Interline 57101223, Руководство пользователя

Страница: 9 / 12

NEDERLANDS
WAARSCHUWING!
Dit product is niet bedoeld voor gebruik door iemand (inclusief
kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentaal vermogen, of
met beperkte ervaring en / of beperkte kennis, tenzij ze onder toezicht
staan van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of ze
instructies krijgen van hen met betrekking tot het gebruik van het
product.
Spring niet van deze stap af.
Plaats de ladder op een vlakke, vaste ondergrond.
Het maximale gewicht is 150 kg en komt overeen met de eisen van
industriestandaard EN16582.
Verwijder de ladder als het zwembad niet wordt gebruikt.
De ladder mag alleen door volwassenen worden gemonteerd en
verwijderd.
De ladder mag alleen worden gebruikt om toegang te krijgen tot een
maximaal
90 cm hoog bovengronds zwembad.
Het niet naleven van deze veiligheidsinstructies kan letsel veroorzaken.
Deze productwaarschuwingen kunnen niet alle veiligheidsrichtlijnen
bevatten die aan het product zijn gekoppeld. Ze laten alleen de
algemene risico’s zien en niet alle mogelijke gevaren en risico’s.
Montagetijd
De montagetijd voor één persoon is ongeveer 45 minuten.
Benodigde gereedschappen
Voor de montage zijn een kruiskopschroevendraaier en een tang nodig.
Bijeenkomst:
Voer het montageproces uit aan de hand van afbeeldingen 2 - 10.
Demontage van de verwijderbare treden
Zie afbeeldingen 11-12
Controleer voordat u de ladder gebruikt of deze verwijderbaar is
treden zijn stevig en veilig aan de ladder bevestigd. Controleer
regelmatig alle moeren en bouten.
Zorg ervoor dat de ladder stabiel en veilig staat.
De kant met de verwijderbare treden moet zich buiten het zwembad
bevinden.
Berg de ladder op een veilige plaats op als deze niet wordt gebruikt.
Verwijder de verwijderbare treden als het zwembad niet in gebruik is.
Berg de verwijderbare treden op een veilige plaats op, buiten bereik van
kinderen.
Opslag en verzorging in de winter
Controleer of alle onderdelen droog zijn. Berg de ladder vervolgens op
een droge, veilige plaats op. Zorg ervoor dat alle onderdelen buiten het
bereik van kinderen worden bewaard.
Lees a.u.b. alle onderstaande veiligheidsinstructies en waarschuwingen.
Het niet naleven van deze veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig
letsel.
ENGLISH
CAUTION!
This product is not intended for use by anyone (including children)
with restricted physical, sensory or mental ability, or with limited
ex-perience and / or limited knowledge, unless they are supervised by
someone responsible for their safety, or they receive instruction from
them regarding the use of the product.
Do not jump off this step.
Place the ladder on a level, fixed surface.
Maximum weight is 150 kg and corresponds to the requirements of
industry standard EN16582.
Remove the ladder when the pool is not being used.
The ladder should only be assembled and removed by adults.
The ladder should only be used for access to a maximum 90 cm high
above ground pool.
Failure to observe these safety instructions can cause injury.
These product warnings cannot contain all safety guidelines
associated with the product. They only show the general risks, and do
not cover all possible dangers and risks.
Assembly time
Assembly time for one person is around 45 minutes.
Tools required
A Phillips screwdriver and pliers are required for assembly.
Assembly:
Carry out the assembly process using illustrations 2 - 10.
Dismantling the removable steps
See illustrations 11-12
Before using the ladder, check that the removable
steps are firmly and safely attached to the ladder. Check
all nuts and bolts regularly.
Ensure the ladder is standing in a stable, secure manner.
The side with the removable steps must be located
outside the pool.
Store the ladder in a safe place when not in use.
Remove the removable steps, when the pool is not in use.
Store the removable steps in a safe place, out of reach of
children.
Storage and care in winter
Check that all parts are dry. Then store the ladder in a dry,
safe place. Please ensure that all parts are stored out of
reach of children.
Please read all the safety instructions and warnings below.
Failure to observe these safety instructions can lead to
serious injury.
NL/EN