Interlogix TX-7211-05-1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 21

1 / 21

P/N 146636999-1 (ML) • REV B • ISS 18OCT13

TX-7211-05-1 Wireless Outdoor Siren

Installation Sheet

EN DE EL ES FR IT NL PL PT RU TR

Содержание TX-7211-05-1

Страница 1: ... 2013 UTC Fire Security Americas Corporation Inc 1 21 P N 146636999 1 ML REV B ISS 18OCT13 TX 7211 05 1 Wireless Outdoor Siren Installation Sheet EN DE EL ES FR IT NL PL PT RU TR 1 2 J3 ...

Страница 2: ...ack 5 6 7 plus a connector The IO module also holds three wires red blue black plus a connector These connectors need to be plugged into each other to power up the IO module 5 Wait until the LED on the IO module board blinks for 0 5 sec 6 Trigger the tamper by pushing the pin on the tamper lever simulating the closing of the housing for at least 0 5 second and maximum of 5 seconds and release the ...

Страница 3: ...with the standard lithium battery pack BS7201 N Do not use a different type of lithium batteries Note The lithium battery pack BS7201 N is not included with the siren and must be purchased separately Specifications Power supply specifications Number and type of batteries BS7201 N 4 cell custom battery pack lithium purchased separately Battery capacity 12 5 Ah Electronics board operating voltage 3 ...

Страница 4: ... und lassen Sie den Hebel dann wieder los 7 Die LED auf der Ein Ausgangs Modul Platine blinkt eine Sekunde lang 8 Anschließend ertönt ein Piepton auf der Bedientastatur der angibt dass die Sirene programmiert ist 9 Überprüfen Sie die Batteriegrenzwerte Siehe Abschnitt Batteriegrenzwerte Anbringen der Sirene Montageanleitungen finden Sie in Abbildung 3 Achten Sie darauf den Sabotagekontakt Schalter...

Страница 5: ...Red Fox Rd Arden Hills MN 55112 6943 USA Autorisierter EU Herstellungsrepräsentant UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Niederlande Zertifizierung 2002 96 EC WEEE Produkte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind dürfen nicht als unsortierter städtischer Abfall in der europäischen Union entsorgt werden Für die korrekte Wiederverwertung bringen Sie dieses Produkt zu Ihrem lokalen Lie...

Страница 6: ...ναν συναγερμό τάμπερ όταν η μονάδα μεταφερθεί σε απόσταση άνω των 5 χιλ από την επιφάνεια τοποθέτησής της δείτε το Σχήμα 4 Τιμές ορίου μπαταρίας Εάν είναι εγκατεστημένο το μοντέλο μπαταρίας BS7201 N επαληθεύστε τις παρακάτω ρυθμίσεις δέκτη και τροποποιήστε τις εάν απαιτείται έτσι ώστε οι τιμές ορίου για την επιτήρηση τάσης της μπαταρίας αναφορά χαμηλής μπαταρίας να συμφωνούν με τον παρακάτω πίνακα...

Страница 7: ... Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στον παρακάτω ιστότοπο www recyclethis info Αυτό το προϊόν περιέχει μια μπαταρία που δεν πρέπει να απορρίπτεται σε δημόσια συστήματα απόρριψης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα είτε την τεκμηρίωση του προϊόντος για συγκεκριμένες πληροφορίες που αφορούν τη μπαταρία Η μπαταρία είναι φέρει σήμανση με αυτό το σύμβολο το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει γράμματα για να δ...

Страница 8: ...encargan de los ajustes del temporizador y puede cortar uno de ellos o ambos según la tabla que se muestra a continuación El tiempo máximo de duración de la sirena está limitado tanto por el hardware puente como por los parámetros de tiempo del software Receptor RF 32 Salidas Sirena E S Tiempo se tendrá en cuenta el más breve Por ejemplo aunque la configuración de software de una sirena esté fijad...

Страница 9: ...tuer l auto apprentissage de la sirène avant de la monter dans la position souhaitée Effectuez les étapes suivantes afin d ajouter une sirène sans fil au système 1 Entrez le mode de programmation sur le clavier recherchez Récepteur radio à l aide des touches et appuyez sur OK 2 Sélectionnez le numéro du module et appuyez sur OK Par exemple vous pouvez sélectionnez Récepteur radio 32 qui est un réc...

Страница 10: ...ngle en plastique noire qui maintient le pack de batteries Remplacez uniquement les batteries par le pack de batteries au lithium standard BS7201 N N utilisez pas un autre type de batteries au lithium Remarque les batteries au lithium BS7201 N ne sont pas incluses avec la sirène et sont vendues séparément Caractéristiques techniques Caractéristiques de l alimentation électrique Nombre et type de b...

Страница 11: ...ia relativi alla batteria Montaggio della sirena Per le istruzioni di montaggio fare riferimento alla Figura 3 Prestare attenzione alla collocazione precisa dell interruttore antimanomissione contro la parete Per effettuare l installazione conformemente al grado 2 dello standard EN50131 4 prestare particolare attenzione alla collocazione della leva dell interruttore antimanomissione sulla parete L...

Страница 12: ...ox Rd Arden Hills MN 55112 6943 USA Rappresentante costruttore EU autorizzato UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Netherlands Certificazione 2002 96 EC Direttiva WEEE I prodotti contrassegnati con questo simbolo non possono essere smaltiti nei comuni contenitori per lo smaltimento rifiuti nell Unione Europea Per il loro corretto smaltimento potete restituirli al vostro fornitore loc...

Страница 13: ...g accufout worden ingesteld volgens de onderstaande tabel Pad instellingen Nieuwe waarde Draadloze ontv Ontvanger nr 32 Sirene IO opties Sirene IO mod x Drempelwaarde Accufout Wijzig de instelling in 25x0 1V Draadloze ontv Ontvanger nr 32 Sirene IO opties Sirene IO mod x Drempelwaarde Lage spanning Wijzig de instelling in 100x0 1V Pad instellingen Nieuwe waarde Draadloze ontv Ontvanger nr 32 Siren...

Страница 14: ...com of www interlogix com Klantenondersteuning Voor klantenondersteuning zie www utcfssecurityproducts nl PL Instrukcja instalacji Schemat połączeń Legenda do rysunku 2 1 Płytka drukowana sygnalizatora 8 Sabotaż 2 Głośnik 9 Sabotaż 3 Sygnalizator optyczny 10 OC biały 4 Zestaw 4 baterii litowych nie znajduje się w zestawie z syreną 11 OC czarny 5 Przewód zasilający modułu We Wy czarny 12 OC czerwon...

Страница 15: ...ygnalizator przestanie generować dźwięk po 1 minucie Ustawienie zegara Czas J1 J2 3 minuty ustawienia fabryczne 5 minut 10 minut 20 minut Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Nie otwierać obudowy lampy błyskowej Ryzyko wystąpienia wysokiego napięcia Wymiana i demontaż baterii UWAGA Baterie mogą wybuchnąć lub spowodować oparzenia w przypadku ponownego ładowania nieprawidłowego montażu lu...

Страница 16: ... inicia o procedimento de aprendizagem e a mensagem Modo de aprendizagem é apresentada no s teclado s 4 Ligue o módulo E S na sirene exterior com a tamper aberta A pilha suporta três fios vermelho azul preto assim como um conector O módulo E S suporta também três fios vermelho azul preto assim como um conector Estes conectores têm de ser ligados entre si para alimentar o módulo E S 5 Aguarde até q...

Страница 17: ...mA a 12 0 V 10 Consumo de energia flash normal 74 mA a 12 0 V 10 Especificações das funcionalidades gerais Características Ambientais Temperatura de funcionamento 25 C a 50 C Humidade Máx 95 sem condensaçao Peso embalado 2 3 kg Assunção máximo de 20 sirene ativações 3 minutos e flash ativações 15 minutos por ano Informação reguladora Fabricante UTC Fire Security Americas Corporation Inc 1275 Red F...

Страница 18: ...ветствие требованиям стандарта EN50131 4 класса 2 к установке отнеситесь с особой ответственностью к размещению рычага переключателя тампера на стене Сирена должна подавать сигнал тревоги по команде тампера когда устройство сдвинуто более чем на 5 мм от его монтажной поверхности см рисунок 4 Пороговые значения аккумулятора Если установлен аккумулятор модели BS7201 N проверьте ниже параметры приемн...

Страница 19: ...идерланды Сертификация 2002 96 EC директива WEEE Продукты на которых имеется такой символ запрещено утилизировать вместе с неотсортированными бытовыми отходами на территории стран Евросоюза Для надлежащей переработки изделие необходимо возвратить региональному поставщику при покупке аналогичного нового оборудования либо утилизировать в специально предназначенных местах сбора отходов Дополнительную...

Страница 20: ... GÇ x Eşik Seviyesi Düşük Çıkış Voltajı Ayarı 100x0 1V olarak değiştirin RF alıcılar RF Alıcılar 32 Sirenler GÇ Seçenekleri RF Siren GÇ x Anti passivation Ayarı Devre Dışı olarak değiştirin Siren konfigürasyonu IO modülünün ev dışı siren çıktısını kontrol etmesini sağlamak için bağlantı 3 ü ve ardından tercihen 1 ve veya 2 yi kesmeniz gerekir Bağlantı 3 başlatma korumasıdır Bağlantı 1 ve 2 zamanla...

Страница 21: ...ktalarına götürün Daha fazla bilgi için bkz www recyclethis info Bu ürün Avrupa Birliği genel atık sistemlerine atılmaması gereken pil içermektedir Daha detaylı pil bilgisi için ürünün kataloğunu inceleyiniz Bu sembolle işaretlenmiş piller Kadmiyum Cd Kurşun Pb ya da Civa Hg içerebilir Doğru geri dönüşüm için ürünü yerel tedarikçinize geri veriniz ya da özel işaretlenmiş toplama noktlarına atınız ...

Результаты поиска

Содержание TX-7211-05-1

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-7211-05-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Interlogix TX-7211-05-1, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание TX-7211-05-1

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-7211-05-1

Бренды по названию

Популярные бренды