background image

1.

Aseta liitinkotelon kiinnike patjatuen alustan
neliskanttiseen putkeen.

2.

Kiinnitä liitinkotelo pultilla ja mutterilla.

Johdottaminen

1.

Avaa ja poista ohjainyksikön kansi kääntämällä lukkoa
90 astetta vastapäivään.

2.

Irrota langallisen käsiohjaimen kaapeli ohjainyksiköstä.

3.

Kytke kaapeli liitinkotelosta ohjainyksikön sisällä olevaan
pistorasiaan, joka on merkitty käsiohjainsymbolilla.

4.

Aseta ohjainyksikön kansi paikalleen ja sulje se
kääntämällä lukkoa 90 astetta myötäpäivään.

5.

Irrota pikalukko liitinkotelosta.

6.

Liitä reumaatikon käsiohjain sovitinkaapelilla liitinkotelon
keltaisella merkittyyn liitäntään.

7.

(lisävaruste)

Liitä vakiokäsiohjain ohjainkotelon tyhjään liitäntään.

8.

Asenna pikalukko uudelleen ja varmista, että se lukittuu
paikalleen.

4 Reumaatikon käsiohjaimen käyttäminen

Käsiohjaimessa on neljä painiketta vuoteen sähköisten
perustoimintojen käyttöä varten.

Selkäosa

1.

Ylös: paina painikkeen vasenta puolta (

p

).

2.

Alas: paina painikkeen oikeaa puolta (

q

).

Jalkaosa

1.

Ylös: paina painikkeen vasenta puolta (

p

).

2.

Alas: paina painikkeen oikeaa puolta (

q

).

Reisiosa

1.

Ylös: paina painikkeen vasenta puolta (

p

).

2.

Alas: paina painikkeen oikeaa puolta (

q

).

Korkeuden säätäminen

1.

Ylös: Ylös: paina painikkeen vasenta puolta
(

p

).

2.

Alas: paina painikkeen oikeaa puolta (

q

).

I

it

I

1 Introduzione

Questo manuale è relativo a un accessorio Invacare e
costituisce un'integrazione ai manuali del relativo prodotto
Invacare.

Per garantire la sicurezza durante l'uso dell'accessorio,
leggere il manuale d'uso del prodotto correlato e seguire le
istruzioni di sicurezza.

Per ulteriori informazioni consultare il manuale d'uso del
prodotto correlato.

1663044-A

5

Содержание NordBed Optimo

Страница 1: ...heumatic Hand Control for Invacare NordBed User Manual 2 da Reumatisk h ndbetjening til Invacare NordBed Brugsanvisning 3 fi Reumaatikon k siohjain Invacare NordBed vuoteelle K ytt ohje 4 it Pulsantie...

Страница 2: ...matic hand control 1x Junction box 1x Adapter cable 3 Installing the Rheumatic Hand Control Mounting the junction box 1x 4 mm Allen key 1x 8 mm Wrench 1 2 1 Place the mounting bracket of the junction...

Страница 3: ...rhedsm ssige rsager for brug af dette tilbeh r b r produktets brugsanvisning l ses grundigt og sikkerhedsanvisningerne f lges Se produktets brugsanvisning for at f yderligere oplysninger 2 Generelle o...

Страница 4: ...ed tryk p h jre side af knappen q L rsektion 1 Op tryk p venstre side af knappen p 2 Ned tryk p h jre side af knappen q H jdeindstilling 1 Op Op tryk p venstre side af knappen p 2 Ned tryk p h jre sid...

Страница 5: ...ista ett se lukittuu paikalleen 4 Reumaatikon k siohjaimen k ytt minen K siohjaimessa on nelj painiketta vuoteen s hk isten perustoimintojen k ytt varten Selk osa 1 Yl s paina painikkeen vasenta puolt...

Страница 6: ...la di derivazione sopra il tubo quadrato della piattaforma della rete 2 Fissare la scatola di derivazione con il bullone e il dado Cablaggio 1 Sulla centralina girare il meccanismo di bloccaggio di 90...

Страница 7: ...een Invacare accessoire en is een aanvulling op de handleidingen van het Invacare product waarvoor het accessoire wordt gebruikt Lees de gebruikershandleiding van het betreffende product aandachtig d...

Страница 8: ...de pati nt de elektrische basisfuncties van het bed kan bedienen Ruggedeelte 1 Omhoog druk links op de knop p 2 Omlaag druk rechts op de knop q Beengedeelte 1 Omhoog druk links op de knop p 2 Omlaag d...

Страница 9: ...elen til spenningsboksen til kontrollenheten i kontakten som er merket med h ndkontrollsymbolet 4 Sett lokket tilbake p kontrollenheten igjen og lukk den igjen ved dreie l sen 90 grader med klokka 5 F...

Страница 10: ...verdosan f r reumatiker kan anv ndas separat eller i kombination med en annan man verdosa En ytterligare man verdosa rekommenderas f r mer avancerade funktioner som att l sa eller l sa upp funktioner...

Страница 11: ...reumatiker Man verdosan r utrustad med fyra knappar som anv nds till att styra s ngens elektriska grundfunktioner Ryggst dsdelen 1 Upp tryck p knappens v nstra sida p 2 Ner tryck p knappens h gra sid...

Страница 12: ...3 Oslo Tel 47 0 22 57 95 00 Fax 47 0 22 57 95 01 norway invacare com www invacare no sterreich Invacare Austria GmbH Herzog Odilo Stra e 101 A 5310 Mondsee Tiefgraben Tel 43 6232 5535 0 Fax 43 6232 55...

Отзывы: