Faire le maximum d’attention
quand on monte les pièces, pour ne pas compro-
mettre la sécurité ni l’efficacité de la machine; en cas
de doutes, contacter le revendeur.
Vérifier que la machine n’est
pas branchée à la prise de courant.
Le désemballage et l'achè-
vement du montage doivent être effectués sur une
surface plane et solide, avec suffisamment d'espa-
ce pour la manutention de la machine et des em-
ballages, toujours en utilisant les outils appro-
priés.
ATTENTION!
ATTENTION!
ATTENTION!
Il faut éliminer les emballages conformément aux dispo-
sitions locales en vigueur.
1. MONTAGE DE LA PROTECTION ANTÉRIEURE
(Si elle est fournie en pièce détachée) - (Fig. 1)
– Placer la protection antérieure (1) sur la partie termi-
nale de l’unité motrice (2).
– Fixer la protection avec les deux vis (3).
6
MONTAGE DE LA MACHINE / PREPARATION AU TRAVAIL
FR
4. MONTAGE DE LA MACHINE
1. VÉRIFICATION DE LA MACHINE
Vérifier que la machine n’est
pas branchée à la prise de courant.
Avant de commencer le travail il faut:
– contrôler que la tension et la fréquence du courant de
secteur correspondent bien à ce qui est indiqué sur l’
“Etiquette Matricule” (voir chapitre 1 – 8.8).
– contrôler que les leviers de l’interrupteur et de l’inter-
rupteur de sécurité marchent librement, sans besoin
de forcer, et qu’au relâchement ils retournent auto-
matiquement et rapidement dans la position neutre;
– vérifier que les passages de l’air de refroidissement ne
sont pas bouchés;
– contrôler que le câble d’alimentation et la rallonge ne
sont absolument pas endommagés;
– contrôler que les poignées et les protections de la
machine sont propres et sèches, correctement mon-
tées et solidement fixées à la machine;
– vérifier que les dispositifs de coupe et les protec-
tions ne sont pas endommagés;
– vérifier qu’il n’y a sur la machine aucun signe indiquant
l’usure ou un endommagement dû à des chocs ou à
ATTENTION!
d’autres causes; au besoin effectuer les réparations
nécessaires.
2. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
L’humidité et l’électricité ne
sont pas compatibles.
– Les câbles électriques ne peuvent être manipulés
et branchés qu'au sec.
– Ne jamais mettre une prise électrique ou un câble
en contact avec une zone mouillée (flaque, ou ter-
rain humide).
– Alimenter l’appareil avec un différentiel (RCD–Re-
sidual Current Device) ayant un courant de dé-
clenchement qui ne dépasse pas 30 mA.
Les câbles de rallonge doivent être d’une qualité non in-
férieure au type
H07RN-F ou H07VV-F
, avec une sec-
tion minimale de 1,5 mm
2
et une longueur maximale
conseillée de 30 m.
Ne pas tenir le câble de rallonge enroulé pendant le tra-
vail, pour éviter qu’il ne se surchauffe.
Le branchement permanent
de n’importe quel appareil électrique au réseau
électrique de l’édifice doit être réalisé par un élec-
tricien qualifié. Un branchement réalisé de façon
non correcte peut provoquer des dommages per-
sonnels graves, et même la mort.
DANGER!
DANGER!
5. PRÉPARATION AU TRAVAIL
Содержание H 500 E
Страница 2: ......
Страница 4: ...ii 2 2 3 1 2 4 1 3 1 3 3 1 5 6 2 1 3 1...
Страница 5: ...iii 5 10 6 4 5...
Страница 6: ......
Страница 77: ...EL 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Страница 80: ...EL 1 a b c 2 a b c d e f RCD Residual Current Device RCD 3 a b c OFF ON d e f g 4 a b 4 3...
Страница 81: ...c d e f g 5 a 7 5 EL...
Страница 82: ...1 1 1 2 3 6 EL 4 1 1 8 8 2 RCD Resid ual Current Device 30 mA H07RN F H07VV F 1 5 mm2 30 m 5...
Страница 83: ...EL 7 2 5 6 3 4 2 3 2 1 2 3 4 1 2 5 6 6 1 2 3 4 5 6 7 7...
Страница 84: ...8 9 10 11 Raynaud 1 2 3 1 5 2 1 2 3 5 3 3 4 8 EL...
Страница 85: ...9 EL 5 5 10 4 6 4 6 1 2 8...
Страница 86: ...EL 10 118800572 0 SHT 500 H 500 E 118800573 0 SHT 600 9 3 5 6...
Страница 117: ...RU 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Страница 120: ...RU K K K K K 1 a b c 2 a b c d K e f RCD Residual Current Device RCD 3 a b c OFF K ON K d K e f g 4 a 4 3...
Страница 121: ...b c d e f g 5 a 7 K 5 RU...
Страница 122: ...1 1 1 2 3 6 K K K RU 4 K 1 K 1 8 8 2 K K RCD Residual Current Device 30 A K H07RN F H07VV F 1 5 2 30 5 K K...
Страница 123: ...RU K K K 7 2 5 6 3 4 2 3 K 2 1 2 3 4 1 K 2 5 6 6 K 1 2 3 4 5 6 7 8 7...
Страница 124: ...9 10 11 1 K 2 K K 6 1 5 2 1 2 3 5 3 3 K 4 8 RU...
Страница 125: ...9 RU 5 5 10 4 K 6 4 K 6 1 2 8...
Страница 126: ...RU 10 118800572 0 SHT 500 H 500 E 118800573 0 SHT 600 9 3 K K K K 4 5...
Страница 197: ...MK 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 10...
Страница 200: ...MK 1 a 2 a RCD RCD 3 a OFF ON 4 a 4 3...
Страница 201: ...5 a 7 5 MK...
Страница 203: ...7 MK 2 5 6 3 4 2 3 2 1 2 3 4 1 2 5 6 6 1 2 3 4 5 6 7 7...
Страница 204: ...8 9 10 11 1 2 3 1 5 2 1 2 3 5 3 3 4 8 MK...
Страница 205: ...9 MK 5 5 10 4 6 4 6 1 2 8...
Страница 206: ...MK 10 3 4 5 118800572 0 SHT 500 H 500 E 118800573 0 SHT 600 9...
Страница 237: ...BG 1 24 12 1 2 2 3 3 4 4 6 5 6 6 7 7 7 8 9 9 Ak 10...
Страница 240: ...BG K K K K 1 2 K K RCD Residual Current Device RCD 3 OFF K ON K K g 4 a 4 3...
Страница 241: ...5 K 7 K 5 BG...
Страница 242: ...1 1 1 2 3 6 K K K BG 4 K K 1 K 1 8 8 2 K K K RCD Residual Current Device 30 mA H07RN F H07VV F 1 5 30 5 K...
Страница 243: ...BG K K 7 K 2 5 6 3 4 2 3 K K K 2 1 2 3 4 1 2 5 6 6 K K 1 2 3 4 5 6 7 7...
Страница 244: ...8 9 10 11 1 2 3 1 5 2 1 2 3 5 3 3 K 4 K 8 BG...
Страница 245: ...9 BG 5 5 10 4 6 4 K K 6 1 2 8...
Страница 246: ...BG 10 K 118800572 0 SHT 500 H 500 E 118800573 0 SHT 600 9 K 3 K K K 4 5 K...
Страница 257: ......
Страница 258: ...171501123 2 Realizzazione EDIPROM bg...