Inspire 3276007345261 Скачать руководство пользователя страница 4

1. SYMBOLES D’AVERTISSEMENT

Merci de lire attentivement les consignes.

Lampe

Prise de terre

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

Merci de lire attentivement ces consignes avant d’utiliser l’équipement et de les conserver précieusement afin de pouvoir vous y 

référer ultérieurement. Si nécessaire, transmettre ce mode  d’emploi à un tiers.

élémentaires pour réduire les risques d’incendie,  de choc électrique et de blessures personnelles.

contacter le fabricant, son agent de service ou  des personnes qualifiées.

1) Général

Vérifier si les caractéristiques électriques de ce luminaire sont compatibles avec votre installation. L’utilisation non autorisée 

ou la modification technique de l’appareil peut occasionner des risques pour la vie et la santé.Cet appareil n’est pas destiné à être 

utilisé par des personnes (enfants y compris) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque 

d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient reçu une supervision ou des consignes concernant l’utilisation de 

l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Cet appareil est réservé à une utilisation strictement intérieure, a l’exception des salles d’eau ou de pièces à forte humidité.

Les moyens de déconnexion doivent être intégrés aux câbles existants conformément aux règles électriques en vigueur.

Avant d’appuyer sur l’interrupteur coulissant réversible, il est nécessaire d’arrêter les lames en éteignant le ventilateur.

Le fournisseur décline toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels dus à une mauvaise utilisation ou 

installation du ventilateur. En cas de doute, merci de contacter un électricien.

Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’équipement.

Merci d’être très vigilant lorsque vous travaillez près de lames rotatives.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et par des personnes ayant des 

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances 

s’ils ont reçu une supervision ou des consignes concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et 

comprennent les dangers associés. Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par 

des enfants sans surveillance.

2) Sécurité électrique

Le produit doit être installé par un électricien autorisé selon les codes électriques nationaux.

personnes dûment qualifiées.

nationaux.

Ce produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur. Les réparations doivent être exclusivement  réalisées par des techni-

ciens qualifiés utilisant des pièces de rechange d’origine. Le non-respect de cette consigne peut être particulièrement dangereux 

pour les utilisateurs.

4

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RO

EN

Содержание 3276007345261

Страница 1: ...taje Utilizaci nyMantenimiento PL InstrukcjaMonta u U ytkowaniaiKonserwacji RO Manualasamblare utilizare i ntre inere Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi Traducci ndelasInstruccionesoriginale...

Страница 2: ...2 20min 1h 2h 4h...

Страница 3: ...tru esdeSeguran a IT IstruzioniLegaliediSicurezza EL PL UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa RO Manualprivindsiguran a EN Legal SafetyInstructions p3 p3 p3 4 27 28 31 32 40 Montage Montaje Montagem Mo...

Страница 4: ...eint gr sauxc blesexistantsconform mentauxr gles lectriquesenvigueur Avantd appuyersurl interrupteurcoulissantr versible ilestn cessaired arr terleslamesen teignantleventilateur Lefournisseurd clineto...

Страница 5: ...quipementsadapt saux surfaces fragilesetdesproduitsralentissantl usuredel appareil 5 FR ES PT IT EL PL RO EN Lessyst mesdefixationauplafondtelsquecrochetsouautresdispositifsdoivent trefix savecunnivea...

Страница 6: ...uteslesvissontbienfix es 8 GARANTIE 1 DUR EDEGARANTIE Lagarantiel galeg n rales applique touslesproduitspendant2ans compterdeladatedelivraisondesmarchandisesetde laremisedure uprouvantl achat Cependan...

Страница 7: ...nerelmovimientodelaspalasapagandoel ventilador Elproveedordeclinacualquierresponsabilidadporlasposibleslesionespersonalesoda osalapropiedadquesederivendeunuso odeunainstalaci nincorrectosdelventilador...

Страница 8: ...noda arelproducto esrecomendableutilizarherramientasadecuadasparasuperficiesfr gilesyaplicarproductosque reduzcaneldesgastedelaparato 8 FR ES PT IT EL PL RO EN Losmediosdefijaci naltecho comoganchosuo...

Страница 9: ...uieralevemente Aseg resedequetodoslostornillosest nbiensujetos 8 GARANTIA 1 DURACI NDELAGARANT A Lagarant alegalgeneralseaplicaatodoslosproductosdurante2a osapartirdelaentregadelamercanc aytraslaprese...

Страница 10: ...limenta oel tricaemconformidadecomosregulamentosparainstala es el tricasaplic veis Antesdeempurrarointerruptordeslizanterevers vel necess riopararomovimentodasp sdesligandoaventoinha Ofornecedorn oace...

Страница 11: ...iaisrecicl veis 5 ESPECIFICA ES DO APARELHO 6 MANUTEN O LIMPEZA Desliguesempreoaparelhoantesdeolimparoufazerqualquertrabalhodemanuten o Nuncalimpeoaparelhocomuma esponjamolhada Paraevitardanificaropro...

Страница 12: ...mapertados 8 GARANTIA 1 PRAZODAGARANTIA Agarantiageralnostermoslegais aplic velatodososprodutosdurante2anosapartirdofornecimentodosmesmos mediante aapresenta odorecibocomoprovadacompra Noentanto INSPI...

Страница 13: ...oreascorrimentoreversibile necessarioarrestarel azionedellepalespegnendolaventola Ilfornitoredeclinaqualsiasiresponsabilit perlesionipersonaliodanniallapropriet derivantidaunusoodaun installazionenon...

Страница 14: ...esoluzioniadattateallesuperficifragilieprodotticherallentanol usura dell apparecchio 14 FR ES PT IT EL PL RO EN Glielementidifissaggioalsoffittocomegancioaltridispositividevonoesserefissaticonforzasuf...

Страница 15: ...dallaconsegnadeibeniepreviapresentazionedellaricevuta comeprovadiacquisto estesoilperiododigaranziapertuttiiprodottiINSPIREa5anni 2 APPLICAZIONEDELLAGARANZIA Aifinidell applicazionedellagaranzia ilpro...

Страница 16: ...1 2 1 8 2 16 FR ES PT IT EL PL RO EN 3mm...

Страница 17: ...4 5 6 17 FR ES PT IT EL PL RO EN 4 220V 240V class I IP 20 LED20W Max 52 dB A 50 60Hz 27 0W 5 8kg 185 1m min 3 6 8 m min W 3 Max 25 16dBm 433 92 MHz 0 11A 0 5W 3 1 meters sec EU No 206 2012 2009 125...

Страница 18: ...7 3mm 8 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 5 2 3 9 18 FR ES PT IT EL PL RO EN...

Страница 19: ...nia Przedwci ni ciemprze cznikasuwakowegonale ykonieczniezatrzyma wcze niejruch opatekwentylatora wy czaj cgo Dostawcanieponosi adnejodpowiedzialno cizajakiekolwiekobra eniacielesnelubszkodymaj tkowes...

Страница 20: ...iowes przeznaczonedorecyklingu Nale yusun jewspos bprzyjaznydla rodowiska przekazuj cdoodpowiedniegopunktuzbi rkimateria wprzeznaczonychdorecyklingu 5 SPECYFIKACJE URZ DZENIA 6 KONSERWACJA CZYSZCZENIE...

Страница 21: ...emog zosta przeprowadzonepoprzez delikatneprzesuni cieuchwyt w opatekwg r lubwd Upewni si ewszystkie rubys dokr coneprawid owo 8 GWARANCJA 1 PRAZODAGARANTIA Agarantiageralnostermoslegais aplic velatod...

Страница 22: ...lglisantreversibil estenecesars stopa iac iunealamelor oprindventilatorul Furnizorulnu iasum r spundereapentruv t m ricorporalesaupagubematerialecauzatedefolosireaoriinstalareaincorect aventilatorului...

Страница 23: ...suprafe ele fragile iproduselecare nt rzieuzuraaparatului 23 FR ES PT IT EL PL RO EN Mijloaceledefixarepentruprinderea ntavan cumarfic rligesaualtedispozitive trebuies aib orezisten suficient pentrua...

Страница 24: ...suntbinefixate 8 GARAN IE 1 DURATAGARAN IEI Garan iajuridic general seaplic tuturorproduselortimpde2anidelalivrareabunurilor iprinfurnizareachitan eicadovad aachizi iei Cutoateacestea INSPIREfacemaimu...

Страница 25: ...sclaimsallliabilityforpersonalinjuryorpropertydamagearisingfromincorrectuseorinstallationofthefan In doupt calluponanelectrician Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance Bec...

Страница 26: ...pliance Inordertonotdamagetheproduct itisadvisabletouseadaptedequipmenttothefragilesurfacesandproductsslowingthe wearontheappliance 26 FR ES PT IT EL PL RO EN Thefixingmeansforattachmenttotheceilingsu...

Страница 27: ...llproductsfor2yearsfromthedeliveryofthegoodsanduponprovidingthereceiptasthe proofofthepurchase However INSPIREgoesbeyondthat Wewantyoutohavethebestexperiencepossiblewithourproducts thuswehaveextended...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...1 2 3 1 2 3 220 240V Cable 1 to 2 5mm...

Страница 30: ...1 4 5 30...

Страница 31: ...6 31...

Страница 32: ...1 2 3 4 5 6 1h 2h 4h cold light neutral light warm light...

Страница 33: ...2 33 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 34: ...3 34 1 2...

Страница 35: ...35 4 1 3...

Страница 36: ...5 36...

Страница 37: ...37 Warm light...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 11 CE DECLARATION...

Страница 42: ...42 11 CE DECLARATION...

Страница 43: ......

Страница 44: ...productosepuedenpedirensutienda ES PE ASSOBRESSALENTES Algumaspe asdesteprodutopodemserencomendadasnasualoja PT PEZZIDIRICAMBIO Alcunielementidiquestoprodottopossonoessereordinatinelvostronegozio IT E...

Отзывы: