background image

355

IO

(355IO)  7.5” X 10.3”  POLISH  06/30/2021

PRZECZYTAJ ZANIM ROZPOCZNIESZ!

UWAGA: Niniejsza podręczna instrukcja uruchamiania produktu zawiera ważne i 

przydatne wskazówki przed przystąpieniem do instalacji basenu spa. Nie obejmuje jednak 

wszystkich aspektów związanych z instalacją i użytkowaniem basenu spa co oznacza, że 

użytkownik nadal zobowiązany jest przeczytać ze zrozumieniem instrukcję obsługi w celu 

zapewnienia poprawnej instalacji, konserwacji i bezpiecznego użytkowania basenu spa. 

•  Zasilanie: Ten produkt wymaga zasilania prądem o natężeniu co najmniej 13 amperów. W większości instalacji 

domowych natężenie prądu wynosi od 13 do 16 amperów. Jeżeli zadziała bezpiecznik, prosimy sprawdzić, 

czy do tego samego. Przed użyciem należy rozwinąć przewód zasilający. Nigdy nie należy umieszczać 

wtyczki na materiałach łatwopalnych.

•  Podgrzewanie wody: POD WARUNKIEM poprawnego umieszczenia pokrywy spa oraz właściwego 

skonfigurowania i umieszczenia urządzenia, pracujący grzejnik podnosi temperaturę wody o 2ºC na godzinę. 

W zależności od temperatury początkowej wody w spa oraz temperatury powietrza na zewnątrz, nagrzewanie 

może zająć trochę czasu. Jeżeli temperatura początkowa wody wynosi 22ºC, a użytkownik chce ją podnieść 

o 16ºC do 38ºC, wówczas czas podgrzewania wyniesie 16ºC/2ºC godzin, czyli = 8 godzin. Dalsze używanie 

funkcji grzania: czas grzania można skrócić przez utrzymywanie temperatury spoczynkowej spa (patrz część 

GRZANIE I TEMPERATURA WODY). Na czas nieużywania na basen spa należy położyć pokrywę.

•  Wyłącznik różnicowoprądowy (RCD): Produkt jest wyposażony w wyłącznik różnicowoprądowy, który znajduje 

się z tyłu przewodu zasilającego. Przed użyciem wyłącznik różnicowoprądowy należy przetestować. Jeżeli 

wyłącznik nie działa właściwie, basen spa nie należy używać (Zalecenia dotyczące prawidłowego testowania 

wyłącznika różnicowoprądowego: patrz instrukcja obsługi).

•  Wkład filtrujący: Wkład(y) filtra należy kontrolować i czyścić z częstotliwością od codziennie do raz na tydzień. 

Wkład filtra należy wymieniać odpowiednio do potrzeb. Brudny wkład filtra może ograniczyć przepływ wody 

przez system i może spowodować wyświetlenie się kodu błędu E90. Aby wydłużyć czas działania wkładu, 

wodę w spa należy odpowiednio dezynfekować. Szczegółowe informacje o procesach chemicznych wody w 

spa znaleźć można w instrukcji użytkownika.

ROZŁOŻENIE I NAPOMPOWANIE BASENU SPA:

 

•  Po rozłożeniu nadmuchiwanego basenu spa możesz poczuć zapach, który jest normalny dla 

 

 

nowego produktu wyjętego z opakowania. Dlatego zaleca się przed napełnieniem basenu spa 

 

 

wodą napompowanie produktu i pozostawienie go na zewnątrz na jeden dzień w celu 

 

 

przewietrzenia i stopniowej utraty zapachu charakterystycznego dla nowego produktu.

 

•  W oczyszczonym miejscu, w którym chcesz zainstalować basen spa, rozłóż płachtę spodnią tak, 

 

 

by bąbelki skierowane były ku dołowi.

 

•  Podczas pompowania spa, w celu zagwarantowania szybkiego i prawidłowego napompowania, należy  

 

 

zapoznać się z zaworem sprężynowym na wannie spa i pokrętłem wyboru przewodu powietrza    

 

 

znajdującym się z boku podstawy sterującej spa.

 

Wskazówki dotyczące pompowania:

•  Przed podłączeniem podstawy sterującej spa do wanny spa, najpierw należy napompować osłonę-pęcherz 

powietrzny.

•  Zaczepić jeden koniec węża do pompowania do zaworu osłony-pęcherza powietrznego, a drugi do wylotu 

podstawy sterującej dmuchawy spa.

•  Należy zawsze najpierw przekręcić pokrętło wyboru przewodu powietrza na zamierzoną funkcję, w tym 

przypadku pozycję pompowania „   ”, a potem nacisnąć przycisk

 

 w celu rozpoczęcia pompowania. 

Więcej szczegółowych informacji - patrz instrukcja dla użytkownika, część poświęcona pompowaniu.

•  Po zakończeniu pompowania należy zawsze najpierw przekręcić pokrętło wyboru przewodu powietrza w 

pozycję „

 

 ”, a potem nacisnąć przycisk

 

 ponownie, aby wyłączyć pompowanie. Odłączyć wąż do 

pompowania od podstawy sterującej spa i zaworu pęcherza powietrznego. Zamknąć i schować zawór 

pęcherza powietrznego.

•  Odszukać szeroką rurę połączeniową na wykładzinie wanny spa i podłączyć ją, ale tylko ręcznie, do 

szerokiej rury podstawy sterującej spa.

•  Przekręć pokrętło wyboru przewodu powietrza z boku podstawy sterującej w pozycję pompowania „ 

 ”. 

 

Naciśnij przycisk

 

 

, aby napompować ściany basenu spa, pompuj przez około 3-5 minut, aż do 

uzyskania umiarkowanej, nie przesadnej twardości.

•  Po zakończeniu pompowania należy zawsze najpierw przekręcić pokrętło wyboru przewodu powietrza w 

pozycję „

 

 ”, a potem nacisnąć przycisk

 

 ponownie, aby wyłączyć pompowanie.

•  Podłączyć, ale tylko ręcznie, pozostałe rury między wanną spa a podstawą sterującą.

ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

Содержание PureSpa Greystone Deluxe Square

Страница 1: ...ized to extend the life of the cartridge Refer to the owner s manual for detailed information on spa water chemistry and balance UNFOLDING AND INFLATING YOUR SPA When you unfold the inflatable spa tub...

Страница 2: ...ing unit Try a lower more reachable temperature for the given conditions which will not require re starting the heating unit after 72 hours Water temperature during use When you are using the spa the...

Страница 3: ...s le syst me et causer un code d erreur E90 La cartouche de filtre dure plus longtemps si l eau reste correctement aseptis e en permanence Veuillez vous r f rer au mode d emploi pour plus de d tails s...

Страница 4: ...onditions ext rieures qui n entra nera pas un red marrage du syst me apr s 72 heures Temp rature de l eau pendant l utilisation Lorsque vous utilisez le spa la temp rature de l eau va naturellement l...

Страница 5: ...ltro seg n sea necesario Un cartucho de filtro sucio puede restringir el flujo de agua en el sistema y generar el c digo de error E90 Mantenga el agua del spa en un correcto estado sanitario para ampl...

Страница 6: ...ra y se reinicie el calentador Se aconseja bajar la temperatura deseada en el caso de que las temperaturas externas sean bajas para evitar que se tenga que reiniciar el aparato despu s de las 72 horas...

Страница 7: ...darauf dass das Whirlpool Wasser stets richtig desinfiziert ist um die Lebensdauer des Einsatzes zu verl ngern Ausf hrliche Informationen ber die chemische Balance des Whirlpool Wassers finden Sie im...

Страница 8: ...ht erreichbarere Temperatur f r die gegebenen Bedingungen einzustellen welche ein Neustarten der Heizung nach 72 Stunden nicht erfordert Wassertemperatur w hrend der Nutzung Wenn Sie das Spa benutzen...

Страница 9: ...a pulita e igienizzata per allungare la vita della cartuccia filtro Fare riferimento al manuale di istruzioni per informazioni dettagliate sull equilibrio dell acqua e le modalit chimiche di pulizia A...

Страница 10: ...la temperatura e regolare di nuovo la temperatura Fare una prova selezionando una temperatura pi bassa facilmente raggiungibile con le condizioni esterne e che non richiede di riavviare l unit di risc...

Страница 11: ...ud het water in de spa goed schoon voor een langere levensduur van de patroon Zie de gebruiksaanwijzing voor gedetailleerde informatie over de chemische eigenschappen en het evenwicht van het water in...

Страница 12: ...een voor lagere watertemperatuur te kiezen De watertemperatuur tijdens gebruik Het is normaal dat de temperatuur langzaam daalt tijdens het gebruik van de SPA De temperatuur afhankelijk van de buiten...

Страница 13: ...e causar um c digo de erro E90 Conservar a gua do spa adequadamente higi nica e desinfetada para aumentar a vida til do cartucho Consultar o manual de utiliza o para obter informa es mais detalhadas s...

Страница 14: ...inida para reiniciar a unidade de aquecimento Tente uma temperatura mais baixa para as condi es dadas na qual n o ir exigir o reinicio da unidade de aquecimento ap s 72 horas A temperatura da gua dura...

Страница 15: ...l nges ved at holde spavandet ordentligt desinficeret Der henvises til brugervejledningen for detaljeret information om spavand kemi og balance UDFOLDNING OG OPPUMPNING AF DIT SPABAD N r du folder det...

Страница 16: ...g genindstille temperaturen for at genstarte opvarmningssystemet Fors g at bruge en lavere mere tilg ngelig temperatur for de givne betingelser som ikke vil kr ve en genstart af opvarmningssystemet ef...

Страница 17: ...u y czas dzia ania wk adu wod w spa nale y odpowiednio dezynfekowa Szczeg owe informacje o procesach chemicznych wody w spa znale mo na w instrukcji u ytkownika ROZ O ENIE I NAPOMPOWANIE BASENU SPA Po...

Страница 18: ...i si komunikat END kt ry wymaga wci ni cia przycisku ustawienia temperatury w celu ponownego uruchomienia urz dzenia nagrzewaj cego Spr buj ustawi ni sz warto temperatury osi galn w danych warunkach k...

Страница 19: ...s union member states constitutes of a combination of three stylized letters E A and C made graphically with right angles of the same width and height that make up the exact ratio of the square on lig...

Страница 20: ...355 IO 355IO 7 5 X 10 3 RUSSIAN 06 30 2021 40 C 40 PureSpa 30 C 38 4 2 C 72 END 72 1 C 2 C 1 2 39 C 37 C 2 locked unlocked...

Страница 21: ...355 IO 355IO 7 5 X 10 3 CHINESE 06 30 2021 13 13 16 RCD SPA SPA SPA SPA 22 16 38 16 C 2 C 8 SPA SPA SPA E90 SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA 3 5 SPA...

Страница 22: ...ies of the world under license from Marques utilis es dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en algunos pa ses del mundo bajo licencia de Warenzeichen verwendet in einigen L...

Отзывы: