Interline 57101223, Руководство пользователя

Страница: 10 / 12

DEUTSCH
ACHTUNG!
Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließ-
lich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen ist.
Springen Sie nicht von dieser Leiter.
Stellen Sie die Leiter auf eine ebene befestigte Fläche.
Die maximale Tagkraft beträgt 150 kg und entspricht den
Anforderungen der Norm EN16582.
Entfernen Sie die Leiter, wenn der Pool nicht benützt wird.
Die Leiter darf nur von Erwachsenen montiert und demontiert werden.
Die Leiter darf nur für den Einstieg in ein maximal 90 cm hohes Au f -
stellpool verwendet werden.
Wenn diese Warnhinweise nicht beachtet werden, kann dies zu
Ver-letzungen führen.
Diese Produktwarnungen können nicht alle Sicherheitsrichtlinien die
mit dem Produkt zusammenhängen enthalten. Sie stellen nur allge-
meine Risiken dar, und decken nicht alle Gefahren und möglichen
Risiken ab.
Montagezeit
Die Montagezeit für eine Person beträgt ca. 45 Minuten.
Benötigtes Werkzeug
Für die Montage werden ein Kreuzschlitzschraubendreher und eine
Zange benötigt.
Montage
Führen Sie die Montage anhand der Skizzen 2 – 10 durch.
Demontage der abnehmbaren
Stufen
Stufen Siehe Skizzen 11 – 12
Kontrollieren Sie vor jeder Benützung die Leiter, ob die entfernbaren
Stufen fest und sicher an der Leiter befestigt sind. Überprüfen Sie
regelmäßig alle Schrauben und Muttern.
Achten Sie darauf, dass die Leiter stabil und sicher steht.
Die Seite mit den entfernbaren Stufen muss sich außerhalb
des Pools befinden.
Lagern sie die Leiter an einem sicheren Ort, wenn diese nicht
verwendet wird. Entfernen Sie die abnehmbaren Stufen, wenn der Pool
nicht verwendet wird. Lagern Sie die abnehmbaren Stufen an einem
sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.
Lagerung und Einwinterung
Kontrollieren Sie ob alle Teile trocken sind. Anschließend lagern Sie die
Leiter an einem trockenen und sicheren Platz. Achten Sie darauf, dass
alle Teile sich außerhalb der Reichweite von Kindern verstaut sind.
Lesen Sie sämtliche unten angeführten Sicherheitshinweise und
Warnungen. Das Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu
schweren Unfällen führen.
DE / FR
FRANÇAIS
ATTENTION!
Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
les enfants) sans expérience et/ou de connaissances, par des personnes
aux déficiences physiques, sensorielles ou mentales, sauf si elles sont
surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont
reçu des instructions sur la façon adéquate d’utiliser le produit.
Ne sautez pas à partir de cette marche.
Posez l’échelle sur une surface plane fixe.
La capacité portante maximale est de 150 kg et se conforme aux
exigences de la norme EN16582.
Retirez l’échelle lorsque la piscine n’est pas utilisée.
L’échelle doit être montée et démontée seulement par des adultes.
L’échelle ne peut être utilisée pour entrer dans une piscine d’une hauteur
maximale de
90 cm.
Si ces avertissements ne sont pas respectés, des blessures peuvent
s’ensuivre.
Ces mises en garde sur les produits ne contiennent pas l’ensemble des
directives de sécurité liées au produit. Ils n’expliquent que les risques
généraux et ne les couvrent pas tous.
Durée du montage
La durée du montage pour une personne s’élève à environ 45 minutes.
Outils nécessaires
Pour le montage, il faut un tournevis cruciforme et une pince.
Montage
Effectuez le montage sur la base des illustrations 2 à 10
Démontage des marches amovibles
Voir illustrations 11 - 12
Avant chaque utilisation de l’échelle, contrôlez si les marches
amovibles sont fixées à l’échelle solidement et de façon sûre. Vérifiezz
régulièrement tous les écrous et boulons..
Assurez-vous que l’échelle repose sur le sol de façon stable et sûre.
Le côté avec les marches amovibles doit se trouver à l’extérieur de la
piscine.
Si l’échelle n’est pas utilisée, entreposez-la dans un endroit sûr.
Retirez les marches amovibles si la piscine n’est pas utilisée. Entreposez
les marches amovibles à un endroit sûr, hors de portée des enfants.
Stockage et hivernage
Vérifiez que toutes les pièces soient sèches. Entreposez l’échelle dans
un endroit sec et sûr. Assurez-vous
que toutes les pièces se trouvent hors de portée des enfants.
Lisez toutes les avertissements et consignes de sécurité ci-dessous. Le
non-respect des consignes de sécurité peut conduire à des acci-dents
graves.