ES – ESPAÑOL
40
41
es posible que se detecten efectos negativos tras
procesamientos repetidos con el paso del tiempo, lo que
puede reducir el rendimiento.
Información de contacto: consulte la sección de servicio y
reparación para obtener información de contacto acerca de
cómo devolver su dispositivo para tareas de mantenimiento
periódicas y solicitar inspecciones periódicas.
Consulte la sección de notas sobre inspección o servicio para
conocer las comprobaciones de rutina que deben realizarse
en el dispositivo.
Eliminación de dispositivos
NOTA: Siga los procedimientos del hospital para eliminar
este dispositivo.
Declaración de garantía de Integra Life-
Sciences Garantía estándar de Integra
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION (“INTEGRA”) garantiza
solo al comprador original que cada nuevo producto de
MAYFIELD no presenta defectos de fabricación en el material
ni en su fabricación bajo un uso normal y garantiza el
mantenimiento durante un período de un año (excepto en
lo dispuesto expresamente para los elementos accesorios) a
partir de la fecha de entrega por parte de INTEGRA al primer
comprador, pero en ningún caso más allá de la fecha de
vencimiento que consta en la etiqueta del producto.
• Se garantiza que los instrumentos quirúrgicos no contienen
defectos de materiales ni de fabricación siempre que su
mantenimiento y limpieza se realicen del modo adecuado
y se utilicen en condiciones normales para sus fines
previstos.
• Todo producto cubierto ofrecido por parte de INTEGRA
en el marco de un contrato de arrendamiento, alquiler
o compra a plazos y que requiera servicio de reparación
durante el plazo de dicho contrato se reparará con arreglo a
los términos y condiciones de este.
Si se observa algún defecto cubierto durante el período de
garantía o durante el plazo establecido en el acuerdo de compra,
el comprador deberá comunicarlo directamente a las oficinas
centrales de INTEGRA. Si los compradores pretenden recurrir
a los términos de esta garantía, deberán devolver el producto
a las oficinas centrales de INTEGRA. El producto que requiera
reparación deberá ser enviado con prontitud, correctamente
embalado y con franqueo pagado. La pérdida o el deterioro
durante la devolución a INTEGRA es un riesgo a cargo del
CLIENTE. La única responsabilidad de INTEGRA bajo esta
garantía será la de reparar o reemplazar el producto, a la sola
discreción de INTEGRA y a sus expensas, sujeto a los términos de
esta garantía y a los acuerdos pertinentes.
EN NINGÚN CASO INTEGRA SERÁ RESPONSABLE DE
NINGÚN DAÑO ACCIDENTAL, INDIRECTO, CONSECUENTE
O PUNITIVO, RELACIONADO CON LA ADQUISICIÓN O EL
USO DE CUALQUIER PRODUCTO DE INTEGRA. Además, esta
garantía no se aplicará a ninguna pérdida relacionada con la
compra o el uso de cualquier producto de INTEGRA que haya
reparado cualquier otra persona que no sea el representante
de servicio técnico autorizado por INTEGRA o se haya alterado
en alguna forma que, a juicio de INTEGRA, haya afectado a su
estabilidad o fiabilidad, o se haya sido sujeto a uso inadecuado,
negligencia o accidente o se haya usado de alguna otra forma
distinta a lo acordado en las instrucciones proporcionadas por
INTEGRA, y esta no será responsable por dicha pérdida. ESTA
GARANTÍA LIMITADA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y CUALQUIER
OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD POR PARTE DE
INTEGRA, E INTEGRA NI ASUME NI AUTORIZA A NINGÚN
REPRESENTANTE U OTRA PERSONA A ASUMIR EN SU NOMBRE
NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD EN CONEXIÓN CON LOS
PRODUCTOS DE INTEGRA. INTEGRA NIEGA CUALQUIER OTRA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER
GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN
FIN O APLICACIÓN DETERMINADOS, O LA APLICACIÓN O LA
GARANTÍA DE CALIDAD, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA
EXPRESA O IMPLÍCITA PARA LOS PACIENTES. Ninguna acción o
manifestación podrá suponer la creación de una garantía y esta
Garantía estándar no podrá modificarse en modo alguno, salvo
mediante escrito firmado por un delegado de INTEGRA. Estas
limitaciones en la creación o modificación de esta garantía no
pueden dispensarse ni modificarse de forma oral o por algún otro
medio.
Servicio a clientes y reparaciones
Para servicio a clientes y reparaciones fuera de los Estados
Unidos, contacte con el representante local de Integra
autorizado.
Dentro de los Estados Unidos, envíe todos los instrumentos a
servicio a clientes o al servicio de reparaciones a:
Integra LifeSciences Corporation
4900 Charlemar Drive, Building A
Cincinnati, Ohio 45227
(Siempre incluya número de pedido y una descripción escrita del
problema).
O telefonee al número
877-444-1114 (Solamente USA)
513-533-7979
