background image

Rheumatic Hand Control for Invacare® NordBed™

Ryggdel

1.

Opp: trykk på venstre side av knappen (

p

).

2.

Ned: trykk på høyre side av knappen (

q

).

Bendel

1.

Opp: trykk på venstre side av knappen (

p

).

2.

Ned: trykk på høyre side av knappen (

q

).

Lårdel

1.

Opp: trykk på venstre side av knappen (

p

).

2.

Ned: trykk på høyre side av knappen (

q

).

Høydejustering

1.

Opp: Opp: trykk på venstre side av
knappen (

p

).

2.

Ned: trykk på høyre side av knappen (

q

).

I

sv

I

1 Inledning

Den här bruksanvisningen tillhör ett Invacare-tillbehör
och är ett komplement till bruksanvisningarna för
Invacare-huvudprodukten.

För att garantera säkerhet vid användning av detta tillbehör,
läs bruksanvisningen för huvudprodukten noggrant och följ
säkerhetsinstruktionerna.

Mer information finns i bruksanvisningen för huvudprodukten.

2 Allmän information

Manöverdosan för reumatiker kan användas separat eller
i kombination med en annan manöverdosa. En ytterligare
manöverdosa rekommenderas för mer avancerade funktioner,
som att låsa eller låsa upp funktioner och återställa systemet.

Systemet består av:

1 x manöverdosa för reumatiker

1 x kopplingsdosa

1 x adapterkabel

3 Installera manöverdosan för reumatiker

Montera kopplingsdosan

1 x 4 mm insexnyckel, 1 x 8 mm blocknyckel

1.

2.

1.

Placera kopplingsdosans monteringsfäste över
sängbottenplattformens fyrkantiga rör.

2.

Fäst kopplingsdosan med bulten och muttern.

Ledningar

1.

På elektronikenheten, vrid låset 90 grader moturs för att
öppna locket och ta bort det.

2.

Koppla loss kabeln till den fast anslutna manöverdosan
från elektronikenheten.

3.

Anslut kablarna från kopplingsdosan till elektronikenheten
i utgången märkt med manöverdosans symbol.

4.

Sätt tillbaka locket på elektronikenheten och stäng det
genom att vrida låset 90 grader medurs.

5.

Ta bort låskammen på kopplingsdosan.

10

1663044-A

Содержание NordBed Optimo

Страница 1: ...heumatic Hand Control for Invacare NordBed User Manual 2 da Reumatisk h ndbetjening til Invacare NordBed Brugsanvisning 3 fi Reumaatikon k siohjain Invacare NordBed vuoteelle K ytt ohje 4 it Pulsantie...

Страница 2: ...matic hand control 1x Junction box 1x Adapter cable 3 Installing the Rheumatic Hand Control Mounting the junction box 1x 4 mm Allen key 1x 8 mm Wrench 1 2 1 Place the mounting bracket of the junction...

Страница 3: ...rhedsm ssige rsager for brug af dette tilbeh r b r produktets brugsanvisning l ses grundigt og sikkerhedsanvisningerne f lges Se produktets brugsanvisning for at f yderligere oplysninger 2 Generelle o...

Страница 4: ...ed tryk p h jre side af knappen q L rsektion 1 Op tryk p venstre side af knappen p 2 Ned tryk p h jre side af knappen q H jdeindstilling 1 Op Op tryk p venstre side af knappen p 2 Ned tryk p h jre sid...

Страница 5: ...ista ett se lukittuu paikalleen 4 Reumaatikon k siohjaimen k ytt minen K siohjaimessa on nelj painiketta vuoteen s hk isten perustoimintojen k ytt varten Selk osa 1 Yl s paina painikkeen vasenta puolt...

Страница 6: ...la di derivazione sopra il tubo quadrato della piattaforma della rete 2 Fissare la scatola di derivazione con il bullone e il dado Cablaggio 1 Sulla centralina girare il meccanismo di bloccaggio di 90...

Страница 7: ...een Invacare accessoire en is een aanvulling op de handleidingen van het Invacare product waarvoor het accessoire wordt gebruikt Lees de gebruikershandleiding van het betreffende product aandachtig d...

Страница 8: ...de pati nt de elektrische basisfuncties van het bed kan bedienen Ruggedeelte 1 Omhoog druk links op de knop p 2 Omlaag druk rechts op de knop q Beengedeelte 1 Omhoog druk links op de knop p 2 Omlaag d...

Страница 9: ...elen til spenningsboksen til kontrollenheten i kontakten som er merket med h ndkontrollsymbolet 4 Sett lokket tilbake p kontrollenheten igjen og lukk den igjen ved dreie l sen 90 grader med klokka 5 F...

Страница 10: ...verdosan f r reumatiker kan anv ndas separat eller i kombination med en annan man verdosa En ytterligare man verdosa rekommenderas f r mer avancerade funktioner som att l sa eller l sa upp funktioner...

Страница 11: ...reumatiker Man verdosan r utrustad med fyra knappar som anv nds till att styra s ngens elektriska grundfunktioner Ryggst dsdelen 1 Upp tryck p knappens v nstra sida p 2 Ner tryck p knappens h gra sid...

Страница 12: ...3 Oslo Tel 47 0 22 57 95 00 Fax 47 0 22 57 95 01 norway invacare com www invacare no sterreich Invacare Austria GmbH Herzog Odilo Stra e 101 A 5310 Mondsee Tiefgraben Tel 43 6232 5535 0 Fax 43 6232 55...

Отзывы: