Reemplazo 8141
Modo A con etiqueta aplicada del bloque de
terminales 8141
7
L1
L2
TERMINAL DE
TERMOSTATO
CON RELÉ DE
VENTILADOR
2
4
X
N
Reemplazo de 8143
Modo B con etiqueta aplicada del bloque de
terminales 8143
8
8143
ETIQUETA
LÍNEA
CONECTE A LO
LARGODEL TERMOSTATO
DEL COMPRESOR
VENTI-
LADOR
VÁLVULA
DE GAS
CALIENTE
1
3
L1
L2
TERMINAL DE
TERMOSTATO
2
X
Reemplazo de 8143, conmutación bipolar
Modo B con etiqueta aplicada del bloque de
terminales 8143
9
8143
ETIQUETA
3
CALEFACTOR DE
DESCONGELACIÓN
SOLENOID
VALVE
OR
CONTACTOR
1
4
N
DTAV40 - DIAGRAMAS TÍPICOS DE CABLEADO
Se muestran todas las posiciones de interruptores en la operación de ciclo de refrigeración y
cambian su posición al momento de iniciar una descongelación.
1
TERMOSTATO
COMPRESOR
O VÁLVULA DE
SOLENOIDE
O CONTACTOR
DE BOBINA
CALEFACTOR DE
DESCONGELACIÓN
L1
L2
1
2
4
X
Reemplazo de 8141
Modo A con etiqueta aplicada del bloque
de terminales 8141
2
8041
ETIQUETA
3
LÍNEA
VENTI-
LADOR
N
3
L1
L2
2
2
Reemplazo 8047, conmutación bipolar
Modo B con etiqueta aplicada del bloque
de terminales 8047
4
8047
ETIQUETA
3
CALEFACTOR DE
DESCONGELACIÓN
LÍNEA
VÁLVULA
DE SOLENOIDE
O CONTACTOR
N
4
1
Reemplazo 8245
Modo A con etiqueta aplicada del bloque de
terminales 8245
10
TERMOSTATO
CALEFACTOR DE
DESCONGELACIÓN
L1
L2
TERMINAL DE
TERMOSTATO
CON RELÉ DE
VENTILADOR
1
2
X
8141
ETIQUETA
3
LÍNEA
VENTI-
LADOR
N
4
COMPRESOR
O VÁLVULA DE
SOLENOIDE
O CONTACTOR
DE BOBINA
MOTOR
DEL
VENTILADOR
CALEFACTOR
DE DESCONGELACIÓN
L1
L2
PRESOSTATO
F
3
1-N
2
4
LÍNEA
TERMOSTATO
Xp
p
ETIQUETA
8245
COMPRESOR
O VÁLVULA DE
SOLENOIDE
O CONTACTOR
DE BOBINA
MOTOR
DEL
VENTILADOR
CALEFACTOR DE
DESCONGELACIÓN
L1
L2
TERMINAL DE
TERMOSTATO
CON RELÉ DE
VENTILADOR
F
3
1
2
4
X
N
LÍNEA
Reemplazo 8145
Modo A: No necesita etiqueta
5
TERMOSTATO
CONFIGURACION DE FABRICA
(Fuera de la caja)
POTENCIA
DE CONTROL
TERMINAL
DE ENTRADA
POTENCIA
DE CONTROL
TERMINAL
DE ENTRADA
POTENCIA
DE CONTROL
TERMINAL
DE ENTRADA
POTENCIA
DE CONTROL
TERMINAL
DE ENTRADA
POTENCIA
DE CONTROL
TERMINAL
DE ENTRADA
POTENCIA
DE CONTROL
TERMINAL
DE ENTRADA
POTENCIA
DE CONTROL
TERMINAL
DE ENTRADA
L1
L2
4
Reemplazo 8247, conmutación bipolar
Modo B con etiqueta aplicada del bloque de
terminales 8247
8247
ETIQUETA
3
CALEFACTOR DE
DESCONGELACIÓN
LÍNEA
VÁLVULA
DE SOLENOIDE
O CONTACTOR
N
2
1
p
PRESOSTATO
Xp
Reemplazo de 8045
Modo A con etiqueta aplicada del bloque de
terminales 8045
MOTOR
DEL
VENTILADOR
CALEFACTOR DE
DESCONGELACIÓN
L1
L2
F
3
1-N
2
4
X
LÍNEA
TERMOSTATO
8045
ETIQUETA
POTENCIA
DE CONTROL
TERMINAL
DE ENTRADA
TERMOSTATO
CALEFACTOR DE
DESCONGELACIÓN
L1
N
TERMINAL DE
TERMOSTATO
CON RELÉ DE
VENTILADOR
1
2
4
X
Ventilador y calefactor de descongelación de
120 V; compresor de 240 V
Modo A: No necesita etiqueta
6
3
N
F
VENTI-
LADOR
120V
240V
L2
COMPRESOR
O VÁLVULA DE
SOLENOIDE
O CONTACTOR
DE BOBINA
POTENCIA
DE CONTROL
TERMINAL
DE ENTRADA
COMPRESOR
O VÁLVULA DE
SOLENOIDE
O CONTACTOR
DE BOBINA
COMPRESOR
O VÁLVULA DE
SOLENOIDE
O CONTACTOR
DE BOBINA
LÍNEA
REEMPLAZO DE TEMPORIZADORES DE DESCONGELACIÓN EXISTENTES
El DTAV40 reemplazará todos los modelos de serie Paragon 8040, 8140, la serie 8240 o la serie Precision 6040, 6140 y todos los modelos de temporizador de descongelación Grasslin
anteriores.
IDENTIFICACIÓN DE TERMINAL:
La identificación de terminal estánder del DTAV40 es idéntica a la del Paragon 8145, con la adición del terminal “F”. Se entregan otras etiquetas de identificación
de terminales para los otros modelos a ser ubicados sobre los números impresos en el tablero de circuitos impresos. En la tabla superior, seleccione la etiqueta adecuada, aplíquela al tablero de
circuitos impresos y conéctela a través del cableado original o los diagramas de cableado indicados.
TERMINAL “F”:
El DTAV40 contiene un contacto normalmente cerrado entre los terminales 1 y F. Este terminal puede ser utilizado para apagar los ventiladores durante una descongelación en
vez de los terminales 2 y 4. Para aplicaciones de descongelación a gas caliente, con el modo de cambio en posiciôn “B”, los ventiladores pueden ser conectados al terminal “F”.
Reemplazo de 8143:
Al remplazar una unidad Paragon 8143, cablee el termostato de término al terminal
X
del DTAV40 (con la etiqueta de 8143 adjunta) y al terminal vacío adyacente. Los
temporizadores Paragon se cablean al terminal
X
y al terminal vacío. Si el termostato de término está cableado al terminal
N
del DTAV40, no ocurrirá la terminación de la temperatura y puede
causar que el DTAV40 se queme. Consulte los diagramas de cableado 8 y 9.
REEMPLAZO DE LA SERIE 8240:
El DTAV40 se puede usar para reemplazar temporizadores de descongelación con término de presión integral de la serie 8240 de Paragon agregando un
presostato remoto cableado en las terminales
Xp
y
p
del DTAV40 (con una etiqueta de terminal de la serie 8240 aplicada). El presostato no debe tener conectado voltaje externo. Configure el con-
juntor del presostato en el mismo valor que está configurado en el temporizador de descongelación Paragon que esté reemplazando. Configure el disyuntor y 6 a 14 psi bajo el valor del conjuntor.
Consulte los diagramas de cableado 10 y 3.
*See Note 1
N 1
N 1 3
X
4 2 2
F 3 1 2 4 N X
F 3 1-N 2 4 Xp p
N 1 3 2 4 Xp p
N 1 3 2 4 X
1 N 3 4 2 X
F 3 1-N 2 4 X
2 4
3
4
5
2
4
1, 6
7
8, 9
Consulta la Nota 1
10
3
LEYENDAS DE CABLEADO
Etiqueta de
identificación
de terminal
Diagrama de
cableado típico
Esquema de terminal
Modelo
Paragon
Modelo
Precision
Modelo
GRASSLIN
Selector de
modo S1
INICIADO POR HORA, FINALIZADO POR HORA
8045
6045
DTAV40
A
8045
8041
6041
DTAV40
A
8041
8047
6047
DTAV40
B
8047
INICIADO POR HORA, SEÑAL REMOTA DE FINALIZACIÓN
POR TEMPERATURA O PRESIÓN
8145
6145
DTAV4
A Ninguna
8141
6141
DTAV40
A
8141
INICIADO POR HORA, FINALIZADO POR PRESIÓN
[Se necesita un presostato separado (consulte las instrucciones)]
8143 --- DTAV40 B 8143
8245 --- DTAV40 A 8245
8247 --- DTAV40 B 8247
APLICACIÓN
El temporizador de descongelación DTAV40 es equivalente a las series
de temporizadores Paragon 8140 y Precision 6140 en términos de
función, identificación de terminal (con una etiqueta adecuada de
bloque de terminal adjunta) y cableado. (Consulte la nota 1) El DTAV40
también se puede utilizar para reemplazar la serie de temporizadores de
descongelación finalizados por hora Paragon 8040 y Precision 6040.
Con la adición de un presostato remoto, el DTAV40 puede reemplazar
la serie de temporizadores de descongelación finalizados por presión
Paragon 8240. Las descongelaciones serán iniciadas al programar el
temporizador, el cual aceptará de 1 a más de 24 configuraciones de
iniciación de descongelación por día en intervalos de 15 minutos (8:00
AM, 8:15 AM, 8:30 AM, etc.).
Duración de descongelación
(15
minutos, etc.). La
duración de descongelación
determina la
hora de
término.
Normalmente, en una configuración estándar, los contactos
entre los terminales 1 y 3 se abren y cierran durante una
descongelación para energizar los calefactores de descongelación; los
contactos entre los terminales 2 y 4 se cierran con S1 en la posición
“A” y abren durante una descongelación para desenergizar la
refrigeración y los ventiladores.
DTAV40 iniciado por tiempo, señal remota de finalización
por temperatura, presión u hora:
Se usa en aplicaciones de descongelación eléctrica o a gas caliente
donde se finaliza la descongelación en el momento en que la bobina se
encuentre libre de escarcha, lo cual se detecta mediante un presostato o
termostato, incluso si no se ha cumplido la
hora de término
programada de la descongelación. La
hora de término
funciona como
un modo a prueba de fallos y finalizará la descongelación en el caso de
que el termostato o el presostato no funcionen. El termostato o el
presostato en la bobina de refrigeración tienen contactos que se cierran
cuando una temperatura o presión superan a la de congelación, lo que
indica que la escarcha y el hielo se derritieron de la bobina.
Típicamente, se utiliza un termostato de amplio diferencial unipolar de
doble vano, en el cual sus contactos se encuentran normalmente
conectados a los ventiladores, lo cual retrasa el comienzo de los
ventiladores hasta que la temperatura de la bobina haya caído a
temperaturas bajo el nivel de congelación. En la mayoría de las
aplicaciones, los contactos en los terminales 2 y 4 se encuentran
normalmente cerrados con S1 en la posición “A” y controlan los
ventiladores y el equipo o compresor de refrigeración. Para una
descongelación a gas caliente o una conmutación bipolar, los
contactos 2 y 4 pueden ser configurados como normalmente
abiertos al seleccionar modo “B”. Consulte los diagramas de
cableado 1 al 10 para conocer detalles adicionales.
Terminal “F”:
El DTAV40 contiene un contacto normalmente cerrado entre los
terminales 1 y F. Este terminal puede ser utilizado para apagar los
ventiladores durante una descongelación en vez de los terminales
2 y 4. Para aplicaciones de descongelación a gas caliente, con el
modo de cambio en posición “B”, los ventiladores pueden ser
conectados al terminal “F”.
REEMPLAZO DE TEMPORIZADORES DE
DESCONGELACIÓN EXISTENTES
El DTAV40 reemplazará todos los modelos de serie
Paragon 8040, 8140, la serie 8240 o la serie Precision
6040, 6140 y todos los modelos de temporizador de
descongelación Grasslin anteriores.
IDENTIFICACIÓN DE TERMINAL:
La identificación de terminal estándar de DTAV40 es idéntica a la
del Paragon 8145, con la adición del terminal “F”. Se entregan
otras etiquetas de identificación de terminales para los otros
modelos a ser ubicados sobre los números impresos en el tablero
de circuitos impresos. En la tabla superior, seleccione la etiqueta
adecuada, aplíquela al tablero de circuitos impresos y conéctela a
través del cableado original o los diagramas de cableado
indicados.
Nota:
Se configura el DTAV40 por predeterminación (fuera de la
caja) para duplicar el cableado 8145. Para reemplazar otros
modelos consulte la página 3.
LEYENDAS DE CABLEADO
