Notes
Страница 1: ...ine Teenusejuhend 3 fi Akkujen vaihtaminen Huoltok sikirja 4 fr Remplacement des batteries Manuel de maintenance 4 hu Az akkumul torok cser je Szervizk nyv 4 it Sostituzione delle batterie Manuale per...
Страница 2: ...d vyjmut m dic jednotky aktivujte funkci nouzov ho zastaven D LE IT Zkrat m e po kodit elektrick sou sti P i pr ci s elektrick mi d ly dbejte aby nedo lo k elektrostatick mu v boji ESD roubov k Torx 1...
Страница 3: ...l manual del usuario en el sitio web de Invacare o p ngase en contacto con su representante de Invacare observe las direcciones que aparecen al final de este manual En este manual los peligros est n i...
Страница 4: ...du produit concern et respectez les instructions de s curit Vous pouvez vous procurer le manuel d utilisation sur le site Web d Invacare ou aupr s de votre repr sentant Invacare aux adresses indiqu e...
Страница 5: ...ttere in posizione tutti i cavi ed accertarsi che nessun cavo sia schiacciato Vedere figura 4 8 Reinstallare la carenatura posteriore Serrare le sette viti nell ordine descritto in figura 5 coppia 1 5...
Страница 6: ...ie afbeelding 2 5 Vervang de accu s 6 Sluit de kabels aan op nieuwe accu s Gebruik de kortste kabels voor de dichtstbijzijnde accu Zie afbeelding 3 a zwarte kabels op zwarte pin b rode kabels op rode...
Страница 7: ...bos da caixa de controlo 2 Desaperte dois parafusos B e remova a unidade de controlo do elevador 3 Desaperte os sete parafusos C na parte traseira e remova a cobertura posterior Consulte a figura 1 4...
Страница 8: ...n se prepri ajte da niso stisnjeni Glejte sliko 4 8 Ponovno namestite zadnji pokrov Privijte sedem vijakov v vrstnem redu ki je naveden na sliki 5 moment 1 5 1 6 Nm 9 Upravljalno enoto ponovno namesti...
Страница 9: ...Notes...
Страница 10: ...Notes...
Страница 11: ...Notes...
Страница 12: ...l Invacare Lda Rua Estrada Velha 949 P 4465 784 Le a do Balio Tel 351 0 225 1059 46 47 Fax 351 0 225 1057 39 portugal invacare com www invacare pt Schweiz Suisse Svizzera Invacare AG Benkenstrasse 260...
