Integra MAYFIELD A1059, Инструкция по эксплуатации

Страница: 58 / 76

NB:
Volg de met het product meegeleverde
gebruiksaanwijzing wanneer u MAYFIELD disposable of
herbruikbare schedelpennen gebruikt.
2. Vastzetten bij de patiënt
WAARSCHUWING:
Indien de patiënt niet juist wordt
gepositioneerd of indien niet alle verstelbare
delen van dit of enig vergelijkbaar
instrument volledig worden aangedraaid en vastgezet,
kan dit ertoe leiden dat de schedelpen wegglijdt en de
patiënt ernstig letsel veroorzaakt, zoals laceraties aan de
hoofdhuid, een schedelfractuur of zelfs de dood.
WAARSCHUWING:
Gebruik van de MAYFIELD schedelklemmen
voor fixatie bij kinderen die jonger zijn
dan vijf (5) jaar wordt niet aanbevolen en er dient
buitengewone voorzichtigheid te worden betracht in
pediatrische gevallen vanwege de dunne schedel.
WAARSCHUWING:
De schedelklem moet worden toegepast langs
de middellijn van het hoofd van de patiënt
waarbij de pennen loodrecht in het hoofd gaan
(zie Tabel 1). De schedelklem niet juist op het hoofd van de
patiënt plaatsen kan tot letsel bij de patiënt leiden, zoals
laceratie van de scalp vanwege het slippen van de schedelpen.
Indien de patiënt niet juist wordt gepositioneerd of indien
niet alle verstelbare delen van dit of enig vergelijkbaar
instrument volledig worden aangedraaid en vastgezet,
kan dit ertoe leiden dat de schedelpen wegglijdt en de
patiënt ernstig letsel veroorzaakt, zoals laceraties aan de
hoofdhuid, een schedelfractuur of zelfs de dood.
a. Plaats de patiënt zo dat de twee schedelpennen in de
zwenkarm van de schedelklem op gelijke afstand van
de centerlijn van het hoofd komen te liggen (fig. 2).
VOORZICHTIG:
Vermijd de plaats van de sinus frontalis, de
fossa temporalis, grote bloedvaten, zenuwen
en eerder gerestaureerd of abnormaal dun bot.
b. Trek de plunjer uit en schuif de twee helften van
de schedelklem van elkaar totdat de gewenste
tussenafstand is verkregen.
c. Zet de klem op de gewenste positie, doorgaans haaks
ten opzichte van de vloer bij patiënten in supiene of
geproneerde positie, en parallel ten opzichte van de
vloer bij patiënten in zittende positie (zie fig. 6).
d. Zet de zwenkarm op zijn plaats vast door de
borgknop 60 graden rechtsom te draaien totdat het
pijltje op de borgknop is gealigneerd met het pijltje
op de aluminiumarm. De zwenkarm is nu helemaal
vergrendeld (zie Opmerking aangaande service 2).
e. Plaats de schedelpennen goed in het schedeldak. De
schedelpennen dienen de hoofdhuid onder een hoek
van 90 graden en haaks op het hoofdoppervlak te
doorboren.
NB:
Op de houder van de enkele pen en de koppelschroef
zijn ter informatie maatstrepen voor een klemkracht van
20/40/60/80 lb aangebracht (zie fig. 3).
f. U vergroot de klemkracht door de koppelschroef
rechtsom te draaien (zie Opmerking aangaande
service 3). Draai de koppelschroef aan tot de
maatstreep voor de gewenste klemkracht en draai
hem vervolgens een kwartslag terug.
NB:
Op de schedelklem dient een klemkracht van ten
minste 60 lb te worden uitgeoefend. Desgewenst is een
aanvullend klemkrachtbereik tot 80 lb beschikbaar.
WAARSCHUWING:
Gebruik van een klemkracht van meer dan 80
lb wordt NIET AANBEVOLEN.
3. Monteren van de schedelklem:
a. Steek de draadschroef van de kleine sterfitting op de
zwenkadapter in het draadgat van de overgangsarm
op de MAYFIELD basisunit.
b. Draai de montageschroef rechtsom aan.
c. Steek de koppelschroef van de grote sterratel op de
zwenkadapter in het draadgat op de schedelklem.
d. Draai de koppelschroef rechtsom aan.
Zorg dat u het voetstuk stevig bevestigt aan de operatietafel.
WAARSCHUWING:
Indien de patiënt niet juist wordt
gepositioneerd of indien niet alle verstelbare
delen van dit of enig vergelijkbaar
instrument volledig worden aangedraaid en vastgezet,
kan dit ertoe leiden dat de schedelpen wegglijdt en de
patiënt ernstig letsel veroorzaakt, zoals laceraties aan de
hoofdhuid, een schedelfractuur of zelfs de dood.
VOORZICHTIG:
Controleer altijd of de stertanden van
de fittingen van de zwenkadapter en de
overgangsarm van dezelfde maat zijn en
goed op elkaar passen voordat u het geheel helemaal
aandraait. Nalatigheid in deze kan de fittingen
beschadigen. (In figuur 4 ziet u een voorbeeld van een
sterverbinding met goed op elkaar passende tanden.)