26IO
De
fi
nition/Dé
fi
nition/De
fi
nición/De
fi
nition/De
fi
nizioni/Begripsbepalingen/De
fi
nição/De
fi
nition/De
fi
nicja/
Обозначения
/
定義
/
注解
* See Table / Voir Tableau / Consulte la tabla / Siehe Tabelle / Vedere Tabella / Zie tabel / Consultar a tabela / Se Tabel /
Patrz tabela
/
См
.
Табл
/
一覧参照
/
详见表
0-...
* Apply only to children above …. years of age / Utilisable uniquement par des enfants de plus de … ans
/ Sólo apto para niños de más de ... años / Nur für Kinder ab...Jahren / Applicare solo a bambini al di
sopra di__anni d'età / Gebruik alleen bij kinderen boven de .... jaar / Contra-indicado para crianças com
menos de … anos / Må kun bruges af børn over …. år / Odpowiednie dla dzieci powy
ż
ej ……. roku
ż
ycia
/
Используется
детьми
свыше
...
лет
/
子供対象年齢…歳
/
仅供 岁以上儿童使用。
Prohibition / Interdiction / Prohibición / Verbotsschild / Segno di divieto /Verbod / Proibição / Forbud / Znak
zakazu /
Запрещено
/
禁止事項
/
禁止
Do not use in offshore wind / Ne pas utiliser en cas de vent de terre / No utilizar con viento costero / Nicht bei
ablandigem Wind verwenden / Non utilizzare al largo in caso di vento / Gebruik niet met a
fl
andige wind
/ Não
usar se houver vento / Må ikke bruges i fralandsvind / Nie u
ż
ywa
ć
przy przybrze
ż
nym wietrze
/
Не
использовать
при
прибрежном
ветре
/
沖へ向かう風がある時の使用禁止
/
逆风时请勿使用 。
Do not use in offshore current / Ne pas utiliser en cas de vent de terre / No utilizar con corriente costera / Nicht
bei ablandiger Strömung verwenden / Non utilizzare in caso di correnti / Gebruik niet met a
fl
andige stroming /
Não usar nas correntes maritimas / Må ikke bruges i fralandsstrøm / Nie u
ż
ywa
ć
przy przybrze
ż
nych pr
ą
dach
/
Не
использовать
с
прибрежными
течениями
/
沖へ向かう潮流がある時の使用禁止
/
逆流时请勿使用。
Do not swim underneath the structure / Ne pas nager sous la structure / No nadar por debajo de la estructura
/ Nicht unterhalb des Produktes schwimmen / Non nuotare sotto la struttura / Zwem niet onder deze structuur /
Não nadar por baixo da estructura / Svøm ikke ind under produktet / Nie przep
ł
ywa
ć
pod jednostk
ą
p
ł
ywaj
ą
c
ą
/
Не
плавайте
под
конструкцией
/
浮かんでる物の下での遊泳禁止
/
请勿于产品底部游泳。
Do not use in white water / Ne pas utiliser en eaux vives / No utilizar en aguas bravas / Nicht in Wildwasser
verwenden / Non utilizzare su rapide / Gebruik niet in wit water / Não usar em águas bravas / Må ikke bruges i
brusende vand / Nie u
ż
ywa
ć
w wodzie p
ł
ytkiej oraz spienionej /
Не
использовать
в
реках
при
течении
/
急流地
での使用禁止
/
请勿用于急流中。
Do not use in breaking waves / Ne pas utiliser dans les vagues déferlantes / No utilizar en rompientes de olas /
Bitte nicht bei Wellengang benützen / Non usare in caso di onde / Niet gebruiken in de branding / Não usar em
ondas / Må ikke bruges i store bølger / Nie u
ż
ywa
ć
przy prze
ł
amuj
ą
cych falach /
Не
использовать
при
волнах
/
高波での使用禁止
/
请勿用于大浪中。
©2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits
réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso
en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in
einigen Ländern der Welt in Lizenz von/
Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829,
Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801
• Distributed in the European Union by/
Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/
Intex
Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
Model / Modèle / Modelo /
Modell / Modello / Model /
Modelo / Model / Model /
Модель
/
モデル
/
型号
57266EU, 57267EU
4
0
400 kg
0-14
√
√
√
√
√
..
..
max.
...
0-...
10 m
..
..
57266EU
198” x 132
"
x 68
"
(503cm x 335cm x 173cm)
57267EU
166” x 147
"
x 73
"
(422cm x 373cm x 185cm)