Intenso 2,5" MEMORY CASE Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 81

UPUTA ZA UPORABU

- Stranica 1 od 6

Sadržaj

Pregled

Sadržaj isporuke

Izjava o sukladnosti

Općenito

Uporaba

Zahtjevi sustava

Spajanje sa eksternim SSD

Uklanjanje eksternog SSD

Sigurnosne napomene

Tehnički podaci

Zbrinjavanje

Izuzimanje od odgovornosti

Jamstveni uvjeti i postupak reklamacije

Содержание 2,5" MEMORY CASE

Страница 1: ...PORTABLE SSD BUSINESS User Manual Version 1 0 for everyday life...

Страница 2: ...Intenso International GmbH Gutenbergstra e 2 I 49377 Vechta I Germany...

Страница 3: ...uiksaanwijzing Pagina 1 6 IT Istruzioni per l uso Pagina 1 6 ES Instrucciones de uso P gina 1 6 PT Manual de instru es P gina 1 6 CZ N vod k obsluze Strana 1 6 HR Uputstvo za uporabu Stranica 1 6 PL I...

Страница 4: ...Lieferumfang 2 Konformit tserkl rung 2 Allgemeines 2 Verwendung 3 Systemanforderungen 3 Verbinden der externen SSD 3 Entfernen der externen SSD 3 Sicherheitshinweise 4 Technische Daten 5 Entsorgung 5...

Страница 5: ...r f r medizinische und spezielle Anwendungen vorgesehen in denen der Ausfall des Produktes Verletzungen Todesf lle oder erhebliche Sachsch den verursachen kann Im Falle einer Nutzung die nicht dem bes...

Страница 6: ...rwenden Sie bei Bedarf das mitgelieferte USB Verl ngerungskabel Um die externe SSD mit einem USB A Anschluss an Ihrem Computer zu verbinden nutzen Sie bitte den mitgelieferten Type C zu USB A Adapter...

Страница 7: ...dieses Ger t nicht mit nassen H nden Stecken Sie keine Gegenst nde die nicht f r den Gebrauch vorgesehen sind in die ffnungen des Ger tes Dies k nnte zu einem elektrischen Kurzschluss und einem daraus...

Страница 8: ...Verpackung Verpackungen sind Rohstoffe Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist f r Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden Bitte beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialie...

Страница 9: ...ikationen Besch digung Kratzer oder Abnutzung Eigenm chtiges Ver ndern ffnen des Geh uses Eingreifen oder Reparieren Sch den durch andere Ger te h here Gewalt oder Transport Zur reibungslosen Abwicklu...

Страница 10: ...2 Delivery scope 2 Declaration of conformity 2 General 2 Use 3 System requirements 3 Connecting the external SSD 3 Removing the external SSD 3 Safety instructions 4 Technical data 5 Disposal 5 Exclusi...

Страница 11: ...ial applications where the failure of the product can cause injuries mortalities or considerable material damages In the case of use which does not correspond to the intended use the liability expires...

Страница 12: ...available type C port on your computer If needed use the supplied USB extension cable For the connection of the external SSD to a USB A port on your computer please use the supplied type C to USB A a...

Страница 13: ...not open the housing of the device and do not disassemble it into its component parts Do not try to repair it yourself The guarantee expires in this case Avoid using the device in strongly magnetized...

Страница 14: ...ou avoid environmental damage with the proper disposal of old electrical equipment Packaging Packaging is raw material The packaging material of this product is suitable for recycling and can be re us...

Страница 15: ...r wear unauthorised changes opening the housing interventions or repairs damage from other devices force majeure or transport For smooth processing in a guarantee claim complaint we ask you to observe...

Страница 16: ...e conformit 2 G n ralit s 2 Utilisation 3 Configuration minimale requise 3 Connexion du disque dur SSD externe 3 Retrait du disque dur SSD externe 3 Consignes de s curit 4 Caract ristiques techniques...

Страница 17: ...commercial ou pour des applications m dicales et sp ciales o une panne du produit pourrait causer des blessures la mort ou des dommages mat riels consid rables En cas d usage contraire l utilisation...

Страница 18: ...le d extension USB inclus dans le volume de livraison Pour connecter l SSD externe avec un port USB A sur votre ordinateur nous vous prions d utiliser l adaptateur de type C fourni pour votre adaptate...

Страница 19: ...de l appareil et ne d sassemblez pas l appareil N essayez pas de le r parer par vos propres moyens La garantie deviendrait caduque dans ces cas vitez d utiliser l appareil en pr sence de champs magn...

Страница 20: ...cologiques Emballage Les emballages sont des mati res premi res Le mat riel d emballage de ce produit est adapt au recyclage et peut tre r utilis Veuillez observer les r glementations locales en vigu...

Страница 21: ...r paration Dommages caus s par d autres appareils catastrophes naturelles ou transport Pour un traitement id al de la garantie r clamation nous vous demandons de respecter les points suivants 1 Demand...

Страница 22: ...verpakking 2 Conformiteitsverklaring 2 Algemeen 2 Gebruik 3 Systeemeisen 3 Verbinden van de externe SSD 3 Verwijderen van de externe SSD 3 Veiligheidsaanwijzingen 4 Technische gegevens 5 Afvalverwerk...

Страница 23: ...speciale toepassingen waarbij uitval van het product verwondingen de dood of aanzienlijke zaakschade veroorzaken kan In geval van gebruik dat niet overeenkomstig het doel is vervalt garantie en aanspr...

Страница 24: ...SSD met uw computer te verbinden steekt u eenvoudig de connector type C de beschikbare poort type C op uw computer Gebruik indien nodig de meegeleverde USB verlengkabel Gebruik de bij uw USB A adapter...

Страница 25: ...aat niet uit elkaar Probeer niet zelf de harde schijf te repareren Als u dat toch doet vervalt de garantie Vermijd het gebruik in sterk gemagnetiseerde velden zoals dicht in de buurt van tv s luidspre...

Страница 26: ...ade aan het milieu Verpakking Verpakkingen zijn grondstoffen Het verpakkingsmateriaal van dit product is geschikt voor recycling en kan hergebruikt worden Houd u bij afvalverwerk ing en afvoer aan de...

Страница 27: ...ct anders dan de productspecificaties Beschadiging krassen of slijtage Het eigenmachtig veranderen openen van de behuizing ingrijpen of repareren Schade door andere apparaten overmacht of transport Vo...

Страница 28: ...ne 2 Dichiarazione di conformit 2 Generale 2 Utilizzo 3 Requisiti di sistema 3 Collegamento del disco rigido 3 Rimozione del disco rigido 3 Istruzioni di sicurezza 4 Dati tecnici 5 Smaltimento 5 Limit...

Страница 29: ...licazioni mediche e speciali con riferimento alle quali il guasto del prodotto possa causare lesioni morte o danni materiali significativi La garanzia invalidata in caso di utilizzo non conforme all a...

Страница 30: ...Se necessario usi il cavo di prolungamento USB contenuto nel volume di consegna Al fine di permettere il collegamento dell SSD esterno con un port USB A presente sul Suo PC La preghiamo di utilizzare...

Страница 31: ...on aprire l alloggiamento del dispositivo e non smontare il dispositivo in singole parti Non tentare di ripararlo da soli In questi casi la garanzia decade Evitare l uso in campi altamente magnetizzat...

Страница 32: ...ntali Imballaggio L imballaggio composto da materie prime Il materiale di imballaggio di questo prodotto riciclabile e pu essere riutilizzato Per lo smaltimento di qualsiasi materiale fare riferimento...

Страница 33: ...ura del corpo esterno manipolazione o riparazione eseguita autonomamente dall utente Danni causati da altri apparecchi forza maggiore o trasporto Per non incontrare problemi nell evasione della pratic...

Страница 34: ...eclaraci n de conformidad 2 Generalidades 2 Uso 3 Requisitos del sistema 3 Conexi n del SSD externo 3 Desconexi n del SSD externo 3 Instrucciones de seguridad 4 Datos t cnicos 5 Eliminaci n 5 Cl usula...

