
Virtual SVV™ Instructions d'utilisation – FR
Page 27
5.4.2
Visualisation de la séquence des positions de mesure
La séquence de mesure prévue en Inclinaison statique peut être visualisée en haut à fauche du logiciel.
Normalement, la position droite de la tête à 0 ° est présélectionnée et le bloc correspondant pour cette
mesure a un fond orange. L'ordre des positions peut être modifié en cochant le bloc souhaité. En plus de
la position de mesure actuelle marquée en orange, la position de mesure en attente est affichée sous le
bloc de diagramme.
Il est possible de réaliser jusqu'à dix mesures dans chaque position. Il n'est pas possible de réaliser plus
de mesures dans une position donnée.
5.4.3
Ajustement du patient
Avant de commencer les mesures dans une position, le patient doit être correctement installé avec la tête
placée dans l'angle d'inclinaison spécifié le plus précisément possible. Pour faciliter l'ajustement, la plage
de tolérance pour l'inclinaison de la tête est indiquée en vert sur l'indicateur d'angle d'inclinaison. Le
centre du bouton reste en vert, tant que l'angle d'inclinaison est compris dans la plage de tolérance. La
plage du cadre vert peut être configurée en changeant les paramètres de tolérance médians.
Image 5
-
8 Témoins verts dans le bouton d'inclinaison de tête, pour aider à conserver l'inclinaison de la tête souhaitée
5.4.4
Réalisation des mesures
Une fois le patient installé dans la position de la tête sélectionnée, la mesure peut commencer, en
cliquant sur le bouton Démarrer. Les cadrans extérieurs des deux boutons sont marqués en orange,
jusqu'à confirmation de l'estimation par le patient, créant ainsi une indication supplémentaire pour
l'opérateur.
Dès que le bouton Démarrer a été activé, la ligne lumineuse apparaît à un angle arbitraire dans les
lunettes de réalité virtuelle. Le patient reçoit ensuite des instructions, pour faire pivoter la ligne de façon à
ce qu'elle soit verticale à la gravité.
Les éléments de surveillance de l'appareil dans le logiciel fournissent à l'opérateur des informations en
temps réel sur l'angle d'inclinaison de la tête, l'angle de la ligne lumineuse et l'activation du bouton. Le
symbole de chaque bouton s'allume en orange quand le patient a appuyé sur le bouton correspondant de
la télécommande manuelle.
AVIS
N'oubliez pas que les deux boutons d'angle d'inclinaison
de la tête (α) et du SVV (β) sont configurés du
point de vue de l'examinateur.
Содержание Virtual SVV
Страница 1: ...Instructions for Use Virtual SVV D 0116067 A 2017 09 EN USA DA DE ES IT FR NO SV...
Страница 26: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 22...
Страница 34: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 30...
Страница 40: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 36...
Страница 49: ...Instructions for Use US Virtual SVV D 0116071 A 2017 09...
Страница 74: ...Virtual SVV Instructions for Use Page 22...
Страница 82: ...Virtual SVV Instructions for Use US Page 30...
Страница 88: ...Virtual SVV Instructions for Use US Page 36...
Страница 97: ...Brugsanvisning DA Virtual SVV D 0116072 A 2017 09...
Страница 122: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side22...
Страница 130: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side30...
Страница 136: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side36...
Страница 145: ...Bedienungsanleitung DE Virtual SVV D 0116073 A 2017 09...
Страница 170: ...Gebrauchsanweisung Virtual SVV DE Seite22...
Страница 178: ...Gebrauchsanweisung Virtual SVV DE Seite30...
Страница 195: ...Manual de instrucciones ES Virtual SVV D 0116074 A 2017 09...
Страница 220: ...Manual de instrucciones de Virtual SVV ES P gina 22...
Страница 243: ...Istruzioni per l uso IT Virtual SVV D 0116075 A 2017 09...
Страница 268: ...Istruzioni per l uso di Virtual SVV IT Pagina 22...
Страница 276: ...Istruzioni per l uso di Virtual SVV IT Pagina 30...
Страница 292: ...Instructions d utilisation FR Virtual SVV D 0116077 A 2017 09...
Страница 317: ...Virtual SVV Instructions d utilisation FR Page 22...
Страница 325: ...Virtual SVV Instructions d utilisation FR Page 30...
Страница 341: ...Bruksanvisning NO Virtual SVV D 0116078 A 2017 09...
Страница 344: ...6 STELL OG VEDLIKEHOLD 31 7 FEILS KING 37 8 GENERELLE TEKNISKE SPESIFIKASJONER 39...
Страница 366: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 22...
Страница 374: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 30...
Страница 380: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 36...
Страница 389: ...Bruksanvisning SV Virtual SVV D 0116081 A 2017 09...
Страница 414: ...Virtual SVV Bruksanvisning SV Sida 22...
Страница 422: ...Virtual SVV Bruksanvisning SV Sida 30...
Страница 428: ...Virtual SVV Bruksanvisning SV Sida 36...