Invacare SB 910, Руководство пользователя

Страница: 3 / 28

Contents
1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.1 Symbols in this Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Service Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.1 Product-specific standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Limitation of Liability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 General safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Mattresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Safety information on electromagnetic interference . . . . . 6
2.4 Labels and symbols on the product . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4.1 Identification Label. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4.2 Other Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1.1 Intended Operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Main parts of bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 General Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Operating the bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 General Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Operating side rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.1 Steel side rail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3 User hand controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3.1 Hand control HB75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4 Attendant controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4.1 Attendant control — HD8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4.2 ACO - Attendant control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.5 Backup Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.6 Castors and central brake systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.6.1 Central brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.7 Neck rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.8 Emergency release of the backrest . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.8.1 Quick release backrest — CPR (optional) . . . . . . . . . . 13
5.9 Integrated mattress support extension . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.10 Lifting pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.10.1 Positioning the lifting pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.10.2 Adjusting the handle height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.11 IV Drop rod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.11.1 IV Drop rod standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.11.2 IV Drop rod telescopic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 General maintenance information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1.1 Consequences of insufficient maintenance . . . . . . . . . 16
6.2 Cleaning and Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2.1 General safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2.2 Cleaning Intervals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2.3 Cleaning by hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2.4 Cleaning in automatic washing systems. . . . . . . . . . . . 16
6.2.5 Disinfection Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.2.6 Lubrication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.4 Reset the motors with HB75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 After Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.1 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.2 Reconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.1 Troubleshooting electrical system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.1 Dimensions bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.2 Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.3 Dimensions mattresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.4 Environmental conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.5 Electrical system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10 Electromagnetic compatibility (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10.1 General EMC information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10.2 Electromagnetic emission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10.3 Electromagnetic Immunity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10.4 Test specifications for immunity to RF wireless
communications equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24