitate, 

indicatorul de func

ț

ionare de pe unitatea interioar

ă

 va începe s

ă

 se aprind

ă

 intermitent. Pentru a reporni 

func

ț

ionarea, ap

ă

sa

ț

i butonul PORNIRE/ OPRIRE (ON/OFF) de pe telecomand

ă

. Pentru aparatele cu 

func

ț

ie automat

ă

 de repornire, atunci când revine alimentarea electric

ă

, aparatul reporne

ș

te automat cu 

toate set

ă

rile anterioare p

ă

strate de func

ț

iile de memorare. 

10.

Tr

ă

snetele sau un telefon f

ă

r

ă

 fir pentru ma

ș

in

ă

 aflate în împrejurimi pot cauza avarierea aparatului.

Deconecta

ț

i de la electricitate 

ș

i reconecta

ț

i. Ap

ă

sa

ț

i butonul PORNIRE/ OPRIRE (ON/OFF) de pe 

telecomand

ă

 pentru a reporni func

ț

ionarea. 

11. Func

ț

ia de aerisire

Acest aparat este prev

ă

zut special cu func

ț

ie de aerisire, ini

ț

iat

ă

 automat de c

ă

tre motorul ventilatorului. 

Aparatul de aer condi

ț

ionat are o conduct

ă

 de aerisire în cadrul unit

ăț

ii interioare, iar atunci când motorul 

ventilatorului func

ț

ioneaz

ă

, aerul poluat de la interior este evacuat din camer

ă

 prin intermediul conductei de 

aerisire. 

Între

ț

inere 

ș

i cur

ăț

are 

ATEN

Ț

IE: Înainte de realizarea oric

ă

rei opera

ț

iuni de între

ț

inere, opri

ț

i de la alimentare sistemul.

 

Cur

ăț

area unit

ăț

ii interioare:

 

Not

ă

: opri

ț

i sistemul înainte de cur

ăț

are. Alimentarea electric

ă

 trebuie oprit

ă

 înainte de cur

ăț

area 

unit

ăț

ii interioare.

 

1. Utiliza

ț

i o cârp

ă

 uscat

ă

 pentru a 

ș

terge unitatea interioar

ă

 

ș

i telecomanda.

2. O cârp

ă

 înmuiat

ă

 cu ap

ă

 rece poate fi utilizat

ă

 dac

ă

 unitatea interioar

ă

 este foarte murdar

ă

.

3. Nu stropi

ț

i cu ap

ă

 unitatea. Acest lucru poate duce la avarierea componentelor interne sau la

electrocutare. 

ATEN

Ț

IE:

 

1. Nu utiliza

ț

i o cârp

ă

 pentru praf tratat

ă

 chimic pentru 

ș

tergere sau nu l

ă

sa

ț

i un astfel de material pe aparat

pentru un timp îndelungat. 
2. Nu utiliza

ț

i benzin

ă

, diluant, praf de cur

ăț

are sau solven

ț

i similari pentru cur

ăț

are. Acestea pot cauza

cr

ă

parea sau deformarea suprafe

ț

elor din plastic. 

Содержание V3MFI-24

Страница 1: ...USER S MANUAL MANUAL DE UTILIZARE ENGLISH ROMANA AIR CONDITIONING SYSTEMS MODELS V3MFI 24 V3MFO 24 V4MFI 24 V4MFO 24 V4MFI 50 V4MFO 50 V4MFI 66 V4MFO 66 FLOOR STANDING...

Страница 2: ...ce Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabili...

Страница 3: ...stablished collection systems where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old product at least free of cha...

Страница 4: ...ectric shock It may cause explosion fire and burns It may cause electric shock or fire due to heat generation It may cause electric shock It may cause failure of machine or electric shock It contains...

Страница 5: ...serve preci sion devices food pets plants and art objects It may cause deterioration of quality etc It may cause failure of product or fire Do not use for special purposes Turn off the main power swit...

Страница 6: ...water can destroy the insulation leading to possible electric shock 3 When cleaning the unit first make sure that the power and circuit breaker are turned off For repair and maintenance contact your a...

