INVASK FBT MITUS 112, Руководство пользователя

Страница: 17 / 78

INVASK.RU MITUS Sound Reinforcement Speaker Series
17
DELAY:
ЗАДЕРЖКА: Контроль цифровой линии задержки,
действующей на входной сигнал; таким образом это возможно
восполнить вертикальную несоосность / разрегулированность
сабвуфера и сателлита.
Задержка выражается в метрах и идет от 0.5 до 3.5m с шагом на см.
LEVEL:
УРОВЕНЬ: регулирует общий уровень сигнала.
PRESET:
ПРЕДУСТАНОВКА: Выбирает 8 предустановок, каждый из
которых соответствует определенной конфигурации спикера согласно
личным предпочтениям пользователей и акустике области прослушивания
(см. PRESET секцию.)
GND LIFT:
Выключатель для электрического разделения между землей и
контурами заземления; это может быть полезно, чтобы удалить
раздражающие шумы, вызванные кабелями заземления.
ON:
ВКЛ: Указывает, что система включена.
PHASE:
ФАЗА: Регулировка фазы позволяет оптимизировать
выравнивание фазы, т.е. получать однородную частотная
характеристика в области кроссовера между сабвуфером и
спутником. Когда она установлена на 0°, звуковая эмиссия совпадает
со входным сигналом; когда это установлено в 180°, звуковая
эмиссия находится в противофазе со входной сигнал; благодаря
этому контролю, регулирование сабвуфера будет еще более гибким,
с оптимизацией эксплуатационных характеристик вследствие этого.
PEAK
: ПИК: Когда этот светодиод светится, это указывает, что сигнал
DELAY: Control of a digital delay line acting on the input signal; in
this way it is possible to make up for the vertical misalignment of
sub and satellite. The
Delay is expressed in meters and goes from 0.5 to 3.5m with 50cm
steps.
LEVEL:
It adjusts the signal general level.
PRESET: Selects 8 presets, each of whom corresponds to a
specific
speaker configuration according to users' personal preferences and
to the
acoustics of the listening area (see PRESET section.)
GND LIFT:
A switch for the electric separation between the ground
and earth circuits; this can be useful in order to remove the irritating
noises caused by ground loops.
ON:
Indicates that the system is on.
PHASE:
The Phase control allows optimizing phase alignment, i.e.
to obtain a uniform frequency response in the crossover area
between the sub and the
satellite. When it is set at 0°, the sound
emission is in phase with the input signal; when it is set a
t 180°
the sound emission is in counterphase with the input signal;
thanks to this control, subwoofer adjustment will be even
more flexible with a consequent performance optimization.
PEAK:
When this LED lights up, it indicates that the signal is