Страница 35: ...peciales en las que un fallo del producto puede causar considerables da os materiales lesiones o la muerte En el caso de un uso que no se corresponde con el uso previsto se extinguir la responsabilida...

Страница 36: ...esario utilice el cable de extensi n USB incluido en el suministro Para conectar el SSD externo con un puerto USB A en su computadora utilice el adaptador de tipo C para su adaptador USB A incluido en...

Страница 37: ...a del aparato y no desmonte componentes individuales No intente reparar usted mismo el aparato En ese caso se extingue la garant a Evite el uso en campos fuertemente magnetizados por ejemplo en la pro...

Страница 38: ...ctr nicos usados evita usted da os para el medio ambiente Embalaje Los embalajes son materia prima El material de embalaje de este producto es apto para el reciclaje y puede reutilizarse A la hora de...

Страница 39: ...n no autorizada apertura de la carcasa intervenci n o reparaci n da os causados por otros dispositivos fuerza mayor o transporte Para asegurar un proceso eficiente en el caso de una reclamaci n de gar...

Страница 40: ...ecido 2 Declara o de conformidade 2 Informa es gerais 2 Utiliza o 3 Requisitos do sistema 3 Liga o do SSD externo 3 Remo o do SSD externo 3 Indica es de seguran a 4 Dados t cnicos 5 Elimina o 5 Isen o...

Страница 41: ...cas ou especiais nas quais a falha do produto possa provocar ferimentos morte ou danos materiais avultados A responsabilidade extingue se no caso de uma utiliza o que n o corresponda utiliza o previst...

Страница 42: ...C livre no seu computador Se necess rio use o cabo de extens o USB inclu do na entrega Para conectar o SSD externo a uma porta USB A do seu computador use o adaptador do tipo C para o adaptador USB A...

Страница 43: ...realizada pelo nosso centro de assist ncia Mantenha o aparelho afastado de qualquer humidade e evite p calor e luz solar direta N o abra a caixa do aparelho nem desmonte o aparelho nos seus component...

Страница 44: ...na o correta de aparelhos el tricos e eletr nicos em fim de vida permite evitar danos ambientais Embalagem As embalagens s o mat rias primas O material da embalagem deste produto est indicado para a r...

Страница 45: ...duto Danifica o riscos ou desgaste Altera o arbitr ria abertura da carca a interven o ou repara o Danos provocados por outros dispositivos for a maior ou transporte Para o processo regular em caso de...

Страница 46: ...P ehled 2 Obsah dod vky 2 Prohl en o shod 2 V eobecn 2 Pou v n 3 Po adavky syst mu 3 P ipojen extern ho SSD 3 Odstran n extern ho SSD 3 Bezpe nostn pokyny 4 Technick data 5 Likvidace 5 Vylou en ru en...

Страница 47: ...bo na medic nsk a speci ln ely p i kter ch m e v padek produktu zp sobit zran n smrteln razy nebo v razn v cn kody V p pad pou v n kter neodpov d pou v n podle p edpis zanik z ruka Otev en a tak p est...

Страница 48: ...C do voln ho portu typu C ve va em po ta i V p pad pot eby pou ijte dodan prodlu ovac kabel USB Chcete li p ipojit extern SSD k portu USB A ve va em po ta i pou ijte dodan adapt r typu C na USB A Po t...

Страница 49: ...p m mu slune n mu z en Neotev rejte t leso p stroje a nerozeb rejte p stroj na d ly Nepokou ejte se sami opravovat p stroj Z ruka zanik v t chto p padech Zamezte pou v n v siln magnetick ch pol ch jak...

Страница 50: ...Likvidac star ch elektrick ch p stroj podle p edpis zamez te ekologick m kod m Obal Obaly jsou suroviny Obalov materi l tohoto produktu je vhodn k recyklaci a m e se op t pou t Respektujte p i likvid...

Страница 51: ...produkt nad r mec produktov specifikace po kozen kr bance nebo opot eben sv voln zm ny otev en krytu z sahy nebo opravy kody zp soben jin m za zen m vy moc i p epravou Pro bezprobl mov vy zen reklama...

Страница 52: ...aj isporuke 2 Izjava o sukladnosti 2 Op enito 2 Uporaba 3 Zahtjevi sustava 3 Spajanje sa eksternim SSD 3 Uklanjanje eksternog SSD 3 Sigurnosne napomene 4 Tehni ki podaci 5 Zbrinjavanje 5 Izuzimanje o...

Страница 53: ...i posebne svrhe u kojima neispravnost ure aja mo e uzrokovati ozljede smrtonosne posljedice ili veliku materijalnu tetu U slu aju kori tenja koje nije u skladu s pravilnom uporabom ukida se jamstvo Za...

Страница 54: ...C u dostupni port tipa C na va em ra unalu Ako je potrebno upotrijebite prilo eni USB produ ni kabl Za povezivanje eksternog SSD diska na USB A port na ra unalu koristite prilo eni tip C za USB A ada...

Страница 55: ...jte otvarati ku i te ure aja i nemojte ure aj rastavljati u pojedina ne dijelove Nikada nemojte sami poku avati izvr iti popravku U tim slu ajevima se ukida pravo na jamstvo Izbjegavajte kori tenje u...

Страница 56: ...ktri nih ure aja sprje avate one i enje okoli a Pakovanje Pakovine spadaju u sirovinu Ambala ni materijal ovog proizvoda prikladan je za recikla u i mo e se ponovno upotrebljavati Kod zbrinjavanja svi...

Страница 57: ...zvan specifikacije proizvoda o te enja ogrebena mjesta ili habanje vlastite preinake otvaranje ku i ta zahvati ili popravke tete kroz druge ure aje vi a sila ili transport Za rje avanje slu aja na osn...

Страница 58: ...a zgodno ci 2 Informacje Og lne 2 Zastosowanie 3 Wymagania systemowe 3 Po czenie zewn trznego dysku SSD 3 Usuwanie zewn trznego dysku SSD 3 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 4 Dane techniczne 5 Utyli...

Страница 59: ...ch w kt rych awaria produktu mo e doprowadzi do obra e cia a miertelnych wypadk w lub znacznych szk d materialnych Odpowiedzialno wygasa w przypadku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem Nale y zan...

Страница 60: ...z cze typu C do wol nego portu typu C w komputerze W razie potrzeby nale y u y do czonego przed u acza USB Aby pod czy zewn trzny dysk SSD do portu USB A w komputerze nale y u y dostarczonego adapter...

Страница 61: ...p a i bezpo redniego promieniowania s onecznego Nie otwiera obudowy urz dzenia i nie rozmontowywa go na cz ci sk adowe Nie podejmowa pr by samodzielnej naprawy urz dzenia W takich przypadkach gwarancj...

Страница 62: ...owiska Opakowanie Opakowania s surowcami Materia y opakowaniowe tego produktu s przeznaczone do recyklingu i mog by ponownie wykorzystane Podczas utylizacji wszelkich materia w nale y przestrzega obow...

Страница 63: ...obudowy manipulacje lub naprawa uszkodzenie przez inne urz dzenie w wyniku dzia ania si y wy szej lub transportu W celu sprawnej realizacji roszczenia gwarancyjnego reklamacji prosimy o przestrzegani...

Страница 64: ...2 Obsah dod vky 2 Vyhl senie o zhode 2 V eobecne 2 Pou vanie 3 Po iadavky syst mu 3 Pripojenie pevn ho disku 3 Odstr nenie pevn ho disku 3 Bezpe nostn pokyny 4 Technick daje 5 Likvid cia 5 Vyl enie z...

Страница 65: ...peci lne ely pri ktor ch m e v padok produktu sp sobi zranenie smrte n razy alebo v razn vecn kody V pr pade pou vania ktor nezodpoved pou vaniu pod a predpisov zanik z ruka Otvorenie a tie prestavba...

Страница 66: ...o vo n ho portu typu C vo va om po ta i V pr pade potreby pou ite dodan predl ovac k bel USB Ak chcete pripoji extern SSD k portu USB A vo va om po ta i pou ite dodan adapt r typu C na USB A Po ta ide...

Страница 67: ...ja a nerozoberajte pr stroj na diely Nepok ajte sa sami opravova pr stroj Z ruka zanik v t chto pr padoch Nepok ajte sa sami opravova pr stroj Z ruka zanik v tomto pr pade Zabr te pou vaniu v silne ma...

Страница 68: ...d ciou star ch elektrick ch pr strojov pod a predpisov zabr nite ekologick m kod m Obal Obaly s suroviny Obalov materi l tohto v robku je vhodn na recykl ciu a m e sa op pou i Re pektujte pri likvid c...

Страница 69: ...vojvo n pravy v robku otv ranie krytu z sahy a opravy Po kodenie in mi zariadeniami z sahy vy ou mocou ivlami alebo prepravou Pre bezprobl mov priebeh reklama n ho konania v pr pade reklam cie V s iad...

Страница 70: ...felel s gi nyilatkozat 2 ltal noss gok 2 Alkalmaz s 3 Rendszerk vetelm nyek 3 A k ls SSD merevlemez csatlakoztat sa 3 A k ls SSD merevlemez elt vol t sa 3 Biztons gi utas t sok 4 M szaki adatok 5 Hull...

Страница 71: ...agy orvosi s speci lis alkalmaz sokra amelyekn l a term k meghib sod sa s r l seket hal lesetet vagy jelent s anyagi k rokat okozhat Rendeltet st l elt r haszn lat eset n rv ny t vesz ti a szavatoss g...

Страница 72: ...nek egy szabad Type C aljzat hoz Sz ks g eset n haszn lja a mell kelt USB hosszabb t k belt Ahhoz hogy a k ls SSD t sz m t g p nek USB A aljzat hoz csatlakoztassa haszn lja a mell kelt Type C USB A ad...

Страница 73: ...je sz t az alkot elemeire Ne pr b lja saj t maga megjav tani Ezekben az esetekben a garancia rv ny t veszti Ker lje a haszn lat t er s m gneses mez k k zel ben mint p ld ul TV k sz l kek hangfalak stb...

Страница 74: ...leadni A r gi elektromos k sz l kek el r sszer hullad kkezel se r v n elker li a k rnyezet k rosod s t Csomagol s A csomagol sok nyersanyagot jelentenek A term k csomagol anyaga jrahasznos that s jra...

Страница 75: ...Olyan k rosod sok mint a karcol sok vagy term szetes elhaszn l d s nkez m dos t sok a burkolat felnyit sa nkez beavatkoz sok vagy jav t sok M s k sz l kek ltali k rok mint term szeti csap sok vis maj...

Страница 76: ...RU 1 6 O 2 2 2 2 3 3 SSD 3 SSD 3 4 5 5 5 6...

Страница 77: ...RU 2 6 SSD MAC SSD 1 SSD Intenso USB 3 1 Gen 1 SuperSpeed 5Gbps externe SSD USB 3 1 C Type C USB A 3 2 4 1 2 3...

Страница 78: ...D MS Windows 7 8 8 1 10 Mac OS 10 x Windows 7 8 8 1 10 Microsoft Corporation Macintosh MAC Apple Computer USB 3 1 Gen 1 USB 3 1 Gen 1 SSD USB USB A SSD SSD SSD C C USB SSD USB A C USB A Intenso SSD SS...

Страница 79: ...USB RU 4 6...

Страница 80: ...RU 5 6 SSD USB 3 1 Gen 1 114 x 40 x 9 mm 5 C 40 C 15 USB 3 1 Gen 1 1 1 000 000 1 1 000 000 000 2012 19 EC...

Страница 81: ...Inten so International GmbH 1 RMA Intenso Email support intenso international de Email RMA rma intenso international de Internet www intenso international de 49 0 4441 999111 9 00 16 30 2 Intenso 14 3...

Результаты поиска

Содержание 2,5" MEMORY CASE

Отзывы:

Похожие инструкции для 2,5" MEMORY CASE

Бренды по названию

Популярные бренды

Intenso 2,5" MEMORY CASE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2,5" MEMORY CASE

Отзывы:

Похожие инструкции для 2,5" MEMORY CASE

Бренды по названию

Популярные бренды