Страница 7: ...Drain pipe vent pipe 8 Connection cable 9 Connection pipe 10 Refrigerant pipe port 11 Air outlet All the pictures in this manual are for explanation purpose only They may be slightly different from t...

Страница 8: ...without cooling or heating In this case however the setting temperature is not displayed and you can not adjust the set temperature MODE button Press this button to select the appropriate operating mo...

Страница 9: ...cted For example HIGH fan speed will show the display illuminating quickl y from zone to zone 2 For the models adopt DC motor Select LOW fan speed and the first zone will illuminate Select MED fan spe...

Страница 10: ...3 E4 E7 E8 and Ed details refer to TROUBLESHOOT in page 12 It displays dF while defrosting 6 Under any of the above circumstance if keep pressing the and without releasing the rate of adjustment is 4...

Страница 11: ...the ON timer to turn on the air conditioner at the desired time between 0 24hrs After selecting the Timer ON feature press the and button to select the desired time each press will increase decrease...

Страница 12: ...then plug it again and restart the operation The horizontal louver may slightly vibrate during the operation This is normal The following events may occur during normal operation 1 Protection of the a...

Страница 13: ...to the maximum air outlet position and select HIGH fan speed 8 Heating mode For cooling and heating models only The air conditioner draws in heat from the outdoor unit and releases it via the indoor...

Страница 14: ...e and Air Filter If the air filter becomes clogged the performance will decrease and electricity will be wasted The air filter should be checked and cleaned about once every 2 weeks to maintain optima...

Страница 15: ...e following displays indicate an error or problem The displayed error code differs from appliance to appliance The actual display of the indoor unit shall prevail show on the LCD of the indoor unit wh...

Страница 16: ...tor Select the product type airconditioner or appliance for which the warranty will be activated Choose the warranty that corresponds to your product purchase Fill in the required information owner re...

Страница 17: ...1 2 3 4 5 5 6 7 10 11 12 13 13 14 8...

Страница 18: ...2...

Страница 19: ...3 Do...

Страница 20: ...4 2...

Страница 21: ...17 C 32 C 62 F 90 F o o 0 C 50 C 32 F 122 F o o 0 C 30 C 32 F 86 F o o 15 C 24 C 5 F 76 F o o o o 17 C 32 C 62 F 90 F o o 0 C 50 C 32 F 122 F o o o o 15 C 50 C 5 F 122 F 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 80...

Страница 22: ...6 T2 T3 T4 T1 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 10 11...

Страница 23: ...7 2 sleep turbo on off 1 2 3 5 4 1 ON OFF 17 C 30 C 17 C 30 C sleep 17 C 30 C...

Страница 24: ...8 1 3 2 3 3 1 LOW AUTO 1 2 HIGH 1 3 2 2 LOW MED HIGH AUTO 1 3...

Страница 25: ...9 4 5 1 17 C 30 C 2 on off 0 24h 3 4 T1 T2 T3 T4 P0 P1 P8 5 1 2 3 4 7 8 Ed 6 4 Auxiliarty Sleep Sleep 1 C 1 C...

Страница 26: ...10 Turbo PTC Turbo PTC PTC Sleep on 0 24h 30 Auxiliary off 0 24h 30 Auxiliary Auxiliary Auxiliary AUTO Auxiliary AUTO Auxiliary FAN Auxil iary 3 30 ADJUST T1 T2 3 3...

Страница 27: ...11 1 3 4 10 2 3 4 5...

Страница 28: ...12 6 Health 7 80 High 8 9 ON OFF 10 ON OFF 11 1 2 3 1 2...

Страница 29: ...13 K 2 Anti Formol 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 30: ...14 1 2 3 7 8 4 5 6 9 E2 E3 E4 E1 E7 P1 P8 E8 Ed P0 Ed IDU ODU EEPROM Anti cold 3 DC LCD Forced Cooling...

Страница 31: ...5 RHSD hSSp www HnvDnSoraHrcondHSHon gr DgHHRH HnvDnSor z D L HK v https www inventoraircondition gr egiisi inventor Inventor...

Страница 32: ...e persoane calificate Aparatul va fi instalat n conformitate cu reglement rile na ionale privind cablarea doar de c tre personal autorizat Acest aparat poate fi folosit de copii cu v rsta de peste 8 a...

Страница 33: ...ipalitatea a stabilit sisteme de colectare a de eurilor n care gunoiul de natur electronic poate fi eliminat f r taxarea utilizatorului B La cump rarea unui nou produs v nz torul va lua la schimb vech...

Страница 34: ...cauza electrocutare sau incendiu datorit gener rii de c ldur Poate cauza electrocutare Acest lucru v poate d una s n t ii Asigura i ntotdeauna o mp m ntare adecvat X Nu permite i apei s p trund la p...

Страница 35: ...dmisiei de aer sau evacu rii de aer Opri i ntrerup torul principal atunci c nd nu utiliza i aparatul timp ndelungat Func ionarea cu ferestrele deschise poate duce la udarea unit ii interioare i udarea...

Страница 36: ...al ascu ite 2 Nu utiliza i ap pentru a cur a partea interioar a aparatului de aer condi ionat Expunerea la ap poate distruge izolarea duc nd la o posibil electrocutare 3 Atunci c nd cur a i unitatea a...

Страница 37: ...dou p r i NOT Toate imaginile din prezentul manual au scop explicativ Acestea pot fi u or diferite de aparatul de aer condi ionat achizi ionat de dvs n func ie de model Forma real este cea care va fi...

Страница 38: ...lzire doar ventilare Indicatorii modulului se aprind n cadrul diferitelor set ri ale modulului AUTOMAT AUTO alege automat modulul de func ionare prin sim irea diferen ei de temperatur dintre temperatu...

Страница 39: ...ona corespunz toare se va aprinde 1 Pentru modelele care utilizeaz un motor AC Alege i viteza ventilatorului sc zut i se va aprinde prima zon Alege i viteza de ventilare automat i zonele 1 2 se vor ap...

Страница 40: ...i acest buton dup care ap sa i butonul i butonul pentru a alege func ia dorit Fiecare ap sare a butonului rezult n mutarea modulului n direc ia s ge ii Dac ap sa i butonul Dac ap sa i butonul NOT Unel...

Страница 41: ...utomat Not pentru a anula set rile de temporizare ap sa i butonul pentru func ii suplimentare apoi utiliza i butoanele i pentru a alege pornirea oprirea temporizatorului ap sa i butonul pentru func ii...

Страница 42: ...ra exterioar este joas i umiditatea ridicat ceea ce duce la o eficien sc zut de nc lzire a aparatului de aer condi ionat n timpul acestei situa ii aparatul de aer condi ionat va opri opera iunea de nc...

Страница 43: ...e atunci c nd revine alimentarea cu electricitate indicatorul de func ionare de pe unitatea interioar va ncepe s se aprind intermitent Pentru a reporni func ionarea ap sa i butonul PORNIRE OPRIRE ON O...

Страница 44: ...l bi urubul ce ine sfoara apoi ndep rta i grilajul admisiei de aer 5 Grilajul admisiei de aer poate fi ters cu ap sau cu o c rp nmuiat n ap Sp la i l cu ap i usca i l la loc r coros 6 Utiliza i un asp...

Страница 45: ...vice 3 E7 Defectarea EEPROM Contacta i oamenii de la service 4 E8 Motorul ventilatorului interior DC func ioneaz la o vitez necontrolat Contacta i oamenii de la service 5 Ed Defec iunea senzorului de...

Страница 46: ...ormularul de garantie KDFDSH SHOTK CD OQNCTR ODMSQT B QD UQDSH R BSHU SH F Q MSH O Q S CD DQ BNMCHSHNM S KS O Q S DKDBSQNB RMHB KDFDSH SHOTK CD F Q MSHD BNQDROTMY SNQ OQNCTRTKTH BGHYHSHNM S NLOKDS SH...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Scan here to download the latest version of this manual AIR CONDITIONING SYSTEMS Floor Standing...

Отзывы: