Spis treci
Ten podręcznik MUSI BYĆ przekazany użytkownikowi produktu.
PRZED rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z
informacjami znajdującymi się w podręczniku, a podręcznik zachować,
aby móc korzystać z niego w przyszłości.
1 Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
1.1
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
1.2
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
2 Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
2.1
Directrices generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
2.2
Ubicación de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
2.3
Información para el distribuidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
2.4
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
2.5
Información acerca de EMC - Compatibilidad
Electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
3 Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
3.1
Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
3.2
Lista de comprobación de la configuración inicial del
compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
3.3
Elección de ubicación para el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . .158
3.4
Transporte del compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
3.5
Instalación del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . .159
3.6
Conexión del compresor al concentrador . . . . . . . . . . . . .159
4 Użytkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
4.1
Lista de comprobación del funcionamiento del
compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
4.2
Inspección previa al llenado de la botella . . . . . . . . . . . . . .161
4.3
Fecha de ensayo hidrostático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
4.4
Inspección externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
4.5
Conexión/desconexión de la botella al/del compresor . . . .163
4.5.1
Conexión de la botella al compresor . . . . . . . . . . . . . .163
4.6
Encendido y apagado del compresor . . . . . . . . . . . . . . . . .166
5 Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
5.1
Información de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
5.2
Limpieza del filtro del compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
5.3
Limpieza de la carcasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
5.4
Sustitución del fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
6 Usuwanie nieprawidłowości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
6.1
Indicadores luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
6.2
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
7 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
7.1
Descripción técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
7.2
Tiempo de llenado de las botellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
7.3
Parámetros típicos del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Содержание IOH200AW
Страница 9: ...Safety 2 2 Label Location 1145804 E 9 ...
Страница 10: ...Invacare HomeFill II A Serial Number Label B Specification Label 10 1145804 E ...
Страница 35: ...Bezpečnost 2 2 Umístění štítku 1145804 E 35 ...
Страница 36: ...Invacare HomeFill II A Štítek se sériovým číslem B Štítek s technickými údaji 36 1145804 E ...
Страница 63: ...Sécurité 2 2 Emplacement de l étiquette 1145804 E 63 ...
Страница 64: ...Invacare HomeFill II A Étiquette du numéro de série B Étiquette des caractéristiques 64 1145804 E ...
Страница 86: ...Notes ...
Страница 93: ...Sicherheit 2 2 Anbringungsort der Etiketten 1145804 E 93 ...
Страница 94: ...Invacare HomeFill II A Seriennummeretikett B Typenschild 94 1145804 E ...
Страница 123: ...Sicurezza 2 2 Posizione delle etichette 1145804 E 123 ...
Страница 124: ...Invacare HomeFill II A Etichetta numero di serie B Etichetta delle specifiche 124 1145804 E ...
Страница 146: ...Notes ...
Страница 153: ...Bezpieczeństwo 2 2 Ubicación de etiquetas 1145804 E 153 ...
Страница 154: ...Invacare HomeFill II A Etiqueta con número de serie B Etiqueta de especificación 154 1145804 E ...
Страница 179: ......