Integra MAYFIELD A1051, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 64

IT – ITALIANO
26 27
LINGUETTA
B
LINGUETTA
C
LINGUETTA
A
Figura 5
Pulizia e Sterilizzazione
Gruppo 1 - Non critico
1
, termosensibile, sensibile al pH
• Poggiatesta
Gruppo 2 - Non critico
1
, termosensibile, sensibile al pH,
sensibile all’alcol
• Cuscinetti in gel
Pulizia e sterilizzazione del poggiatesta
Dopo l’uso, pulire bene ed asciugare il poggiatesta con
una soluzione antisettica.
ATTENZIONE:
non immergere in liquidi o esporre a calore le
piastre.
NON STERILIZZARE A VAPORE !
Le componenti di plastica possono essere dan-
neggiate dal calore.
Rimozione e pulizia del cuscinetto di gel
AVVERTENZA:
Non esistono metodi di disinfezione/lavaggio/
pulizia automatizzati convalidati per il Gruppo
2 (cuscinetti in gel). Per tali dispositivi si consiglia di
eseguire un’accurata operazione di pulizia manuale. I
metodi di pulizia automatizzata potrebbero non essere
efficaci e causare danni al dispositivo e comprometterne
le prestazioni.
Prima della pulizia, smontare le componenti. Rimuovere
i cuscinetti di gel dalle piastra del poggiatesta a ferro di
cavallo. Per ciascun cuscinetto di gel, tirare la linguetta
1 AAMI TIR 12:2010 Designing, testing, and labeling reusable
medical devices for reprocessing in Health Care facilities.
C sul bordo superiore del braccio della piastra (vedere
la Figura 5) e quindi fare scorrere il cuscinetto verso
l’estremità del braccio della piastra fino a quando le
linguette A e B non passano oltre l’estremità del braccio.
ATTENZIONE:
non tentare di tirare i cuscinetti di gel lontano dai
bracci delle piastre per evitare di danneggiarli.
Pulire bene il Poggiatesta a ferro di cavallo pediatrico
MAYFIELD dopo l’uso. Pulire tutte le componenti, inclusi
i cuscinetti di gel, con un detersivo dal pH neutro. Se
necessario, usare una spazzola morbida. Pulire bene tutte
le componenti per prevenire che tracce di sangue o detriti
interferiscano con il funzionamento corretto del dispos-
itivo.
Sciacquare bene con acqua deionizzata o sterile per elim-
inare eventuali residui di detersivo.
ATTENZIONE:
non usare una soluzione a base di alcool sui
cuscinetti di gel, non immergere i cuscinetti di
gel in liquidi o esporli a calore sterilizzandoli a vapore o in
qualsiasi altro modo.
Lavaggio a mano
PRECAUZIONI
• Soluzioni e detergenti alcalini e altamente acidi caus-
ano danni ai dispositivi.
• Le scanalature e le fessure presenti sul dispositivo
richiedono un’attenzione particolare durante la pulizia.
• Prestare particolare attenzione alla qualità dell’acqua
usata durante il ritrattamento. L’acqua dura può dan-
neggiare la superficie dell’apparecchiatura. Evitare l’uso
di acqua dura. Se non altrimenti specificato, fare uso di
acqua depurata.
Limitazioni di ritrattamento
• Il trattamento ripetuto ha un impatto minimo su questi
dispositivi. La durata dei prodotti viene determinata
normalmente dall’usura e dai danni dovuti all’uso.
• È importante che i nuerospecialisti Integra eseguano le
ispezioni di routine (si consiglia due volte all’anno). Fare
riferimento alle informazioni di contatto più avanti.
ISTRUZIONI
Contenimento/Trasporto
• Attenersi al protocollo della struttura sanitaria relativo
al contenimento e al trasporto sicuri all’ambiente di
decontaminazione.
• Si consiglia di pulire i dispositivi immediatamente dopo
l’uso.