P/N 146636999-1 (ML) • REV B • ISS 18OCT13
9 / 21
Peso con el embalaje
2,3 kg
* Suposición: máximo 20 activaciones de sirena (3 minutos) y luz de
aviso (15 minutos) por año.
Información normativa
Fabricante
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, EE.
UU.
Representante de fabricación autorizado en la UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
Certificación
2002/96/EC (Directiva WEEE): Los productos marcados
con este símbolo no se pueden eliminar como basura
normal sin clasificar en la Unión Europea. Para el
reciclaje apropiado, devuelva este producto a su
distribuidor al comprar el nuevo equipo equivalente, o
deshágase de él en los puntos de reciclaje designados.
Para mas información : www.recyclethis.info.
Este producto contiene una batería que no se pueda
eliminar como basura normal sin clasificar en la Unión
Europea. Examine la documentación del producto para
la información específica de la batería. La batería se
marca con este símbolo, que puede incluir siglas para
indicar el cadmio (Cd), el plomo (Pb), o el mercurio (Hg
). Para el reciclaje apropiado, devuelva este producto a
su distribuidor ó deshágase de él en los puntos de
reciclaje designados. Para mas información:
wwwrecyclethis.info.
1999/5/EC (Directiva R&TTE): Por la presente, UTC Fire
& Security declara que este dispositivo cumple con los
requerimientos esenciales y otros previstos relevantes
de la Directiva 1999/5/EC.
Información de contacto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Servicio técnico
Para acceder al servicio técnico, consulte
www.utcfssecurityproducts.es
FR: Fiche d’installation
Illustration du câblage (figure 2 légende)
(1)
Carte circuit imprimée sirène
(8)
Zone de sabotage,
sabotage du boîtier
(2)
Haut-parleur
(9)
Zone de sabotage,
sabotage du boîtier
(3) Flash
(10) OC
+
(blanc)
(4)
4 x pack de batteries au
lithium (non inclus)
(11)
OC
-
(noir)
(5)
Câble d’alimentation du
module E/S (noir)
(12) OC
+
(rouge)
(6)
Câble d’alimentation du
(13)
OC
-
(noir)
module E/S (bleu)
(7)
Câble d’alimentation du
module E/S (rouge)
(14)
Carte circuit imprimée
module E/S
Auto-apprentissage d’une sirène extérieure
Vous devez effectuer l’auto-apprentissage de la sirène avant
de la monter dans la position souhaitée. Effectuez les étapes
suivantes afin d’ajouter une sirène sans fil au système :
1. Entrez le mode de programmation sur le clavier,
recherchez
Récepteur radio
à l’aide des touches
et
appuyez sur
OK
.
2. Sélectionnez le numéro du module et appuyez sur
OK
.
Par exemple, vous pouvez sélectionnez
Récepteur radio
32
, qui est un récepteur intégré à la centrale NX-10.
3. Sélectionnez
Apprentissage Mod. RF>Sirène/ IO RF
puis
sélectionnez le numéro de sirène (
Sirène/IO RF
à
)
et appuyez sur
OK
. La central démarre la procédure
d’auto-apprentissage et le message
Apprentissage
s’affiche sur le ou les claviers.
4. Mettez le module E/S sous tension dans la sirène
extérieure avec le sabotage ouvert. La batterie comporte
trois câbles (rouge-bleu-noir) plus un connecteur. Le
module E/S comporte également trois câbles (rouge-bleu-
noir) plus un connecteur. Ces connecteurs doivent être
branchés les uns aux autres pour mettre le module E/S
sous tension.
5. Attendez que le voyant sur la carte module E/S clignote
pendant une demi-seconde.
6. Déclenchez le sabotage en poussant la broche du levier
du sabotage, simulant la fermeture du boîtier pendant au
moins une demi-seconde et un maximum de 5 secondes,
puis relâchez le sabotage.
7. Le voyant sur la carte module E/S clignote pendant 1
seconde.
8. Le clavier émet un bip unique pour confirmer que la sirène
est programmée.
9. Vérifiez les valeurs de seuil de la batterie. Reportez-vous
au chapitre « Valeurs de seuil de la batterie ».
Montage de la sirène
Pour les instructions de montage, voir
Figure 3
. Faites
attention au placement précis de l’interrupteur de sabotage
contre le mur. Pour répondre aux exigences de l’installation
d’un EN50131-4 de niveau 2, positionnez soigneusement le
levier de l’interrupteur de sabotage sur le mur. La sirène doit
signaler une alarme de sabotage lorsque l’unité est soulevée à
plus de 5 mm de sa surface de montage (voir
Figure 4
,
objet 1).
Valeurs de seuil de la batterie
Si le modèle de batterie BS7201-N est installé, consultez les
paramètres de récepteur indiqués ci-dessous et modifiez-les,
le cas échéant, afin de vous assurer que les valeurs de seuil
pour la supervision de la tension de la batterie (rapport de
batterie basse) correspondent aux données se trouvant dans
ce tableau.
