background image

Содержание KOM0315

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Bedienungsanleitung DE...

Страница 4: ...4 Bedienungsanleitung DE...

Страница 5: ...iemo dus Netzkabel lose Netzkabel einstecken Die Sicherung ist durchge brannt Sicherung ersetzen AC Eingangsspannung ist zu niedrig zu hoch oder nicht vorhanden Normale Bedingungen USV bietet nicht di...

Страница 6: ...spannung Transferzeit 10ms BATTERIE Typ Versiegelt wartungsfrei Blei S ure Funktionszeit 3 15 min Leistungsabh ngig Normale Aufladezeit 10 12 Stunden Schutz Automatischer Selbsttest Entladungss chutz...

Страница 7: ...7 Owner s manual EN...

Страница 8: ...8 Owner s manual EN...

Страница 9: ...s UPS always at battery mode Power cord loose Plug in the power cord AC fuse burnt out Reset the AC fuse Line voltage too high too low or black out Normal condition Backup time too short Battery not f...

Страница 10: ...ERY Type Sealed maintenance free lead acid Typical recharge time 10 12 hours Protection Automatic self test discharge protec tion replace battery indicator Backup time 3 15 minutes depending on comput...

Страница 11: ...11 Instrukcja obs ugi PL...

Страница 12: ...12 Instrukcja obs ugi PL...

Страница 13: ...zasi laj cy Nale y sprawdzi pod czenie przewodu Spalony bezpiecznik Nale y wymieni bez piecznik na nowy Brak zasilania zbyt niskie wysokie napi cie z linii za silaj cej Normalne dzia anie UPS a Kr tki...

Страница 14: ...Czas prze czania 10ms BATERIA Typ Akumulator kwasowy bez obs ugowy Typowy czas ado wania 10 12 godzin Zabezpieczenia Auto test zabezpieczenie przed roz a dowaniem kontrolka wymiany akumu latora Czas p...

Страница 15: ...15 Manual de utilizare RO...

Страница 16: ...16 Manual de utilizare RO...

Страница 17: ...mentare s a desfacut Conectati cablul de alimentare Siguranta arsa Inlocuiti siguranta Tensiunea de alimen tare este prea mare prea mica sau nu exista In conditii normale Durata backup prea scurta Bat...

Страница 18: ...IE Tipul Sigilata baterie cu acid fara intretinere Durata tipica de rein carcare 10 12 ore Protectie Auto testare automata protectie la des carcare indicator pentru inlocuire baterie Durata back up 3...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: