
IT
EN
FR
ES
DE
PT
NL
RU
PL
SV
FI
JP
Je nach Funktion können die Betriebszeiten variieren.
Während der Intercom Anwendung hat eines der beiden
Geräte einen höheren Batterieverbrauch.
Der Grund dafür ist, dass eines der beiden Steuereinheiten
sich ständig im Suchmodus befindet, um mit der zweiten
Steuereinheit in Verbindung zu bleiben. Dieses kann auch
zu Abweichungen in den Betriebszeiten der beiden Geräte
führen.
Um den Akkuverbrauch bei langen Fahrten einzuschrän-
ken ist es ratsam, die Intercom Anwendung nur zu einem
tatsächlichen Gespräch einzuschalten, sonst aber in den
Standby-Modus zu wechseln.
Produktbeschreibung
Steuereinheit
1. Multifunktionstaste ( MFB )
2. LED Anzeige Multifunktion
3. Reglertaste Lautstärke +
4. Reglertaste Lautstärke -
5. Multifunktionsstecker / Aufladung und Zubehör
6. Einsteckführungen der Steuereinheit
Lautsprecher mit Windschutz-Mikrofon
7/8. Lautsprecher
9. Mikrofon mit Pop-Windschutz
10. Anschluss Lautsprecher / Mikrophon
Lieferumfang*
• 2 Bluetooth®-Steuereinheit
• 2 Lautsprecher mit windsicherem Mikrofon
• 2 Schraubhalterung für die Bluetooth® Steuereinheit
• 2 Klebehalterung Bluetooth® Steuereinheit
• 2 Adapter für die Halterung
• Akku-Netzladegerät mit doppeltem Steckverbinder
• 4 Klett-Pad
• Schraubenzieher
1. Inbetriebnahme
1.1 aufladen
Bevor Sie das
INTERPHONE F3
benutzen, müssen Sie es
zuerst aufladen.
Verbinden Sie das Ladegerät an eine Steckdose mit 110-
220V und den Ladestecker an die Ladebuchse vom
INTER-
PHONE F3
.
Während das Gerät lädt, leuchtet die LED-Anzeige rot. Am
Ende des Ladevorganges wechselt das Anzeige auf grün,
dies bedeutet, dass die Batterie voll geladen ist.
1.2 Installierung
Das Kit enthält zwei Arten von Gleithalterungen, eines ist ein
Aufkleber (fest) und das andere ein Klemmklipp (entfernbar).
Benutzen Sie die Halterung, die sich am Besten an Ihre Be-
nutzung und and en Helm anpasst.
Bemerkungen zur Anbringungsstelle
Obwohl man es auf beiden Seiten des Helms anbringen
kann, wurde INTERPHONE F3 entwickelt, u man der linken
Seite montiert zu werden: dies gestattet dem Fahrer mit der
Linken die Einstellregler zu betätigen, während die rechte
Hand am Gasgriff bleibt.
MONTaGE dER GLEITHaLTERUNG MIT ENTFERNbaREM
kLIPP (7)
Nehmen Sie die Halterung und suchen Si den geeigneten
Punkt zu Befestigung an der Seite des Helms, führen Sie den
hinteren Klippteil in das Innere des Helms und halten Sie den
anderen außen am Helm auf gleicher Höhe.
Setzen Sie die Schrauben an und ziehen Sie sie leicht an,
nach einer Überprüfung der Position und einer eventuellen
Korrektur ziehen Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten
Schraubenzieher fest.
BEMERKUNG: der Halter beinhaltet auch einen Adapter zur
Ausgleichung eventueller Unterschiede in der Dicke der
Helme.
Montieren Sie den Adapter zwischen die beiden Teile der
Gleithalterung mit den beiden längeren mitgelieferten
Schrauben.
MONTaGE dER GLEITHaLTERUNG MIT kLEbER (8)
Nehmen Sie die Klebehalterung und suchen Sie die geei-
gnete Seite und Stelle zu seiner Anbringung, säubern und
Содержание PASSENGER F3
Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL...
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...Get the most out of your INTERPHONE F3 see www interphone cellularline com...
Страница 6: ...6...
Страница 8: ...8 P A S S E N G E R 1 5 3 4 2 6 10 7 9 8 6...
Страница 9: ...IT EN FR ES DE PT NL RU PL SV FI JP 7 8 7 1...
Страница 10: ...10 9a1 9a2 9a3 9a4 9a 9 9b3 9b4 9b1 9b2 9b...
Страница 11: ...IT EN FR ES DE PT NL RU PL SV FI JP 10 10b 10a...
Страница 12: ...12 MANUALE ISTRUZIONI...
Страница 20: ...20 20 INSTRUCTION MANUAL...
Страница 28: ...28 28 MODE D EMPLOI...
Страница 36: ...36 36 MANUAL OPERATIVO...
Страница 44: ...44 44 BEDIENUNGSANLEITUNGEN...
Страница 52: ...52 52 MANUAL DO UTILIZADOR...
Страница 60: ...60 60 Handleiding...
Страница 68: ...68 68...
Страница 76: ...76 76 Instrukcja obs ugi...
Страница 84: ...84 84 Bruksanvisning...
Страница 92: ...92 92 K ytt ohje...
Страница 100: ...100 100...
Страница 108: ...108...
Страница 109: ...109...
Страница 110: ...110...
Страница 111: ...111...