Inspire Symi Скачать руководство пользователя страница 14

UK

21x14.8cm

Уважно прочитайте інструкцію

Пристрій класу ІІ. Подвійна ізоляція. Заземлення не є потрібним.

1.Символи повідомлень і попереджень

2.Загальні правила безпеки

3.Особливі правила безпеки

4.Захист довкілля

5.Характеристики пристрою

6.Догляд / Чищення

Особливих правил безпеки немає.

Від’єднайте пристрій від мережі перед чищенням та доглядом.

Усі роботи з ремонту повинен виконувати лише кваліфікований фахівець, використовуючи оригінальні запасні 

частини. Неправильний ремонт може потягти за собою великий ризик. 

Лампи, що використовуються, повинні відповідати характеристикам, наведеним у цій інструкції.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

 Використання іншого приладдя, ніж наведене у цій інструкції, може становити ризик тілесних 

ушкоджень.

УВАГА!

7.Різне (сервіс, ремонт, гарантія, тощо)

Пристрій має ремонтувати кваліфікована особа.

Цей електричний пристрій відповідає чинним стандартам безпеки. Ремонт повинен виконувати лише 

кваліфікований фахівець, використовуючи оригінальні запасні частини. Будь-яке порушення цього правила може 

зокрема становити небезпеку для користувачів. 

У разі потреби звертайте до сервісного центра магазина, у якому ви придбали цей пристрій.Гарантія 5 років лише 

на мікросхеми СВД за умови лише побутового використання 8 годин на день для виробу із вбудованими СВД.

Електричні вироби не можна викидати разом із побутовим сміттям. Будь-ласка, доставляйте їх для 

утилізації до спеціальних приймальних пунктів. Звертайтеся до місцевих органів влади або продавця 

по пораду щодо утилізації. Будь-ласка, доставляйте упаковку для утилізації до спеціальних 

приймальних пунктів.

Перед використанням пристрою уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації та зберігайте її для подальшого 

використання і звернення до інших осіб у разі потреби.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: 

Використовуючи електричні пристрої, дотримуйтеся базових правил безпеки, аби знизити 

ризик пожежі, враження електричним струмом і травмування.

1) Загальні інструкції

Ніхто не повинен знаходитися поряд із місцем роботи, особливо діти.

Перевірте, чи відповідають електричні характеристики світильника вашій мережі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

 Перед тим, як виконувати монтаж, догляд, заміняти лампу або чистити світильник, слід 

вимкнути електричне живлення. Витягніть або від’єднайте запобіжник, переконайтеся, що він не може увімкнутися.

Перед тим, як свердлити отвір, перевірте, чи немає ризику пошкодження прихованої проводини або труби.

Світильник призначено виключно для встановлення у приміщенні.

2) Правила безпеки поводження з електрикою

Встановлювати світильник має електрик або інша кваліфікована особа, бо перед тим, як приєднувати світильник 

до мережі, слід прокласти фіксовану проводину з додатковою ізоляцією основи.

Номінальна напругa 

Номінальнa частотa

Номінальнa пoтужність

Лампа

Клас захистy

230V

50Hz

2xMax.2W

LED,2W

Клас II

Показник захистy IP 

IP20

ТЕХНИЧЕСКИE XAPAКТЕРИСТИКИ 

14

Содержание Symi

Страница 1: ...луатації Manual asamblare utilizare și întreținere Assembly Use Maintenance Manual FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 2017 04 Symi 5 YEARS GUARANTEE Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenieinstrukcjioryginalnej Переводоригиналаинструкции Перeкладоригіна...

Страница 2: ...A B x4 C D x4 x2 OFF OFF PZ 30 2 ...

Страница 3: ...gnesdesécurité Instruccioneslegalesydeseguridad Avisoslegaiseinstruçõesdesegurança Istruzionilegaliedisicurezza νομικόσημείωμακαιοδηγίεςασφαλείας uwagiprawneIinstrukcjabezpieczeństwa руководствопотехникеБезопасностииправовымнормам керівництвозтехнікиБезпекиіправовимнормам manualprivindsiguranțaȘiaspectelejuridice Legal safetyinstructions Notes Observaciones Notas Note Σημειώσεις Notatki Примечания...

Страница 4: ...1 8 2 3 Min 45 MM 5 MM PZ A A Montage Συναρμολόγηση Montaj Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 4 ...

Страница 5: ...ίχοσας Taşıyıcıyauygunvidave dübelkullanın Используйтешурупы крепления кoтoрыепoдxoдяткоснованию ккoтoромy онибудуткрепиться Використовуйтегвинтитa штифти щoпідxoдятьдляповерхні наякуВи монтуєтеролет жалюзі Należykorzystaćześrub ikołkówprzystosowanychdonośnika Utilizaţi şuruburileşidiblurileadecvatesuportuluidvs Use screwsanddowelssuitedtoyourbacking A Montage Συναρμολόγηση Montaj Montaje Montaż A...

Страница 6: ...9 PZ 7 8 A Montage Συναρμολόγηση Montaj Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 6 ...

Страница 7: ...B 2 Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie Use Utilização Использование Uso Використання FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN 7 ...

Страница 8: ...oduitsélectriquesnedoiventpasêtremisaurebutaveclesdéchetsménagers Mercidelesrecyclerdans lespointsdecollecteprévusàceteffet Adressez vousauxautoritéslocalesouàvotrerevendeurpourobtenir desconseilssurlerecyclage Merciderecyclerl emballagedanslespointsdecollecteprévusàceteffet Lisezattentivementlesinstructions Lisezattentivementcemanueld utilisationavantd utiliserl appareil etconservez lepourpouvoir...

Страница 9: ...porreciclarlosenlos puntosderecogidaprevistosatalefecto Contacteconlasautoridadeslocalesosuproveedorparaobtener consejosdereciclaje Lerogamosreciclarelembalajeenlospuntosderecogidaprevistosatalefecto Leaatentamenteestasinstrucciones Antesdeutilizarelaparato leaintegralmenteestasinstruccionesyconsérvelasparapoderconsultarlasposteriormente Encasodenecesidad transmitaestemanualaterceros ADVERTENCIA E...

Страница 10: ...dutoseléctricosnãodevemserdeitadosforajuntamentecomolixodoméstico Envie ospara reciclagemnoscentrosespeciaisderecolhadelixoexistentesparaesseefeito Contacteassuasentidades locaisouumarmazenistaparainformaçõessobreareciclagem Éfavorreciclaraembalagemnospontos derecolhaexistentesparaesseefeito Leiaatentamenteestemanualdeutilizaçãoantesdeutilizaroaparelhoeconserve oparaopoderconsultarposteriormente e...

Страница 11: ...Iprodottielettricinondevonoesserebuttatiinsiemeairifiutidomestici Riciclatelineicentridismaltimento specialiprevistiperquesto Contattateleautoritàlocaliouncommercianteall ingrossoperavereconsigli circailriciclaggio Sipregadiriciclarel imballaggionegliappositipuntidiraccoltaprevistiaquestoscopo Leggereattentamenteilpresentemanualediutilizzoprimadiutilizzarel apparecchioamuroeconservarlopersuccessiv...

Страница 12: ...σωματωμένηLED Ταηλεκτρικάαπόβληταδενπρέπεινααπορρίπτονταιμεταοικιακάαπόβλητα Παρακαλείστενατα ανακυκλώνετεστιςυπάρχουσεςεγκαταστάσεις Ζητήστεσυμβουλήσχετικάμετηνανακύκλωσηστιςτοπικές αρχέςήτοκατάστημαπώλησης Παρακαλείστεναανακυκλώσετετησυσκευασίασεκάποιοσημείοσυλλογής πουπροβλέπεταιγιαυτό Διαβάστεπροσεκτικάαυτότοεγχειρίδιοχρήσηςπρινχρησιμοποιήσετετησυσκευή καιδιατηρήστετογιαναμπορείτενα ανατρέξετε...

Страница 13: ...nabytoprodukt Gwarancja5latwyłącznienamodułLED nabazieużytkowaniadomowegoprzez8godzindzienniedlaproduktuz wbudowanymidiodamiLED Nienależywyrzucaćproduktówelektrycznychrazemzodpadamigospodarstwadomowego Należypoddaćje utylizacjiwspecjalnymcentrumprzeznaczonymdotegocelu Należyskontaktowaćsięzwładzamilokalnymi wceluuzyskaniaporadydotyczącejrecyklingu Urządzenienależyoddaćdopunktuzbiórkizajmującegosię...

Страница 14: ...можнавикидатиразомізпобутовимсміттям Будь ласка доставляйтеїхдля утилізаціїдоспеціальнихприймальнихпунктів Звертайтесядомісцевихорганіввладиабопродавця попорадущодоутилізації Будь ласка доставляйтеупаковкудляутилізаціїдоспеціальних приймальнихпунктів Передвикористаннямпристроюуважнопрочитайтецюінструкціюзексплуатаціїтазберігайтеїїдляподальшого використанняізверненнядоіншихосібуразіпотреби ПОПЕРЕДЖ...

Страница 15: ...acăeste necesar sătreacămanualuldeinstrucțiunicuprivirelaoterțăparte ATENȚIE Cândutilizațiaparatelectric măsurideprecauțiedesiguranțădebazăartrebuisăfieîntotdeaunarespectate pentruareducerisculdeincendiu electrocutareșivătămarecorporală 1 Generalități Oricevizitator înspecialcopiii suntținuteladistanțădezonadelucruVerificațidacăspecificațiileelectricealeacestui corpdeiluminatsuntcompatibilecuinsta...

Страница 16: ...toathirdparty WARNING Whenusingelectricalappliance basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowedtoreducetheriskof fire electricalshockandpersonalinjury 1 General Anyvisitor especiallychildren shallbekeptawayfromtheworkarea Checkiftheelectricalspecificationsofthisluminairearecompatiblewithyourinstallation WARNING Thepowersupplymustbedeactivatedpriortoassembly maintenance exchangingthebulborcleaning ...

Страница 17: ...ncja5 letnia Гарантия5года Гарантія5років Garanţie5ani 5 yearguarantee FR ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France RU ОООЛЕРУАМЕРЛЕНВОСТОК 141031 Московская область Мытищинскийрайон г Мытищи Осташковскоешоссе д 1 РОССИЯ UA ТОВ Леруа Мерлен Україна вул Полярна 17а м Київ 04201 Україна ...

Отзывы: