Tripp Lite SUT20K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Installation Instructions

Replacement Battery Cartridge (R.B.C.)

for SUT UPS Systems

Español 7 • Français 13

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

PROTECT YOUR INVESTMENT!

You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

Содержание SUT20K

Страница 1: ...ais 13 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite All rights reserved PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for quicker service and ultimate peace of mind You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector a 100 value www tripplite com warranty ...

Страница 3: ...t and right L brackets Remove brackets 4 Open the terminal housings covering the internal battery cable terminals Disconnect the terminals Figure 1 1 Refer to Figures 1 2 1 5 for each model s battery installation Figure 1 1 Disconnecting Internal Battery Cable ...

Страница 5: ...cement 5 Remove the screws securing the wiring brackets Remove brackets Note The top wiring bracket s screw pattern may differ from the brackets below 6 Remove the screws securing the battery brackets Remove brackets ...

Страница 7: ... Instalación Cartucho de Batería de Reemplazo R B C para Sistemas UPS SUT English 1 Français 13 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite Todos los derechos reservados ...

Страница 9: ...y derecho Retire los soportes 4 Abra las cubiertas de terminales que cubren las terminales del cable de la batería interna Desconecte las terminales Figura 1 1 Consulte la figuras 1 2 1 5 para la instalación de la batería de cada modelo Figura 1 1 Desconexión del Cable de la Batería Interna ...

Страница 11: ...los que sujetan los soportes del cableado Retire los soportes Nota El patrón de los tornillos del soporte superior de cableado puede diferir de los soportes de abajo 6 Retire los tornillos que sujetan los soportes de la batería Retire los soportes ...

Страница 13: ...tions d installation Cartouche de batterie de rechange R B C pour onduleurs SUT English 1 Español 7 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2019 Tripp Lite Tous droits réservés ...

Страница 15: ...e et de droite Retirez les supports 4 Ouvrez les boîtiers couvrant les bornes des câbles de batterie internes Déconnectez les bornes Figure 1 1 Reportez vous aux Figures 1 2 1 5 pour l installation de la batterie de chaque modèle Figure 1 1 Déconnecter le câble de batterie interne ...

Страница 17: ...rez les vis serrant les supports de câblage Retirez les supports Remarque le schéma de vis des supports de câblages supérieurs peut différer des supports ci dessous 6 Retirez les vis serrant les supports de batterie Retirez les supports ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 19 02 254 93 3764_RevB ...