Integra MAYFIELD A2008, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 52

IT – ITALIANO
22 23
AVVERTENZA:
La mancata lettura e osservanza delle istruzioni
fornite in questo inserto del prodotto potrebbero
causare lo scivolamento del perno sul cranio con gravi
lesioni al paziente, come lacerazioni del cuoio capelluto,
frattura cranica o decesso.
AVVERTENZA:
Questo dispositivo non è indicato per l’uso in
prossimità di o in un forte campo magnetico (RM).
AVVERTENZA:
L’errato posizionamento del paziente e il
mancato serraggio e fissaggio completo di tutti
i componenti di regolazione di questo dispositivo, o
di dispositivi analoghi, può causare lo scivolamento
del perno sul cranio con gravi lesioni al paziente, come
lacerazione del cuoio capelluto, frattura cranica o decesso.
AVVERTENZA:
Non alterare il design del dispositivo in parte o
integralmente in quanto questo potrebbe causare
gravi lesioni al paziente.
Accertarsi di fissare saldamente l’unità di base al tavolo
operatorio.
Istruzioni per l’uso
1. Montare Il Gruppo di Ultra base MAYFIELD, insieme al
Dispositivo di transito, sul tavolo della sala operatoria.
2. Fissare l’Adattatore girevole MAYFIELD Tri-Star al
Dispositivo di transito del Gruppo di base
a. Inserire la piccola Vite di torsione a cricco (Figura 1)
nell’Adattatore girevole avvitandola nel foro filettato
del Dispositivo di transito (Figura 2).
Dispositivo di transito
Figura 2
b. Girare in senso orario la Vite di torsione e serrarla a fondo.
ATTENZIONE -
Prima di stringerli completamente, assicurarsi
sempre che i denti a stella dell’adattatore a perno
girevole e gli accessori della parte di transizione siano
della stessa misura e ingranati correttamente. La mancata
osservanza di queste indicazioni può danneggiare gli
accessori. La Figura 3 mostra un tipico raccordo a stella e
un corretto ingranaggio dei denti.
c. L’Adattatore girevole non può ora più ruotare,
essendo nella posizione bloccata.
3. Montaggio del supporto per la testa sull’Adattatore
girevole
a. Inserire la manopola di torsione a cricchetto
grande (Figura 1) nel foro filettato del poggiatesta
MAYFIELD o del poggiatesta appropriato.
Figura 3
b. Avvitare la manopola di torsione di qualche giro in
senso orario.
c. Posizionare il poggiatesta e serrare la manopola di
torsione fino in fondo ruotandola in senso orario.
Assicurarsi che i due set di denti radiali si incastrino
correttamente.
4. Rotazione dell’Adattatore girevole
a. Allentare la Vite di torsione (Figura 1) ruotandola
in senso antiorario per SBLOCCARE l’Adattatore
girevole.
ATTENZIONE -
Quando l’Adattatore girevole viene sbloccato e
riposizionato, stabilizzare con cura la testa del
paziente e il poggiatesta.
b. Fare ruotare l’adattatore girevole fino ad ottenere la
posizione desiderata.
c. Serrare di nuovo la piccola Vite di torsione a
cricco applicando quanta più pressione possibile.
L’Adattatore girevole dovrebbe essere ora nella
posizione bloccata (Figura 4).
AVVERTENZA -
Controllare l’apparecchio per assicurarsi che sia
stato bloccato correttamente. Nella posizione