Intek MX-825U Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 48

Declaration of Conformity MX-825V

With the present declaration, we certify that the following products :

INTEK MX-825V

comply with all the technical regulations applicable to the above mentioned products
in accordance with the EC Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 1999/5/EC.

Type of product :

VHF PMR Transceiver

Details of applied standards :

EN 300 086-1, EN 300-086-2 V1.3.1
EN 301 489-1 V1.9.2, EN 301 489-5 V1.3.1
EN 60950-1:2006/A12:2011
EN 62311:2008

Manufacturer :

INTEK S.R.L.

Via G. Marconi, 16
20090 Segrate, Italy
Tel. 39-02-26950451 / Fax. 39-02-26952185
E-mail : [email protected]

Notified Body :

Nemko Canada Inc.
303 River Road, Ottawa, Ontario
K1V 1H2, Canada
Identification Number : 1622

Contact Reference :

Armando Zanni
Tel. 39-02-26950451 / Fax. 39-02-26952185
E-mail : [email protected]

Segrate, 16-10-2012

dr. Vittorio Zanetti

(C.E.O.)

DECLARATION OF CONFORMITY

EC Certificate of Conformity

(to EC Directive 2006/95, 2004/108, 99/5)

- 43 -

RoHS

2002/95/EC

1622

Содержание MX-825U

Страница 1: ...6 174 MHz VHF FM 199CH 10W 25W PROFESSIONAL MOBILE RADIO PC PROGRAMMABLE MX 825V 400 470 MHz UHF FM 199CH 10W 25W PROFESSIONAL MOBILE RADIO PC PROGRAMMABLE MX 825U INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI ...

Страница 2: ... responsibility to check that any modification to the programming will be done in compliance with the current regulations Any modification to the product alteration of the internal circuit of the external structure of the radio or any programming in violation of the current regulations will automatically void the product certification and your right to use the product INTEK S R L declines any resp...

Страница 3: ...ion of the country where the product is used Safety notice The user must know and understand the common risks related to the use of transceivers Do not use the transceiver in environments at risk of explosion where there are gas dusts smokes etc Do not use the transceiver in service areas or fuel stations on board aircrafts etc Radio waves occurred by transmitting will interfere kinds of electroni...

Страница 4: ...e Legislative Decree of 25th July 2005 no 15 Implementation of Directives 2002 95 EC 2002 96 EC and 2003 108 EC relative to reduction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment in addition to waste disposal The crossed bin symbol shown on the equipment indicates that at the end of its working life the product must be collected separately from other waste The user mus...

Страница 5: ...s listed below before wasting the packaging If any part is missing or if the packaging shows any damage please contact your dealer immediately Supplied accessories Microphone Microphone Hanger Fixed Bracket Power Cable Screws Protective Tube User Manual English Protective Fuse Microphone Hanger Screws Power Cable Microphone Fixed Bracket ...

Страница 6: ... have a nominal rating of 12V Never connect the transceiver to a 24V battery Be sure to use a 12V vehicle battery that has sufficient current capacity If the current to the transceiver is insufficient the display may darken during transmission or transmit output power may drop excessively This unit can only work under power system which is 13 8 15 V negative ground 1 Route the DC power cable suppl...

Страница 7: ...ed service center for assistance CAUTION Only use fuses of the specified type and rating otherwise the transceiver could be damaged Antenna Connection Before operation install an efficient well tuned antenna The success of your installation will depend largely on the type of antenna and its correct installation The transceiver can give excellent results if the antenna system and its installation a...

Страница 8: ...g and full information on every function and status of the radio 4 Menu Confirmation Key Rotary Switch In Stand by Mode use this knob to select the desired Channel Zone Press this knob to enter the MENU Mode and to confirm the menu selections In MENU Mode tune this knob to select the several MENU functions and options Press and hold this knob to start the scanning functions 5 Speaker Built in spea...

Страница 9: ... background noise and release it to close the Squelch 11 Power ON OFF Key Press this key to switch ON the radio Press and hold this key to switch OFF the radio 12 Microphone Connector Connect the microphone to this connector Rear Panel 13 ANTENNA Connector SO 239 Antenna connector Refer to the section ANTENNA CONNECTION at page 6 14 13 2VDC POWER CORD 13 2VDC power cord input The power cord is com...

Страница 10: ...SS function is enabled Please refer to CTCSS DCS function at page 15 C DCS Icon The DCS Icon C is lighted when the DCS function is enabled Please refer to CTCSS DCS function at page 15 16 PTT Push to Talk Key Transmitter key Press the PTT key 16 to transmit and release it to return to the receive mode English A B D C E R P O N Q F G H I L M T U S 16 LCD Display Microphone ...

Страница 11: ... shows the Zone Number or Channel Name this Numerical Indication I shows the Channel Number L Channel Scanning Icon This Icon is lighed when the selected channel is programmed to the scanning list M Keypad Lock Icon The Lock icon M is lighted when the keypad lock function has been enabled N Auto Resume Icon This Icon is lighed when the Tone Decode Auto Resume function is enabled O RF Digital Meter...

Страница 12: ...g volume you will be able to receive the incoming signals When receiving a signal the BUSY Icon Q appears on LCD Display 3 For operating the CTCSS DCS DTMF 2 Tone or 5 Tone functions refer to special sections Channel selection Select the desired channel using the Rotary Switch 4 In NAME Mode the LCD display 3 will show the Channel Name 199 channels are available Channel Mode Name Mode Press MENU K...

Страница 13: ...ected zone number 32 zones are available Channel Deletion Select the channel to remove and enter the MENU Mode Enter the CH DEL function setup and select CANCEL cancel the operation or SURE confirm and delete the selected channel When user selects SURE option the SURE indication appears on LCD display and the channel will be deleted then radio returns to Stand by mode Monitor Function This functio...

Страница 14: ...on disabled When the REVERSE function is enabled the R Icon E appears on LCD Display 3 Scan Function Scan Type In MENU mode enter the SCN TY function setup and use Rotary Switch 4 to select SCN ZO or SCN CH options SCN ZO radio will scan all channels in the selected zone SCN CH radio will scan all channels in all zones Press MENU Key 4 to confirm the desired option and press the EXIT Key 6 to retu...

Страница 15: ...or use Rotary Switch 4 to select other functions Priority Scan Function If a Priority Channel has been programmed during scan function radio will check periodically this channel for incoming signals When a signal is received on this channel radio will switch automatically to priority channel and the PRI Icon F will appear on LCD Display 3 Note This function is totally programmed by PC software and...

Страница 16: ...tone number or select OFF to disable the function Press MENU Key 4 to confirm the desired tone number and press the EXIT Key 6 to return to CTC DCS function setup Press the EXIT Key 6 again to return to Stand by mode CTCSS DCS Decode To receive a channel which has a CTCSS or a DCS Tone associated enter the MENU Mode and select the CTC DCS function setup Select and confirm the DECODE option and use...

Страница 17: ...has a CTCSS or DCS tone associated Only the CTCSS DCS succeed in decoding radio can open squelch 3 OPT SIG 2 Tone 5 Tone DTMF This mode is available only when the selected channel is in 2 Tone 5 Tone or DTMF mode Only the 2 5 Tone DTMF succeed in decoding the transceiver can open squelch 4 AND 2 Tone 5 Tone DTMF and CTCSS DCS This mode is available only when the selected channel is in 2 Tone 5 Ton...

Страница 18: ...d by Mode TOT Pre Alarm The transceiver can setup the pre alarm TOT 1 10s Before 1 10s of TOT the transceiver will sound a beep TOT Delay Time When the transmission exceeds the TOT setting you can transmit again within TOT delay time from 1 to 60 seconds Note This function is programmed by PC software TOT Resume Time The transceiver can setup the TOT resume time 1 15s Before exceeding TOT within r...

Страница 19: ...del COMPANDER Function This function allows to obtain a stronger clear and clean audio signal and it is a great help in noisy areas and in case of weak signals or in long distance communication To enable the COMPANDER function please proceed as follows Enter the MENU Mode and select the COMPAND function setup Press MENU Key 4 to confirm and use the Rotary Switch to select the OFF function disabled...

Страница 20: ...ion setup Press MENU Key 4 to confirm and use the Rotary Switch to select the OFF function disabled or ON function enabled options Confirm the selection by pressing the MENU Key 4 and press the EXIT Key 6 to return to Stand by Mode Note The Beep volume level is programmed by PC software Temperature Adjust Power Press MENU key 4 to enter MENU mode and select TEMP function Use the Rotary Switch 4 to...

Страница 21: ...iver Sensitivity 12dB Sinad 0 16 µV Selectivity 60dB Audio output 500mW Transmitter RF output power 25W 10W Modulation F3E Spurious Harmonics in compliance with the R TTE regulations Maximum deviation 5KHz 2 5KHz Frequency Stability 2 5ppm This features are subject to the regulations applied in the country where the product is used OPTIONAL ACCESSORIES KSPL 05 USB Type PC Interface Cable Specifica...

Страница 22: ...E responsabilità dell utente verificare che eventuali modifiche nella programmazione delle funzioni del ricetrasmettitore siano conformi a quanto previsto dalle norme tecniche in vigore Modifiche al prodotto manomissioni alterazione delle regolazioni interne o delle strutture esterne della radio e programmazioni in violazione delle norme di legge fanno decadere le certificazioni e omologazioni del...

Страница 23: ...rischi comuni legati all uso di apparecchi ricetrasmittenti Non utilizzate mai il ricetrasmettitore in ambienti a rischio di esplosione in presenza di gas polveri fumi etc Non utilizzare inoltre il ricetrasmettitore nelle aree di servizio o distributori di carburante Le onde radio generate mediante la trasmissione possono interferire con i dispositivi elettronici all interno dell auto come sistemi...

Страница 24: ...del decreto legislativo 25 luglio 2005 n 15 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separata...

Страница 25: ...ate nella tabella seguente prima di eliminare l imballo Se vi sono stati danni o mancanze durante la spedizione contattate immediatamente il vostro fornitore Accessori Forniti Microfono Supporto per il microfono Staffa di montaggio Cavo di alimentazione Viteria Fusibili di protezione Manuale d uso Fusibili di protezione Supporto per il microfono Viteria Cavo di alimentazione Microfono Staffa di mo...

Страница 26: ...rarsi di utilizzare una batteria da 12V con sufficiente capacità di corrente Se la corrente fornita al ricetrasmettitore è insufficiente il display LCD dello stesso potrebbe oscurarsi durante la trasmissione o la potenza di uscita del trasmettitore potrebbe ridursi Questo ricetrasmettitore può funzionare solo con sistema di alimentazione a 13 8 V 15 con negativo a massa 1 Collegare il cavo di alim...

Страница 27: ...dentico all originale in caso contrario il ricetrasmettitore potrebbe essere danneggiato Collegamento dell antenna Prima di utilizzare il ricetrasmettitore installare un antenna efficace e ben accordata Il successo dell installazione dipende in gran parte dal tipo di antenna e dalla sua corretta installazione Il ricetrasmettitore può dare ottimi risultati se il sistema di antenna e la sua installa...

Страница 28: ...azioni impostabili dall utente 4 Tasto Menu Conferma Selettore Rotativo In modalità Stand By utilizzare questa manopola per selezionare in canale zona desiderati Premere questa manopola per entrare in MODALITA MENU e per confermare le selezioni In MODALITA MENU utilizzare questa manopola per selezionare le varie funzioni e opzioni del menu In modalità Stand By mantenere premuta questa manopola per...

Страница 29: ... Monitor 10 per richiudere lo Squelch e silenziare quindi la radio 11 Tasto ON OFF Premere questo tasto per accendere la radio Per spegnere la radio mantenere premuto il tasto ON OFF 11 per qualche secondo 12 Presa per Microfonico Collegare il microfono in dotazione a questa presa Pannello Posteriore 13 Connettore di antenna SO 239 Presa per il collegamento dell antenna Vedi capitolo COLLEGAMENTO ...

Страница 30: ...trumento digitale a barre S Meter indica l intensità del segnale in ricezione In assenza di segnale l indicatore è spento B L icona CT B è accesa quando è attiva la funzione CTCSS Fare riferimento alla FUNZIONE CTCSS DCS a pag 35 C Icona DCS L icona DCS C è accesa quando è attiva la funzione DCS Fare riferimento alla FUNZIONE CTCSS DCS a pag 35 A B D C E R P O N Q F G H I L M T U S Display LCD ...

Страница 31: ... canale L Icona Scansione Automatica dei canali Questa icona è accesa quando il canale selezionato è programmato nella lista di scansione M Icona blocco tastiera Key Lock L icona M è accesa quando è inserito il blocco della tastiera N Icona Auto Resume Questa icona è accesa quando la funzione Tone Decode Auto Resume è attiva O Strumento a barre RF Meter Indica la potenza RF di uscita del trasmetti...

Страница 32: ...o di quanto impostato dalla funzione TOT Time Out Timer la radio emetterà un beep di allarme e la trasmissione verrà interrotta In questo caso rilasciare il tasto PTT 16 per permettere al trasmettitore di raffreddarsi dopodichè ripremere il tasto PTT 16 per trasmettere nuovamente Ricezione Rilasciando il tasto PTT 16 e regolando opportunamente il volume sarà possibile ascoltare il segnale in arriv...

Страница 33: ...frequenze BRIGHT illuminazione del display LCD K TONE tono di tastiera S TONE tono SIDE BEEP tono beep ON OFF SCN ADD aggiunta rimozione canali di scansione CTC DCS impostazione CTCSS DCS COMPAND Compander ON OFF EMPH Enfasi ON OFF CH DEL Channel Deletion Setup TEMP regolazione temperatura ON OFF FUNZIONI AVANZATE Modalità Zona Selezione delle zone Modalità Zona Premere il tasto MENU 4 per entrare...

Страница 34: ...to ON OFF 11 seguito dal tasto EXIT 6 per bloccare la tastiera l icona del blocco tastiera M comparirà sul display LCD 3 Ripetere la stessa procedura per togliere il blocco della tastiera l icona del blocco tastiera M scomparirà dal display LCD 3 Potenza di uscita del trasmettitore Nella Modalità MENU entrare nel setup della funzione TX POW e utilizzare il selettore rotativo 4 per selezionare la p...

Страница 35: ...ione si arresta automaticamente sul primo canale attivo trovato La scansione riparte automaticamente dopo un tempo programmato CARRIER SCAN Se questa opzione è selezionata la scansione si arresta automaticamente sul primo canale attivo trovato e riparte automaticamente se nessuna comunicazione viene rilevata su quel canale Nota La funzione TIMER SCAN è programmabile tramite software per PC Premere...

Страница 36: ...empo di ritardo per ripristino funzione SCAN Se la scansione automatica si arresta su un canale la stessa non viene ripresa finchè il tempo di ritardo delay time non cessa anche se nessun segnale viene più rilevato su quel canale Nota Il tempo di ritardo può essere impostato tramite il software dedicato per PC Tempo di decodifica Se la scansione automatica si arresta su un canale per l ascolto di ...

Страница 37: ...nzione CTC DCS Premere nuovamente il tasto EXIT 6 per tornare in modalità Stand by Se è stato selezionato un tono CTCSS o DCS in ricezione le icone CT B o DCS C compariranno sul display LCD 3 2 TONE 5 TONE DTMF Molti ripetitori possono essere attivati tramite l invio di toni in standard 2 Tone 5 Tone o DTMF Per maggiori informazioni consultare il proprio rivenditore Nota Queste funzioni sono progr...

Страница 38: ...e 5 Tone o DTMF Lo Squelch verrà aperto se il il segnale in arrivo verrà decodificato correttamente 4 AND 2 Tone 5 Tone DTMF and CTCSS DCS Questa modalità è disponibile solo se il canale selezionato è in modalità 2 Tone 5 Tone o DTMF e ha un tono CTCSS DCS associato Lo Squelch verrà aperto se il il segnale in arrivo verrà decodificato correttamente 5 OR 2 Tone 5 Tone DTMF or CTCSS DCS Questa modal...

Страница 39: ...n funzione La radio emetterà un avviso sonoro qualche secondo da 1 a 10 prima dell intervento della funzione TOT Questo tempo di pre avviso è programmabile tramite software Funzione TOT Delay Time Se la trasmissione eccede il tempo impostato nella funzione TOT è possibile continuare la trasmissione per un tempo determinato nella funzione TOT Delay Time da 1 a 60 secondi Nota Questa funzione è prog...

Страница 40: ...egnale forte chiaro e pulito ed è un notevole aiuto in zone rumorose in caso di comunicazioni a lungo raggio e con segnali deboli Per abilitare il dispositivo COMPANDER entrare nella modalità MENU e selezionare il setup della funzione COMPAND Premere il tasto MENU 4 per confermare ed utilizzare il selettore rotativo 4 per selezionare OFF funzione disabilitata o ON funzione abilitata Premere il tas...

Страница 41: ... confermare ed utilizzare il selettore rotativo 4 per selezionare OFF funzione disabilitata o ON funzione abilitata Premere il tasto MENU 4 per confermare la selezione e premere il tasto EXIT 6 per tornare in modalità Stand by o utilizzare il selettore rotativo 4 per selezionare altre funzioni Nota Il livello di volume del tono Beep è programmabile tramite software Auto regolazione della potenza d...

Страница 42: ... Peso 1140 gr Ricevitore Sensibilità 12dB Sinad 0 16 µV Selettività 60dB Uscita audio 500mW Trasmettitore Potenza di uscita 25W 10W Modulazione F3E Soppressione spurie secondo le normative R TTE Deviazione massima 5KHz 2 5KHz Stabilità di frequenza 2 5ppm Questa funzione è soggetta alle normative applicate nel paese dove il prodotto viene utilizzato ACCESSORI OPZIONALI KSPL 05 Cavo di interfaccia ...

Страница 43: ...cizio dell apparato in questione è subordinato rispettivamente al possesso dell autorizzazione generale e relativo diritto individuale di uso Garanzia Limitata Questo prodotto é garantito contro difetti nei materiali e nella lavorazione in condizioni di uso e servizio normali per un periodo di un anno sempre che il prodotto sia ritornato senza spese al rivenditore presso cui é stato acquistato acc...

Страница 44: ...EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 5 V1 3 1 EN 60950 1 2006 A12 2011 EN 62311 2008 Manufacturer INTEK S R L Via G Marconi 16 20090 Segrate Italy Tel 39 02 26950451 Fax 39 02 26952185 E mail info intek radios com Notified Body Nemko Canada Inc 303 River Road Ottawa Ontario K1V 1H2 Canada Identification Number 1622 Contact Reference Armando Zanni Tel 39 02 26950451 Fax 39 02 26952185 E mail info intek r...

Страница 45: ...60950 1 2006 A12 2011 EN 62311 2008 Manufacturer INTEK S R L Via G Marconi 16 20090 Segrate Italy Tel 39 02 26950451 Fax 39 02 26952185 E mail info intek radios com Notified Body Bay Area Compliance Laboratories Corp 1274 Anvilwood Ave Sunnyvale CA 94089 USA Identification Number 1313 Contact Reference Armando Zanni Tel 39 02 26950451 Fax 39 02 26952185 E mail info intek radios com Segrate 20 09 2...

Страница 46: ...Frequency Channels Programming Programmazione Canali 45 FREQUENCY CHANNELS PROGRAMMING PROGRAMMAZIONE CANALI CHANNEL FREQUENCY TX FREQUENCY RX CTCSS DCS TONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Страница 47: ...Notes 46 ...

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание MX-825U

Отзывы:

Похожие инструкции для MX-825U

Бренды по названию

Популярные бренды

Intek MX-825U, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MX-825U

Отзывы:

Похожие инструкции для MX-825U

Бренды по названию

Популярные бренды