Invacare NordBed Optimo Скачать руководство пользователя страница 1

This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.

Rheumatic Hand Control for Invacare®
NordBed™

Invacare® NordBed™ Ultra, Invacare® NordBed™ Optimo,
Invacare® NordBed™ Optimo Wide

en Rheumatic Hand Control for Invacare® NordBed™

User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

da Reumatisk håndbetjening til Invacare® NordBed™

Brugsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

fi

Reumaatikon käsiohjain Invacare® NordBed™
-vuoteelle
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
4

it

Pulsantiera reumatica per Invacare® NordBed™
Manuale d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
5

nl

Handbediening voor reumapatiënten voor
Invacare® NordBed™
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
7

no Revmatisk håndkontroll for Invacare® NordBed™

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

sv

Manöverdosa för reumatiker, Invacare® NordBed™
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
10

Содержание NordBed Optimo

Страница 1: ...heumatic Hand Control for Invacare NordBed User Manual 2 da Reumatisk h ndbetjening til Invacare NordBed Brugsanvisning 3 fi Reumaatikon k siohjain Invacare NordBed vuoteelle K ytt ohje 4 it Pulsantie...

Страница 2: ...matic hand control 1x Junction box 1x Adapter cable 3 Installing the Rheumatic Hand Control Mounting the junction box 1x 4 mm Allen key 1x 8 mm Wrench 1 2 1 Place the mounting bracket of the junction...

Страница 3: ...rhedsm ssige rsager for brug af dette tilbeh r b r produktets brugsanvisning l ses grundigt og sikkerhedsanvisningerne f lges Se produktets brugsanvisning for at f yderligere oplysninger 2 Generelle o...

Страница 4: ...ed tryk p h jre side af knappen q L rsektion 1 Op tryk p venstre side af knappen p 2 Ned tryk p h jre side af knappen q H jdeindstilling 1 Op Op tryk p venstre side af knappen p 2 Ned tryk p h jre sid...

Страница 5: ...ista ett se lukittuu paikalleen 4 Reumaatikon k siohjaimen k ytt minen K siohjaimessa on nelj painiketta vuoteen s hk isten perustoimintojen k ytt varten Selk osa 1 Yl s paina painikkeen vasenta puolt...

Страница 6: ...la di derivazione sopra il tubo quadrato della piattaforma della rete 2 Fissare la scatola di derivazione con il bullone e il dado Cablaggio 1 Sulla centralina girare il meccanismo di bloccaggio di 90...

Страница 7: ...een Invacare accessoire en is een aanvulling op de handleidingen van het Invacare product waarvoor het accessoire wordt gebruikt Lees de gebruikershandleiding van het betreffende product aandachtig d...

Страница 8: ...de pati nt de elektrische basisfuncties van het bed kan bedienen Ruggedeelte 1 Omhoog druk links op de knop p 2 Omlaag druk rechts op de knop q Beengedeelte 1 Omhoog druk links op de knop p 2 Omlaag d...

Страница 9: ...elen til spenningsboksen til kontrollenheten i kontakten som er merket med h ndkontrollsymbolet 4 Sett lokket tilbake p kontrollenheten igjen og lukk den igjen ved dreie l sen 90 grader med klokka 5 F...

Страница 10: ...verdosan f r reumatiker kan anv ndas separat eller i kombination med en annan man verdosa En ytterligare man verdosa rekommenderas f r mer avancerade funktioner som att l sa eller l sa upp funktioner...

Страница 11: ...reumatiker Man verdosan r utrustad med fyra knappar som anv nds till att styra s ngens elektriska grundfunktioner Ryggst dsdelen 1 Upp tryck p knappens v nstra sida p 2 Ner tryck p knappens h gra sid...

Страница 12: ...3 Oslo Tel 47 0 22 57 95 00 Fax 47 0 22 57 95 01 norway invacare com www invacare no sterreich Invacare Austria GmbH Herzog Odilo Stra e 101 A 5310 Mondsee Tiefgraben Tel 43 6232 5535 0 Fax 43 6232 55...

Отзывы: