Inspire 3276007364453 Скачать руководство пользователя страница 11

FR

Lisez attentivement les 

instructions.

Consignes générales

Tenir l’appareil hors de la portée des enfants et des personnes non 

autorisées

Avant de percer un trou, vérifiez que vous ne risquez pas de percer 

un câblage ou un tuyau existant non visible.

Consignes de sécurité spécifiques

Attention

: Danger de mort et risque d’accident pour les nourrissons 

et les enfants!

Gardez les piles hors de la portée des enfants. Ne laissez pas trainer 

les piles. Il y a un risque si les enfants ou les animaux les avalent. 

Consultez immédiatement un médecin si une pile est avalée. 

Veiller  à  la  bonne  polarité  des  piles,  ceci  est  indiqué  dans  le 

compartiment de la batteries.

Ne jamais jeter les piles dans le feu ou l’eau.

 Protection Environnementale

ATTENTION !

Les  produits  électriques  ne  doivent  pas  être  jetés  avec 

les  ordures  ménagères.  Ils  doivent  être  rapportés  dans 

un  point  de  collecte  communal  afin  d’être  recyclé  de 

manière  écologique  conformément  aux  réglementations  locales. 

Merci de contacter votre commune ou votre revendeur pour plus 

d’informations  sur  le  recyclage.  Les  matériaux  d’emballage  sont 

recyclables.  Merci  de  mettre  au  rebut  de  manière  écologique 

l’emballage  et  de  le  mettre  à  disposition  des  services  de 

récupération des matériaux recyclables.

Les  batteries  doivent  être  recyclées  ou  éliminées 

correctement.  Ne  jetez  pas  les  piles  dans  les  ordures 

ménagères, les déchets municipaux ou dans le feu, car 

les piles peuvent fuir ou exploser. N’ouvrez pas, ne court-circuitez 

pas ou n’endommagez pas les batteries car cela pourrait provoquer 

des blessures.

  instructions d’utilisation.

 

 

Le produit solaire doit être installé dans un endroit exposé 

des températures plus basses et une moindre exposition du 

panneau au soleil.

 

 

Veuillez appuyer longuement (>3s) sur le bouton de la lampe 

pour  activer  la  lampe  avant  la  première  utilisation  de  la 

télécommande.

 

 

Veuillez  retirer  la  bande  isolante  de  la  batterie  avant 

d’utiliser la télécommande.

 

 

Veuillez charger complètement le chargeur avant la première 

utilisation et après une longue période sans l’utiliser.

 

 

La lampe peut fonctionner jour et nuit lorsque l’interrupteur 

est allumé.

 

 

Veuillez  éteindre  la  lampe  en  cas  de  charge  pendant  la 

journée.

 

 

Attention !

 Danger d’explosion : merci de n’utiliser que des 

piles  rechargeables  du  type  recommandé.  D’autres  piles 

rechargeables ou à usage unique peuvent exploser pendant 

la charge.

Entretien / Nettoyage

 

 

Si vous n’avez pas besoin  de la lampe solaire  pendant  une 

période  prolongée,  nous  vous  conseillons  d’éteindre  le 

dispositif en appuyant sur« OFF»  afin  de  préserver la batterie 

rechargeable.

 

 

Veuillez vous assurer que le  panneau solaire est toujours propre. 

substance abrasive.

Garantie

Les produits INSPIRE sont conçus selon les normes de qualité les 

plus strictes pour les produits destinés au marché

grand  public.  La  garantie  de  vente  couvre  une  période  de  3  ans 

à  compter  de  la  date  d’achat  du  produit.  La  garantie  couvre  les 

défauts de fabrication : pièces et éléments manquants, dommages 

occasionnés  dans  des  conditions  normales  d’utilisation.  Les 

réparations  et  les  remplacements  de  pièces  n’entraînent  pas  de 

prolongation de la durée de garantie initiale.

Exclusions de garantie

La  garantie  ne  couvre  pas  les  problèmes  ou  incidents  résultant 

d’une utilisation incorrecte du produit.

La garantie du produit est limitée à la valeur du produit. Sont exclus 

notamment les cas suivants:

1. Les dommages occasionnés au cours de l’installation.

2.  Les  décolorations  et  taches  résultant  du  non-respect  des 

consignes d’entretien.

En  cas  de  problème  avec  votre  produit,  veuillez  contacter  le 

responsable du rayon jardin de votre magasin. Conservez

votre facture ou votre reçu: ces documents vous seront demandés 

pour le traitement de vos réclamations.

Nous vous remercions de votre confiance et nous espérons que 

vos attentes seront entièrement satisfaites en utilisant notre 

produit.  Il  est  important  pour  nous  de  connaitre  votre  avis 

sur le produit, afin de continuellement améliorer celuici pour 

mieux répondre à vos besoins. Alors n’hésitez pas à partager 

votre avis sur notre site internet.

11

Содержание 3276007364453

Страница 1: ...ωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenieinstrukcjioryginalnej Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiunilororiginale Traduçãodas InstruçõesOriginais OriginalInstructions 2021 07 V01 Loma 3 inspire CR2032 1x3 7V 3000mAh Li ion battery Manual de Instruções Manuel d Instructions Manual de Instrucciones FR ES PT IT EL PL UA Manual de Instruções RO Manuale di Istruzioni Instructions Manual BR OS L2 ...

Страница 2: ...CR2032 x2 6 x2 3mm 6mm Ø8mm ...

Страница 3: ...i e di Sicurezza EL Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας PL Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczenstwa UA Керівництво З Техніки RO Manual privind siguranţa BR Avisos Legais e instruções de Segurança EN Legal Safety Instructions p3 p3 p3 11 20 6 10 21 22 p3 4 5 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL Συναρμολόγηση PL Montaż UA Збiрка RO Montaj BR Montagem EN Assembly FR Utilisation ES Util...

Страница 4: ...2 1 1 2 3 4 39 4cm 39 4cm 4 8mm ...

Страница 5: ...ti e tasselli adatti al proprio supporto Χρησιμοποιείτε κατάλληλες βίδες και καβίλιες για το υλικό στήριξης Należy użyć śrub i kołków odp owiednich dla rodzaju podłoż Використовуйте гвинти та шканти призначені для задньої поверхні Utilizaţi şuruburi şi dibluri corespunzătoare suportului dvs Use parafusos e buchas adequados para seu suporte Use screws and dowels suited to your backing ...

Страница 6: ...1 100LM 300LM 600LM 900LM 1s 1s 1s 1s 1 2 3 4 x2 15H 5H 2H30 1H45 100LM 300LM 600LM 900LM 30H 10H 5H 3H30 100LM 300LM 600LM 900LM OFF 3s ON 3s 6 ...

Страница 7: ...inspire OFF ON 1s 1s 3 100LM 300LM 600LM 900LM 1s 1s 1s 1s 1s 1s inspire 1 4 3 2 2 inspire 7 ...

Страница 8: ...4 1 2 1 A B USB C 2 3 1st 2sd 8 ...

Страница 9: ...5 7s inspire 9 ...

Страница 10: ...2 1 ON 6 inspire 30S 7s 1st 3s 2nd 6 10 ...

Страница 11: ...élécommande Veuillezchargercomplètementlechargeuravantlapremière utilisationetaprèsunelonguepériodesansl utiliser Lalampepeutfonctionnerjouretnuitlorsquel interrupteur estallumé Veuillez éteindre la lampe en cas de charge pendant la journée Attention Danger d explosion merci de n utiliser que des piles rechargeables du type recommandé D autres piles rechargeables ou à usage unique peuvent exploser...

Страница 12: ...gadosinutilizar Cuando el interruptor está encendido la lámpara puede funcionardedíaydenoche Apagarlalámparacuandoestécargándoseduranteeldía Precaución Peligrodeexplosión usarsóloeltipodebaterías recargables recomendado Otras baterías recargables o pilas deunsolousopodríanexplotaralcargarlas Mantenimiento Limpieza Sinovaautilizarlalamparasolarduranteunperiododetiempo prolongado le aconsejamos que ...

Страница 13: ...e da bateria antes de utilizar o controlo remoto Carregue totalmente o módulo de bateria antes da primeira utilizaçãoeapósumlongoperíodosemutilização O candeeiro pode ser utilizado de dia e de noite quando o interruptorestáligado Desligueocandeeiroquandocarregarabateriaàluzdodia Cuidado Perigo de explosão Utilize apenas baterias recarregáveis do tipo recomendado Outras baterias recarregáveis ou pi...

Страница 14: ...batteriaprimadell utilizzo del telecomando Caricare completamente la power bank primadelprimoutilizzoedopounlungoperiododiinutilizzo Lalampadapuòfunzionaredigiornoedinottposizionatosuon Spegnerelalampadadurantelacaricadiurna Attenzione Pericolo di esplosione utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili della tipologia raccomandata Altre batterie ricaricabili o batterie usa e getta potrebbero es...

Страница 15: ... περίπτωση που δεν το χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα Το φωτιστικό λειτουργεί μέρα και νύχτα όταν ο διακόπτης είναι ενεργοποιημένος Σβήστετοφωτιστικόόταντοφορτίζετετημέρα Προσοχή Κίνδυνος έκρηξης Χρησιμοποιείτε μόνο τον συνιστώμενοτύποεπαναφορτιζόμενωνμπαταριών Άλλουείδους επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή μπαταρίες μίας χρήσης μπορεί ναεκραγούνκατάτηφόρτιση Συντήρηση Καθάρισμα Εάν δεν πρό...

Страница 16: ...aby aktywowaćlampęprzedpierwszymużyciempilota Przedużyciempilotazdejmijpasekizolującybaterię Należy w pełni naładować power bank przed pierwszym użyciemipodługimokresiebezużycia Lampa może pracować w dzień i w nocy gdy przełącznik jest włączony Należywyłączyćlampępodczasładowaniawciągudnia BateriaimodułLEDwlampiemogąbyćwymieniane Uwaga Niebezpieczeństwo wybuchu używaj tylko akumulatorówzalecanegot...

Страница 17: ...ляційнусмугуакумулятора Повністю заряджайте портативний акумулятор перед першим використанням і після тривалого періоду невикористання Лампаможегорітивденьівночі якщоввімкнена Уразізаряджаннявденнийчаслампупотрібновимкнути Обережно Існує небезпека вибуху Використовуйте тільки заряджувані акумулятори або акумулятори рекомендованого типу Існує небезпека вибуху інших заряджуваних або одноразових акум...

Страница 18: ...imentareînaintede primautilizareÀidupaoperioada lungadeneutilizare Lampa poate func iona zi Ài noapte când comutatorul este cuplat Va rugam să opriţi lampa atunci când o încarcaţi în timpul zilei Atenţie Pericol de explozie Utilizaţi numai baterii reîncarcabile de tipul recomandat Alte baterii reîncarcabile sau baterii de unica folosinţa ar putea exploda în timpul încarcarii Ĩntreţinere Curãţare D...

Страница 19: ...il antes da primeira utilizaçãoeapósumlongoperíodosemutilizá lo o o d n a u q e t i o n e d e a i d e d r a h l a b a r t e d o p a d a p m â l A interruptorestáligado Desliguealâmpadaquandocarregarduranteodia Atenção Perigo de explosão Use apenas baterias recarregáveis do tipo recomendado Outras pilhas recarregáveis ou pilhas de uso único podem explodir durante ocarregamento Manutençâo limpeza Se...

Страница 20: ...tusingit Thelampcanbeworkondayandnightwhenswitchison Caution Dangerofexplosion Useonlyrechargeablebatteries of the recommended type Other rechargeable batteries or single usebatteriescouldexplodeduringcharging Maintenance Cleaning Ifuseofthesolarlightisnotrequiredforalongperiodoftimewe rechargeablebattery Please make sure that the solar panel is alwaysc lean Dust and amountofdetergentbutneverusean...

Страница 21: ...7 A B C D 1 2 3 4 5 6 21 ...

Страница 22: ...8 A B C D 1 2 3 4 22 ...

Страница 23: ...o de serie Codificação do número de sé rie SSSSSSDDMMYYYY SSSSSS Supplier code DDMMYYYY ETD date The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation L objet de la déclaration décrit ci dessus est conforme à la législation d harmonisation de l union applicable El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme a la legislación...

Страница 24: ...hiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell Unione Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego Ο στόχος της δήλωσης που περιγράφε ται παραπάνω είναι σύμφωνος με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία εναρμό νισης Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația co...

Страница 25: ... type code Select the responsible and type code 2021 9 28 2014_53_EU_RED 2014_30_EU_EMC 2011_65_EU_RoHS 2014_35_EU_LVD INSPIRE SSSSSSDDMMYYYY SSSSSS Supplier code DDMMYYYY ETD date Solar Lamp 819000 818996 818997 818982 818985 EAN Code 3276007364460 3276007364453 3276007364477 3276007364446 327600736454 5 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 819000 818996 818997 818982 8...

Страница 26: ...ycling centre FR EL PT PL BR ES RO IT UA EN Made in China Краïна похождення Китай ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France UA BR Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Leroy Merlin Greenstone Store Corner Blackrock Street and Stoneridge Drive Greenstone Park Ext 2 Edenvale 1610 Johannesburg Gauteng South Africa ZA Garantie 3 ans 3 años de garantía Garantia de...

Отзывы: