background image

USER MANUAL

 - EPRO-31 10K / 20K / 30K   

 

www.integra-ups.com                                    

130805-EPRO-31 10K/20K/30K (ENGLISH) -

 48 

 

 

  14.- LIMITED WARRANTY   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               

 

Support: 

If a failure or problem is detected please check troubleshooting section in user manual. If problem cannot be solved please contact 

authorized service center or authorized dealer. 

Batteries:

 Rechargeable batteries can be charged and discharged hundreds of times. However they will eventually wear out. This is not a defect 

or failure so that batteries wear out is not covered by this warranty. 
Battery lifetime will depend of operative conditions like working temperature, type and frequency of discharging cycles. Higher the temperature 
shorter will be the lifetime. Frequent and deep discharging cycles also will short lifetime. For critical applications batteries should be revised and 
replaced periodically. Long storage (longer than 6 months) without required recharging will wear out batteries. This situation is not covered by 
this limited warranty since this is not considered as a defect. Check recharging instructions on user manual. 

Warranted Products:

 EPRO series 1K to 10KVA (1 phase or 2 phases models). 

Conditions Limited Warranty “PRO11” 

1.- Subject to the conditions of this limited warranty, this product is warranted to be free from defects in materials and workmanship at the time 
of its original purchase by end user. * Warranty time is 1 year on electronic parts and 1 year on batteries. 
Standard warranty times could vary depending on country/region or extended by purchasing warranty options. Please check warranty 
conditions by country/region in our web www.integra-ups.com.   
2.- If during the warranty period, this product fails to operate under normal use and service, due to defects in materials or workmanship, 
authorized distributor or service center will, at their option, either repair or replace the product in accordance with terms and conditions 
stipulated herein. Transportation expenses are not covered by this limited warranty. 
3.- Warranty is valid only if the original purchasing document issued to original purchaser by authorized distributor or dealer, specifying date of 
purchase, serial number and name of the dealer, is presented with the product to be revised. INTEGRA and authorized partners reserve the right 
to refuse warranty service if any of this information has been removed, changed or missing in original purchasing document. 
4.- If product is repaired or replaced, repaired or replaced product will be warranted for the remaining time of the original warranty or for 90 
days on repaired part from date of repair, whichever is longer. 
5.- INTEGRA or their distribution/service partners reserve the right to charge handling fee if returned product is free of failure or it is out of 
warranty because any of the reasons described in this warranty.   
6.- If product is out of warranty a reparation proposal will be sent to the user for his approval. If proposal is not accepted, service center will 
keep product available for the user during 60 continuous days. After this period product would be disposed and user will not be able to rise any 
claim.  
7.- Rechargeable batteries, like included in this product, will definitively wear out even under normal operation. This is not a defect or failure so it 
is not covered by this warranty. This warranty does not cover batteries wear out caused by improper or long storage (over 6 months without 
required recharging indicated in product manual). Even performing recharging procedure this product cannot be storage longer than 18 months. 
Problems on batteries caused by this kind of long storage are not covered by this warranty. 
8.- This warranty does not cover failure caused by inadequate installation or maintenance, misuse, accidents, fire or floods. In these cases 
warranty will be considered void. 
9.- This product can include protection devices like input fuse or input breaker. Activation of this kind of devices is not a failure it is caused by 
an improper product installation. Input fuse or breaker reset or replacement is not covered by this warranty.   
10.- This warranty does not cover damages produced during transportation from user to technical service caused by improper packing of the 
product by user. 
11.- This warranty does not cover product failures caused by installations, modifications or repair performed by non authorized person. If 
product is open by not authorized technician warranty will be considered void. 
12.- Warranty time could be extended as an option depending on market or products. Contact your authorized dealer or www.integra-ups.com 
for additional information about official warranty extension plans. 
13.- Warranty terms and conditions cannot be modified or extended by third parties without written approval of INTEGRA. 

Limited Warranty “PRO11” 

- INTEGRA does not warrant that the operation of this product will be uninterrupted or error-free during its lifetime. If product fails to work, the 
maximum liability of INTEGRA under this limited warranty is expressly limited to the lesser of the price you have paid for the product or the cost of 
repairing or replacement of any hardware components that malfunction in conditions of normal use. 
- In no event will INTEGRA be liable for any damages caused by the product or the failure of the product to perform, including any lost profits or 
savings or special, incidental, or consequential damages. INTEGRA is not liable for any claim made by a third party to INTEGRA or to final user.   
- INTEGRA is not responsible for damage that occurs as a result of your failure to follow the instructions intended for this hardware product. 
 

USA Headquarters: 
10540 NW 26th St, 
Doral, FL 33172. 
Tel: +1 305-406.3664 

SPAIN Headquarters: 
Ave. Can Bordoll 60, Nave 4. 
Sabadell 08202. 
Tel: +34 93.745.9694 

Latin America Headquarters: 
Zona Ind. San Vicente II, Calle F, A11 
Maracay. 
Tel: +58 243-551.7023 

 

Содержание EPRO-31 10K

Страница 1: ...mation cannot be copied or distributed totally or partially without written approval of INTEGRA INTEGRA can introduce modifications in their products or manuals without further notice INTEGRA is not r...

Страница 2: ...PS INSTALLATION PARALLEL UPS TERMINAL BLOCK GENERAL COMMENTS UPS AC LINES CONNECTION PARALLEL CONTROL CABLES CONNECTION 6 START UP SINGLE UPS INSPECTION BEFORE START UP SINGLE UPS START UP PROCEDURE 7...

Страница 3: ...duct is locked by screws Do not try to access inside the UPS unless you are a qualified technician UPS must be checked repaired and maintained by qualified personnel only CAUTION ELECTRIC SHOCK RISK C...

Страница 4: ...er 25 C and optimal operational conditions This time can be dramatically reduced by high temperature and other adverse operation condition Batteries life expectancy may be also affected by other opera...

Страница 5: ...tandard UPS output It can provide 100 of the total capacity in watts of the UPS In battery mode this output is powered until UPS shutdowns because energy of the batteries has been drained Output 2 L2...

Страница 6: ...as Externas 3 EPO Emergency Stop Parada Emergencia 9 AC Input Breaker Breaker de Entrada AC 4 Share Current for parallel UPS para UPS paralelas 10 Terminal block cover Tapa Regleta Conexiones 5 Parall...

Страница 7: ...nas 3 EPO Emergency Stop Parada Emergencia 9 AC Input Breaker Breaker de Entrada AC 4 Share Current for parallel UPS para UPS paralelas 10 Terminal block cover Tapa Regleta Conexiones 5 Parallel Port...

Страница 8: ...nas 3 EPO Emergency Stop Parada Emergencia 9 AC Input Breaker Breaker de Entrada AC 4 Share Current for parallel UPS para UPS paralelas 10 Terminal block cover Tapa Regleta Conexiones 5 Parallel Port...

Страница 9: ...ontractor must be sure to comply with all related local electrical regulations and directives WARNING Power lines must be protected by protection devices against over current breakers or leak currents...

Страница 10: ...Installation site must be dry fresh free of dust fibers and any other objects conductors or not suspended in the air that could get into the UPS thru the ventilation system Fan Do not block UPS venti...

Страница 11: ...ust be protected by magneto thermal protection devices against over current breakers with capacity and technology appropriate to effectively accomplish its function as indicated in this manual Moreove...

Страница 12: ...bypass mode 208V Wiring min recommended size Phase 6 AWG 16 mm2 Neutral 6 AWG 16 mm2 Ground 6 AWG 16 mm2 Breaker 100Amps DC Curve C Wiring min recommended size 6 AWG 16mm2 30KVA 3PH 1PH Breaker 200 A...

Страница 13: ...information given in this manual please follow terminal block information printed on UPS EPRO 31 10K 10K NB Output 1 L1 N1 This is the standard UPS output It can provide 100 of the total capacity in...

Страница 14: ...This is a programmable output able to provide 100 of total UPS capacity This output can be configured to power off automatically in battery mode by reaching a programmable timer In this way non criti...

Страница 15: ...USER MANUAL EPRO 31 10K 20K 30K www integra ups com 130805 EPRO 31 10K 20K 30K ENGLISH 13 EPRO 31 30K 30K NB...

Страница 16: ...vers in UPS and EXBATT cabinets 3 Using appropriate cable supplied with the EXBATT connect UPS with EXBATT 1 In case of more than 1 EXBATT connect EXBATT 1 with EXBATT 2 and so on until last EXBATT 4...

Страница 17: ...L BLOCK PREPARATION Remove cover of terminal block at the UPS rear panel identified as 10 in rear panel section of this manual UPS INPUT AND OUTPUT CONNECTIONS Connect input and output ground wires to...

Страница 18: ...USER MANUAL EPRO 31 10K 20K 30K www integra ups com 130805 EPRO 31 10K 20K 30K ENGLISH 16 MODEL 10K 10K NB PARALLEL TERMINAL BLOCK WIRING...

Страница 19: ...USER MANUAL EPRO 31 10K 20K 30K www integra ups com 130805 EPRO 31 10K 20K 30K ENGLISH 17 MODEL 20K PARALLEL TERMINAL BLOCK WIRING...

Страница 20: ...USER MANUAL EPRO 31 10K 20K 30K www integra ups com 130805 EPRO 31 10K 20K 30K ENGLISH 18 MODEL 20K NB PARALLEL TERMINAL BLOCK WIRING...

Страница 21: ...USER MANUAL EPRO 31 10K 20K 30K www integra ups com 130805 EPRO 31 10K 20K 30K ENGLISH 19 MODEL 30K 20K NB PARALLEL TERMINAL BLOCK WIRING...

Страница 22: ...USER MANUAL EPRO 31 10K 20K 30K www integra ups com 130805 EPRO 31 10K 20K 30K ENGLISH 20 PARALLEL CONTROL CABLES...

Страница 23: ...ower AC input at electrical panel board by setting input AC lines circuit Breaker to ON 3 Put Battery Bank breaker to ON Only for Ex Models If using external battery pack 4 Put AC INPUT Breaker to ON...

Страница 24: ...this manual 7 Make sure total available capacity in Watts of all UPS to be connected in parallel is higher than load to be connected to UPS system It is recommendable total UPS power is at least 25 h...

Страница 25: ...reset according to warning and error section in this manual 8 When rear panel AC breaker is set to ON This UPS recognizes all other UPS previously powered ON in the parallel system and will get its ow...

Страница 26: ...cted in parallel 15 Check to confirm there are no error or alarm messages on LCDs At this moment all UPS are working in NORMAL Online mode and connected in parallel 16 It is time to power on equipment...

Страница 27: ...to turn UPS OFF ESCAPE It Works as ESCAPE key when LCD is in configuration menu mode TEST UP BATTERY TEST When UPS is in normal mode by selecting TEST key UPS enters into battery test mode during 10...

Страница 28: ...DICATOR LIGHTS There are 4 LED indication lights in front panel located below LCD These 4 LEDs describe UPS condition as follow MODE Bypass Line Battery Fault UPS is in Auto check mode during start up...

Страница 29: ...s to battery mode elapsed time during battery mode is displayed in Hours Minutes Seconds 3 ERROR ALARM CODE In case of alarm or error 2 digits code is displayed in this section to describe the kind of...

Страница 30: ...mal Online mode If an AC failure occurs under ECO mode the UPS s inverter starts working draining energy from batteries There is a transfer time of 4 ms typical This mode is configured and activated f...

Страница 31: ...wer On Description When UPS is powered on it will enter into this mode for a few seconds as initializing the CPU and system LCD display No output mode Description When bypass voltage frequency is out...

Страница 32: ...within acceptable range UPS will provide pure and stable AC power to output The UPS will also charge the battery at AC mode LCD display Only if UPS is connected to parallel system ECO mode Descriptio...

Страница 33: ...requency 50 Hz or 60 Hz At this mode the UPS will have no bypass output but still charge battery LCD display Only if UPS is connected to parallel system Battery mode Description When the input voltage...

Страница 34: ...Bypass mode Alarm beeps every two minutes LCD display Only if UPS is connected to parallel system Battery Test Description When UPS is in AC mode or CVCF mode press Test key for more than 0 5s Then th...

Страница 35: ...t the warning situation In the warning screen the icon will be flashing and it can show up to 3 error codes and each code indicates one error You can find the code meaning in the warning code table LC...

Страница 36: ...electrical isolation 6 There must be enough physical room to allow comfortable access to all UPS of the system Note if any of the above requirements cannot be complied below procedure must not be perf...

Страница 37: ...ions Configuration function is identify in the upper side of the display in parameter 1 Parameters 2 3 indicates available options or values for each function Configuration menu texts TEXT DESCRIPTION...

Страница 38: ...e range for bypass 04 Frequency range for bypass 05 ECO mode enable disable 06 Voltage range for ECO mode 07 Frequency range for ECO mode 08 Bypass mode setting 09 Maximum battery discharge time setti...

Страница 39: ...y frequency If it is from 46Hz to 54Hz the output frequency will be 50 0Hz If it is from 56Hz to 64Hz the output frequency will be 60 0Hz ATO is default setting Parameter 3 Frequency mode Setting outp...

Страница 40: ...z 64 0Hz 05 ECO mode enable disable Interface Setting Parameter 3 Enable or disable ECO function You may choose following two options DIS disable ECO function ENA enable ECO function If ECO function i...

Страница 41: ...down to protect battery if the discharge time arrives before the battery is under voltage The default value is 990 min DIS Disable battery discharge protection and backup time will depend on battery c...

Страница 42: ...tion is Firstly enter this menu and press the Enter key to make the CHE flash Secondly press the Enter key again to activate the neutral detection check If neutral is detected the alarm will be muted...

Страница 43: ...mally used for parallel operation 17 Phase auto adapt enable disable Interface Setting Parameter 2 it always shows PH A as PHASE AUTO ADAPT Parameter 3 it allows enable or disable this function DIS Di...

Страница 44: ...BEEP ALARM 01 Bus failure Continuous Beep 02 Hi BUS Voltage 03 Low BUS Voltage 04 Bus Unbalanced 06 Converter Over Current 11 Inverter soft start failure 12 Inverter HI voltage 13 Inverter LOW voltag...

Страница 45: ...In parallel systems bypass situation different 33 Locked in bypass after overload 3 times in 30min 34 Converter current unbalance 35 Battery fuse broken 36 Inverter inter current unbalance 3A Cover o...

Страница 46: ...le Beeping every second Fan failure Over temperature Beeping every second Charger failure Beeping every second I P fuse broken Beeping every second Overload 3 times in 30min Beeping every second ALARM...

Страница 47: ...2 beeps per second UPS overloaded Disconnect devices from UPS outlets until solving overload Intermittent 2 beeps per second By Pass activated UPS overloaded UPS has changed to BYPASS mode to avoid i...

Страница 48: ...ery Mode Modo Bater a EFFICIENCY EFICIENCIA Eco Mode 96 100 load AC Mode Modo AC 90 100 load Battery Mode Modo Bater a 89 100 load BATTERIES BATERIAS Internal Battery Pack Bater as Internas 12V 9AH 1...

Страница 49: ...ectable by LCD El Voltaje de salida es configurable entre 4 alternativas seleccionables en el LCD N2 Backup time for programable outlets is configurable in minutes by LCD to offer longer time to criti...

Страница 50: ...out of warranty a reparation proposal will be sent to the user for his approval If proposal is not accepted service center will keep product available for the user during 60 continuous days After thi...

Отзывы: