INTERTECHNO IT-K2300 Скачать руководство пользователя страница 11

 

IT2P-2300

F

Mode  d’emploi                                                                                                                                     

Les adaptateurs radio IT-K2300 sont destinés à la connexion sans fil des lampes et des 

appareils électroniques ayant une capacité de coupure allant jusqu’à 2300 watts.

Tous les émetteurs d’intertechno peuvent être utilisés pour effectuer des commuta-

tions.

Des détecteurs de mouvement radio, une minuterie, des commandes murales, des in-

terrupteurs crépusculaires, des mini-émetteurs et bien plus encore sont à disposition.

L’émetteur portatif ITS-10 du kit peut également être utilisé pour commuter 

tous les récepteurs radio auto adaptatifs intertechno.

Pour coder un autre produit intertechno, respectez  également son mode d’emploi.

Les adaptateurs radio IT-K2300 peuvent également être démarrés et éteints direc-

tement au niveau du bouton d’apprentissage sans avoir à utiliser une commande à 

distance.

Codage 

Préparez l’émetteur et branchez l’adaptateur dans 

la prise. Fig. 1

1.)  Maintenir le bouton d’apprentissage (L) du récepteur enfoncé (env. 2 sec.) 

       jusqu’à ce que la DEL vert clignote lentement.

       L’adaptateur radio est maintenant programmable pendant environ 30 secondes.

2.)  Appuyez sur la touche « MARCHE » souhaitée au niveau de l’émetteur.

       L’adaptateur radio s’allume pour indiquer que le nouveau code a été accepté. 

                                                        TERMINÉ ! 

Il est possible de programmer jusqu’à 8 codes différents (émetteur) au total. Il est 

également très simple de déclencher éventuellement une commutation groupée 

planifiée.  Plusieurs récepteurs radio peuvent aussi bien être allumés ou éteints 

séparément ou simultanément.

Les codes sont sauvegardés même après une coupure d’électricité ou le déb-

ranchement de l’appareil.

Suppression du codage

Si un seul code doit ultérieurement être effacé sur le récepteur, procédez comme 

décrit en 1.) et en 2.). Au lieu d’appuyer sur la touche « MARCHE », pressez toutefois 

brièvement la touche « ARRÊT » de l’émetteur.

Si tous les codes enregistrés doivent être supprimés (réinitialisation), appuyez sur le 

bouton d’apprentissage « L » jusqu’à ce que la DEL clignote rapidement (env. 6 sec.).

Appuyer encore une fois brièvement sur le bouton d’apprentissage « L ».

À présent, tous les codes sont effacés.

Les émetteurs ne sont pas nécessaires lors de ce processus.

L’apprentissage de nouveaux émetteurs peut désormais commencer.

Remplacement de la pile fig. 2

Une pile de 3 volts CR 2032 est incluse.

Sa durée de vie est d’env. 3 ans ou permet d’effectuer 20 000 commutations.

La déclaration de conformité se trouve sur www.intertechno.at/CE 

 

IT2P-2300

Kasutusjuhend                                                                                                                                        

Juhtmevabad adapterid IT-K2300 on mõeldud  lampide ja elektriseadmete 

juhtmevabaks lülitamiseks lülitusvõimsusel kuni  2300 W.

Lülitamiseks saab kasutada kõiki intertechno saatjaid.

Kasutada saab juhtmevaba liikumisandurit, taimerit, seinasaatjat, hämarduslülitit,

minisaatjat jms.

Komplekti käsisaatja ITS-10 abil saab lülitada ka kõiki iseõppivaid 

intertechno juhtmevabasid vastuvõtjaid.

Täiendava intertechno toote kodeerimiseks järgige vastava kasutusjuhendi juhiseid.

Juhtmevabu adaptereid IT-K2300 saab sisse ja välja lülitada ka otse õpetamisnupu 

kaudu ilma kaugjuhtimist kasutamata.

Kodeerimine 

Hoidke saatjat valmis ja ühendage adapter 

pistikupessa. Joonis 1

1)   Hoidke õpetamisnuppu vastuvõtja juures allavajutatult (umbes 2 sek), kuni roheli-

ne LED aeglaselt vilgub.

      Juhtmevaba adapter on nüüd u 30 sekundit õppimisvalmis.

2)   Vajutage saatjal soovitud nuppu „EIN” (SISSE).

       Juhtmevaba adapter lülitub sisse märgiks, et uus kood on vastu võetud. 

                                                        ONGI VALMIS! 

Kokku on võimalik programmeerida kuni 8 erinevat koodi (saatjat). See teeb väga 

lihtsaks ka võimaliku plaanitud grupikaupa lülitamise. 

Mitut juhtmeta vastuvõtjat saab sisse ja välja lülitada nii eraldi kui ka korraga.

Koodid jäävad mällu alles ka pärast voolukatkestust või seadme lahutamist.

Kodeeringu kustutamine

Kui soovite hiljem mõnda üksikut koodi vastuvõtjas kustutada, toimige, nagu kirjel-

datud punktide 1) ja 2) juures.

Ainult et klahvi EIN (SISSE) asemel vajutage nüüd saatjal lühidalt klahvi AUS (VÄLJA).

Kui on vaja kustutada kõik salvestatud koodid (Reset), tuleb vajutada õpetamisnup-

pu „L“ seni (umbes 6 sek), kuni LED hakkab kiiresti vilkuma.

Nüüd vajutage veel üks kord lühidalt õpetamisnuppu „L“.

Sellega on kõik koodid kustutatud.

Saatjaid pole selleks toiminguks vaja.

Nüüd võib alustada õpetamist uute saatjatega.

Patarei vahetamine Joonis 2

3 V patarei CR 2032 on juba sees.

Tööiga on 3 aastat või piisav 20 000 lülituseks.

Vastavusdeklaratsioonid leiate veebiaadressilt www.intertechno.at/CE 

Содержание IT-K2300

Страница 1: ...es EST Kasutusjuhend F Mode d emploi FIN K ytt ohje GB Operating instructions GR H Kezel si utas t s HR Uputa za rukovanje I Istruzioni d uso ISL Notkunarlei beiningar N Bruksanvisning NL Bedieningsha...

Страница 2: ...rheitshinweise Bei Zweifeln bez glich Anwendung oder Beschaltung ist unbedingt der Rat von Fachleuten Sachverst ndigen oder des Herstellers einzuholen Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das...

Страница 3: ...ohmsche Belastung Schaltempf nger ON OFF 2300 Watt 10A Schutzklasse art IP 20 Verschmutzungsgrad 2 Nenn Impulsspannung 2500V Betriebsart S2 Betriebs Schaltzyklen 1E4 Umgebungstemperatur 0 35 C Kriechs...

Страница 4: ...B Minise Der Ha interte Zur Co Sie bit Die Fu gescha Codier Halten die Ste 1 Ler blin 2 Am tet Bis zu Dadur Mehre gescha Die Co gespe L sche Soll sp 1 und Sende Sollen solang knopf Die Se Das An Wech...

Страница 5: ...gew nschte Taste EIN dr cken Der Funk Zwischenstecker schal tet ein zum Zeichen dass der neue Code angenommen wurde FERTIG Bis zu 8 verschiedene Codes Sender k nnen insgesamt programmiert werden Dadu...

Страница 6: ...z s 1 Pod Zel R d 2 Stis R d Celkem no vy M et K dy z V maz Pokud bod 1 Pokud tla tko Znovu V echn Pro ten A te m V m n Baterie ivot j Prohl IT2P 2300 BG IT K2300 2300 Intertechno ITS 10 Intertechno...

Страница 7: ...p ipraven k u en 2 Stiskn te na vys la i po adovan tla tko ZAP R diov propojovac konektor se zapne co znamen e nov k d byl p ijat HOTOVO Celkem m ete naprogramovat a 8 r zn ch k d vys la T m m ete ve...

Страница 8: ...ld indl ringsknappen L p modtageren nede ca 2 sek indtil den gr n LED blinker langsomt Den tr dl se adapter er nu klar til at blive programmeret i 30 sek 2 Tryk p den nskede knap EIN T ND p senderen D...

Страница 9: ...mente 2 Pulsar la tecla EIN deseada del emisor El adaptador inal mbrico se encender para mostrar que ha aceptado el c digo nuevo LISTO En total pueden programarse hasta 8 c digos diferentes emisor Ell...

Страница 10: ...t umbes 2 sek kuni roheli ne LED aeglaselt vilgub Juhtmevaba adapter on n d u 30 sekundit ppimisvalmis 2 Vajutage saatjal soovitud nuppu EIN SISSE Juhtmevaba adapter l litub sisse m rgiks et uus kood...

Страница 11: ...au niveau de l metteur L adaptateur radio s allume pour indiquer que le nouveau code a t accept TERMIN Il est possible de programmer jusqu 8 codes diff rents metteur au total Il est galement tr s simp...

Страница 12: ...nnes vihre led valo vilkkuu hitaasti Langaton v lipistoke on ohjelmointivalmis n 30 sekunnin ajan 2 Paina l hettimen P LLE painiketta Langaton v lipistoke kytkeytyy p lle kun uusi koodi on hyv ksytty...

Страница 13: ...conds 2 Press the required button on the transmitter ON The remote adapter switches on to indicate the new code has been accepted DONE A maximum of 8 codes transmitters can be configured in total This...

Страница 14: ...am A r 2 Az A r Max 8 tervez T bb r A k d marad K dol Amenn al bb A BE Amenn addig Most m Ezzel a Az ad j ad Elemc Egy CR Az let A Meg IT2P 2300 GR IT K2300 2300Watt intertechno ITS 10 intertechno in...

Страница 15: ...ug most bekapcsol azt mutatva hogy az j k d el lett fogadva K SZ Max 8 k l nf le k dot ad lehet sszesen beprogramozni Ez ltal egy esetlegesen tervezett csoportos kapcsol st is nagyon egyszer en meg le...

Страница 16: ...nje na prijamniku dr ite pritisnutim oko 2 sek sve dok polagano ne zatrep e zeleno LED lampica Radijski me uutika sada je za oko 30 sek spreman na u enje 2 Na oda ilja u pritisnite eljenu tipku UKLJ R...

Страница 17: ...sto ON desiderato sul trasmettitore La spina intermedia via radio si accende per segnalare che il nuovo codice stato accettato FINITO Si possono programmare fino a 8 codici diversi trasmettitore In qu...

Страница 18: ...nnstunguna Mynd 1 1 r sta skal kennsluhnapp L eins lengi u b 2 sek ar til gr na lj sd an blikkar Fjarst r i millitengilinn er l rd msham u b 30 sek 2 3 N skal r sta EIN Kveikt takkann Vi a kviknar fja...

Страница 19: ...2 Trykk nsket P tast p senderen Den tr dl se adapteren kobler seg inn som tegn p at den nye koden er registrert FERDIG Du kan programmere inntil 8 forskjellige koder sender Det gj r det enkelt lage en...

Страница 20: ...ger ingedrukt ongeveer 2 seconden De groen led knippert langzaam De tussenstekker is nu ca 30 sec bereid om in te studeren 2 Druk op de zender de gewenste toets EIN aan in De tussenstekker schakelt nu...

Страница 21: ...30 s 2 Premir a tecla ON pretendida no emissor A ficha interm dia remota liga para indicar que o novo c digo foi aceite CONCLU DO Podem ser programados at 8 c digos diferentes emissor no total Assim...

Страница 22: ...przez oko o 30 sekund 2 Na nadajniku nacisn wybrany przycisk W CZ Zdalnie sterowana wtyczka po rednia w cza si jako potwierdzenie przyj cia nowego kodu GOTOWE Zaprogramowanych mo e by w sumie maksyma...

Страница 23: ...IT2P 2300 R IT K2300 2300 intertechno ITS 10 intertechno intertechno IT K2300 1 1 L 2 30 2 8 1 2 L 6 L 2 3 CR 2032 3 20 000 www intertechno at CE 300 ki ie o und nia ki e nie zenia godnie trzy ga...

Страница 24: ...p sat butonul de nv are L la receptor cca 2 sec p n c nd clipe te ledul verde techerul intermediar radio este preg tit de nv are pt cca 30 de sec 2 Ap sa i la emi tor tasta dorit pentru PORNIT techeru...

Страница 25: ...in den nskade knappen P Radio mellankontakten startar som tecken p att den nya koden har godk nts KLART Upp till 8 olika koder s ndare kan totalt programmeras in D rigenom r det ocks l tt att l sa en...

Страница 26: ...u enia L na prij ma i cca na 2 sekundy a k m neza ne zelen LED di da pomaly blika R diov prepojovac konektor je teraz pripraven na u enie cca 30 sek nd 2 Na vysiela i stla te po adovan tla idlo ZAP N...

Страница 27: ...ljen za u enje 2 Na oddajniku pritisnite eleno tipko EIN vklop Radijski vmesni vti se vklopi s imer poka e da je bila nova koda sprejeta KON ANO Skupno lahko programirate do 8 razli nih kod oddajnikov...

Страница 28: ...icide A IK EIN tu una bas n Telsiz adapt r yeni kodun kabul edildi ini g stermek i in a l r TAMAMDIR Toplamda 8 farkl koda vericiye kadar programlanabilir Bu sayede gerekti inde planlanan grup devrele...

Отзывы: