
Virtual SVV™ Instructions d'utilisation – FR
Page 29
Les données de mesure (α et Δ) sont également saisies dans la colonne adaptée du tableau sous le
diagramme graphique. Si vous le souhaitez, le tableau peut être minimisé pour que le diagramme des
résultats soit plus grand.
5.4.7
Échange des séquences de mesure
Après chaque mesure individuelle, l'opérateur peut choisir de conserver la position de mesure actuelle ou
de passer à une autre position. Cependant, il est conseillé de réaliser 3 à 5 mesures pour chaque
position.
5.4.8
Inclinaison statique – procédure par étape
Les instructions suivantes représentent un résumé de la procédure du mode de test d'inclinaison
statique :
1. Expliquez la procédure d'examen au patient, notamment avec une démonstration du
fonctionnement des lunettes de réalité virtuelle et de la télécommande manuelle.
2. Installez les lunettes de réalité virtuelle sur la tête du patient et vérifiez qu'elles soient adaptées et
confortables. Placez la télécommande manuelle avec la dragonne et donnez-la au patient.
3. Sélectionnez la première position d'inclinaison souhaitée et installez le patient en conséquence.
Vérifiez la bonne orientation, à l'aide de l'indicateur d'inclinaison, de la plage de tolérance verte et
du centre du bouton vert.
4. Commencez la première mesure en cliquant sur le bouton Démarrer.
5. Laissez le patient régler la ligne lumineuse, selon sa verticale subjective, avant qu'il ne confirme le
réglage. Surveillez l'activité du patient à l'aide de l'affichage du logiciel de l'appareil.
6. Renouvelez la procédure de mesure pour la position d'inclinaison actuelle 3 à 5 fois. Nous
conseillons d'utiliser la fonctionnalité de mesures en série.
7. Installez le patient dans la position d'inclinaison suivante et réalisez 3 à 5 mesures dans cette
position. Renouvelez cette procédure dans toutes les positions d'inclinaison requises.
8. Reprenez au patient les lunettes de réalité virtuelle et la télécommande manuelle. N'oubliez pas
que le patient peut être désorienté pendant quelques minutes.
9. Conservez les données enregistrées et le document de rapport de test.
Au cours de l'examen, le patient a été dans l'obscurité totale pendant quelques minutes. Après avoir
retiré les lunettes de réalité virtuelle, n'oubliez pas que la lumière de la pièce peut le déranger. Laissez-lui
quelques minutes pour se réadapter à la luminosité de la pièce.
Test avec la centrifugation unilatérale
Le protocole de test de centrifugation unilatérale nécessite un siège rotatif motorisé, équipé d'un
mécanisme de déplacement latéral, pour décentrer le siège de 3,5-4,0 cm dans les deux sens. Pour
produire une stimulation de centrifugation unilatérale, il est nécessaire d'avoir une vélocité angulaire
constante d'au moins 240 °/seconde. Pour une description complète de la procédure de test de
centrifugation unilatérale, reportez-vous aux Informations supplémentaires de Virtual SVV™.
Supprimer les données
Une fois les essais de test terminés, les données de mesures stockées peuvent être supprimées en
cochant l'entrée de mesure dans le tableau et en activant l'icône supprimer en bas à droite du tableau de
données. Cette fonction effacer peut être utilisée pendant l'examen, si, pour une raison ou pour une
autre, une mesure doit être supprimée.
Image 5
-
11 Icône Supprimer
Содержание Virtual SVV
Страница 1: ...Instructions for Use Virtual SVV D 0116067 A 2017 09 EN USA DA DE ES IT FR NO SV...
Страница 26: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 22...
Страница 34: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 30...
Страница 40: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 36...
Страница 49: ...Instructions for Use US Virtual SVV D 0116071 A 2017 09...
Страница 74: ...Virtual SVV Instructions for Use Page 22...
Страница 82: ...Virtual SVV Instructions for Use US Page 30...
Страница 88: ...Virtual SVV Instructions for Use US Page 36...
Страница 97: ...Brugsanvisning DA Virtual SVV D 0116072 A 2017 09...
Страница 122: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side22...
Страница 130: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side30...
Страница 136: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side36...
Страница 145: ...Bedienungsanleitung DE Virtual SVV D 0116073 A 2017 09...
Страница 170: ...Gebrauchsanweisung Virtual SVV DE Seite22...
Страница 178: ...Gebrauchsanweisung Virtual SVV DE Seite30...
Страница 195: ...Manual de instrucciones ES Virtual SVV D 0116074 A 2017 09...
Страница 220: ...Manual de instrucciones de Virtual SVV ES P gina 22...
Страница 243: ...Istruzioni per l uso IT Virtual SVV D 0116075 A 2017 09...
Страница 268: ...Istruzioni per l uso di Virtual SVV IT Pagina 22...
Страница 276: ...Istruzioni per l uso di Virtual SVV IT Pagina 30...
Страница 292: ...Instructions d utilisation FR Virtual SVV D 0116077 A 2017 09...
Страница 317: ...Virtual SVV Instructions d utilisation FR Page 22...
Страница 325: ...Virtual SVV Instructions d utilisation FR Page 30...
Страница 341: ...Bruksanvisning NO Virtual SVV D 0116078 A 2017 09...
Страница 344: ...6 STELL OG VEDLIKEHOLD 31 7 FEILS KING 37 8 GENERELLE TEKNISKE SPESIFIKASJONER 39...
Страница 366: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 22...
Страница 374: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 30...
Страница 380: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 36...
Страница 389: ...Bruksanvisning SV Virtual SVV D 0116081 A 2017 09...
Страница 414: ...Virtual SVV Bruksanvisning SV Sida 22...
Страница 422: ...Virtual SVV Bruksanvisning SV Sida 30...
Страница 428: ...Virtual SVV Bruksanvisning SV Sida 36...