background image

Invacare® SB® 910

Immunity test

Test / Compliance level

Electromagnetic environment – guidance

Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations
on power supply
input lines

IEC 61000-4-11

< 0% U

T

for 0,5 cycle at

45° steps

0% U

T

for 1 cycles

70% U

T

for 25 / 30 cycles

< 5% U

T

for 250 / 300

cycles

Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital
environment. If the user of this product requires continued operation during
power mains interruptions, it is recommended that the product is powered
from an un-interruptible power supply or a battery.

U

T

is the a. c. mains voltage prior to application of the test level.

Power frequency
(50/60 Hz)
magnetic field

IEC 61000-4-8

30 A/m

Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a
typical location in a typical commercial or hospital environment.

Conducted RF

IEC 61000-4-6

3 V
150 kHz to 80 Mhz

6 V
in ISM & amateur radio
bands

Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio
(cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM
and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically
with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF
transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the
measured field strength in the location in which this product is used exceeds
the applicable RF compliance level above, this product should be observed
to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional
measures may be necessary, such as reorienting or relocating this product.

Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the
following symbol:

Radiated RF

IEC 61000-4-3

10 V/m
80 Mhz to 2,7 GHz

385 MHz - 5785 MHz
test specifications
for immunity to RF
wireless communication
equipment refer to table
9 of IEC 60601-1-2:2014

Portable and mobile RF communications equipment should be used no
closer than 30 cm to any part of this product including cables.

These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection
from structures, objects and people.

10.4 Test specifications for immunity to RF wireless communications equipment

IEC 60601-1-2:2014 — Table 9

Test Frequency

(MHz)

Band

a)

(MHz)

Service

a)

Modulation

b)

Maximum

power (W)

Distance (m)

Immunity test

level (V/m)

385

380 - 390

TETRA 400

Pulse

modulation

b)

18 Hz

1.8

0.3

27

450

430 - 470

GMRS 460,

FRS 460

FM

c)

± 5 kHz

deviation

1 kHz sine

2

0.3

28

710
745
788

704 - 787

LTE Band 13, 17

Pulse

modulation

b)

217 Hz

0.2

0.3

9

810
870
930

800 - 960

GSM 800/900,

TETRA 800,

iDEN 820,

CDMA 850, LTE

Band 5

Pulse

modulation

b)

18 Hz

2

0.3

28

24

1568774-H

Содержание SB 910

Страница 1: ...Invacare SB 910 en Bed User Manual This manual MUST be given to the user of the product BEFORE using this product this manual MUST be read and saved for future reference...

Страница 2: ...ation duplication or modification in whole or in part is prohibited without prior written permission from Invacare Trademarks are identified by and All trademarks are owned by or licensed to Invacare...

Страница 3: ...ase of the backrest 13 5 8 1 Quick release backrest CPR optional 13 5 9 Integrated mattress support extension 13 5 10 Lifting pole 14 5 10 1 Positioning the lifting pole 14 5 10 2 Adjusting the handle...

Страница 4: ...ided IMPORTANT Indicates a hazardous situation that could result in damage to property if it is not avoided Tips and Recommendations Gives useful tips recommendations and information for efficient tro...

Страница 5: ...are of persons with small body dimensions WARNING Risk of injury or damage Inappropriate handling of cables incorrect connections and use of unauthorized equipment can cause electrical shock and produ...

Страница 6: ...ng very thick or soft mattresses low density or a combination of these increases the risk A WARNING Risk of falling The user can fall over the edge and get seriously injured if the vertical distance A...

Страница 7: ...ation including technical data HMI XXXXX MD XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX xxx kg xxx kg YYYY MM XXXXXX XXXXX_...

Страница 8: ...re listed on the product label and in the technical data section in this manual The bed is not intended for psychiatric patients The bed can be emergency operated by means of the built in accumulator...

Страница 9: ...trical equipment of the bed must not be dismantled or combined with other electrical equipment After each assembly check that all fittings are properly tightened and that all parts have the correct fu...

Страница 10: ...bar B of the side rail away from the locking mechanism CAUTION If the side rail is not properly locked it can fall down Pull push the top bar of the side rail to ensure that the locking system is prop...

Страница 11: ...y to be set 2 Press wanted function button The LED lamp A lights up when the respective function is locked 3 Check that the corresponding function on the hand control is deactivated 4 To unlock a func...

Страница 12: ...nuous connection to the mains Preventive maintenance Batteries must be charged at least every 6 months for maintenance purposes We recommend the batteries to be tested at least once a year Frequent su...

Страница 13: ...e backrest until it is completely down 5 8 1 Quick release backrest CPR optional The CPR function is marked with a label on the bed CPR The quick release handle A is placed under the mattress support...

Страница 14: ...e bed end fitting from the frame This can be done in two steps of respectively 15 and 20 cm 3 Release the centrally located spring and pull out the mattress support extension 4 Tighten both screws aga...

Страница 15: ...ced in one of the four corner tubes 5 11 1 IV Drop rod standard 1 Place the bushing B into the desired corner tube C 2 Position the IV drop rod in the desired height 3 Tighten the finger screw A 5 11...

Страница 16: ...nd disinfectants used must be effective compatible with one another and must protect the materials they are used to clean Never use corrosive fluids alkalines acid etc or abrasive cleaning agents We r...

Страница 17: ...ing IMPORTANT When the bed has been washed before given to a new user it has to be thoroughly inspected Inspection must be done by a trained professional For regular maintenance see Maintenance checkl...

Страница 18: ...k rest function Lock release function working properly 1 7 Height positioning Sections moving correctly motor running properly Run up down in out to outer positions 2 8 Backrest positioning Sections m...

Страница 19: ...hen the hi lo motor has been replaced the mattress support is leaning cannot be set to horizontal Before resetting 1 Disconnect the bed from the mains socket and leave it without power for at least 10...

Страница 20: ...a page 22 Be environmentally responsible and recycle this product through your recycling facility at its end of life Disassemble the product and its components so the different materials can be separa...

Страница 21: ...s not running No relay sound is heard from the control unit Hand control is defective Replace the hand control Control unit is defective Replace the control unit Control unit is in order except for on...

Страница 22: ...ric pressure 800 hPa to 1060 hPa Be aware that when a bed has been stored under low temperatures it must be adjusted to operating conditions before use 9 5 Electrical system Voltage supply Uin 230 VAC...

Страница 23: ...duct uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions CISPR 11 Class B Thi...

Страница 24: ...tic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which this product is used exceeds the applicable RF compliance level above this product should be observed to ve...

Страница 25: ...800 WLAN 802 11 a n Pulse modulation b 217 Hz 0 2 0 3 9 If necessary to achieve the immunity test level the distance between the transmitting antenna and the Medical Electrical Equipment or System may...

Страница 26: ...Notes...

Страница 27: ...Notes...

Страница 28: ...Fax 353 1 810 7085 ireland invacare com www invacare ie United Kingdom Invacare Limited Pencoed Technology Park Pencoed Bridgend CF35 5AQ Tel 44 0 1656 776 222 Fax 44 0 1656 776 220 uk invacare com w...

Отзывы: