Inspire 3276007345261 Скачать руководство пользователя страница 13

1. SIMBOLI DI AVVERTENZA

Leggere attentamente le istruzioni.

Lampada

Messa a terra di protezione

2. ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio; conservare le  istruzioni per riferimento 

futuro e, se necessario, fornirle a terzi.

AVVERTENZA: Quando si utilizza l’apparecchio elettrico, rispettare sempre le precauzioni fondamentali di sicurezza per 

ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni.

AVVERTENZA: In caso di movimenti oscillanti insoliti, interrompere immediatamente l’uso della ventola e contattare il 

produttore, il centro di assistenza rilevante o il personale debitamente qualificato.

1) Generale

Controllare che le specifiche elettriche dell’apparecchio siano compatibili con l’installazione.

L’uso o la modifica tecnica non autorizzati di questo apparecchio possono comportare rischi per la vita e la salute.

Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, 

o persone che non hanno esperienza e conoscenza, a meno che queste persone abbiano ricevuto supervisione o istruzioni riguardo 

all’uso dell’apparecchio da parte di un responsabile della loro sicurezza.

Questo apparecchio è destinato solo all’uso interno, esclusi locali umidi o bagnati.I mezzi per la disconnessione devono essere 

incorporati nel cablaggio dimensionato in conformità alle norme di cablaggio in vigore.

Prima di agire sull’interruttore a scorrimento reversibile, è necessario arrestare l’azione delle pale spegnendo la ventola.

Il fornitore declina qualsiasi responsabilità per lesioni personali o danni alla proprietà derivanti da un uso o da un’installazione non 

corretti della ventola. In caso di dubbi, rivolgersi a un elettricista.

Supervisionare i bambini onde evitare che giochino con questo apparecchio.

Prestare attenzione quando si lavora in prossimità delle pale rotanti.

Avvertenza: da installare solo al di fuori della portata delle braccia.

Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, 

o che non hanno esperienza e conoscenza, soltanto se queste persone hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull’uso sicuro 

dell’apparecchio e comprendono i rischi associati. 

La operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione.

 2) Sicurezza elettrica

 L’apparecchio deve essere installato da un elettricista autorizzato, in conformità alle normative nazionali.

rilevante o da personale adeguatamente qualificato.

Il montaggio del sistema di sospensione deve essere eseguito dal produttore, dal centro di assistenza rilevante o da personale 

adeguatamente qualificato.

Un dispositivo per lo scollegamento di tutti i poli con distanza di isolamento di 3 mm deve essere incorporato nel cablaggio fisso in 

conformità alle norme nazionali di cablaggio.

Questo prodotto è conforme alle norme di sicurezza in vigore. Le riparazioni devono essere eseguite  esclusivamente da tecnici che 

utilizzano pezzi di ricambio originali. Qualsiasi violazione delle presenti istruzioni può essere particolarmente pericolosa per gli utenti.

13

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RO

EN

Содержание 3276007345261

Страница 1: ...taje Utilizaci nyMantenimiento PL InstrukcjaMonta u U ytkowaniaiKonserwacji RO Manualasamblare utilizare i ntre inere Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi Traducci ndelasInstruccionesoriginale...

Страница 2: ...2 20min 1h 2h 4h...

Страница 3: ...tru esdeSeguran a IT IstruzioniLegaliediSicurezza EL PL UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa RO Manualprivindsiguran a EN Legal SafetyInstructions p3 p3 p3 4 27 28 31 32 40 Montage Montaje Montagem Mo...

Страница 4: ...eint gr sauxc blesexistantsconform mentauxr gles lectriquesenvigueur Avantd appuyersurl interrupteurcoulissantr versible ilestn cessaired arr terleslamesen teignantleventilateur Lefournisseurd clineto...

Страница 5: ...quipementsadapt saux surfaces fragilesetdesproduitsralentissantl usuredel appareil 5 FR ES PT IT EL PL RO EN Lessyst mesdefixationauplafondtelsquecrochetsouautresdispositifsdoivent trefix savecunnivea...

Страница 6: ...uteslesvissontbienfix es 8 GARANTIE 1 DUR EDEGARANTIE Lagarantiel galeg n rales applique touslesproduitspendant2ans compterdeladatedelivraisondesmarchandisesetde laremisedure uprouvantl achat Cependan...

Страница 7: ...nerelmovimientodelaspalasapagandoel ventilador Elproveedordeclinacualquierresponsabilidadporlasposibleslesionespersonalesoda osalapropiedadquesederivendeunuso odeunainstalaci nincorrectosdelventilador...

Страница 8: ...noda arelproducto esrecomendableutilizarherramientasadecuadasparasuperficiesfr gilesyaplicarproductosque reduzcaneldesgastedelaparato 8 FR ES PT IT EL PL RO EN Losmediosdefijaci naltecho comoganchosuo...

Страница 9: ...uieralevemente Aseg resedequetodoslostornillosest nbiensujetos 8 GARANTIA 1 DURACI NDELAGARANT A Lagarant alegalgeneralseaplicaatodoslosproductosdurante2a osapartirdelaentregadelamercanc aytraslaprese...

Страница 10: ...limenta oel tricaemconformidadecomosregulamentosparainstala es el tricasaplic veis Antesdeempurrarointerruptordeslizanterevers vel necess riopararomovimentodasp sdesligandoaventoinha Ofornecedorn oace...

Страница 11: ...iaisrecicl veis 5 ESPECIFICA ES DO APARELHO 6 MANUTEN O LIMPEZA Desliguesempreoaparelhoantesdeolimparoufazerqualquertrabalhodemanuten o Nuncalimpeoaparelhocomuma esponjamolhada Paraevitardanificaropro...

Страница 12: ...mapertados 8 GARANTIA 1 PRAZODAGARANTIA Agarantiageralnostermoslegais aplic velatodososprodutosdurante2anosapartirdofornecimentodosmesmos mediante aapresenta odorecibocomoprovadacompra Noentanto INSPI...

Страница 13: ...oreascorrimentoreversibile necessarioarrestarel azionedellepalespegnendolaventola Ilfornitoredeclinaqualsiasiresponsabilit perlesionipersonaliodanniallapropriet derivantidaunusoodaun installazionenon...

Страница 14: ...esoluzioniadattateallesuperficifragilieprodotticherallentanol usura dell apparecchio 14 FR ES PT IT EL PL RO EN Glielementidifissaggioalsoffittocomegancioaltridispositividevonoesserefissaticonforzasuf...

Страница 15: ...dallaconsegnadeibeniepreviapresentazionedellaricevuta comeprovadiacquisto estesoilperiododigaranziapertuttiiprodottiINSPIREa5anni 2 APPLICAZIONEDELLAGARANZIA Aifinidell applicazionedellagaranzia ilpro...

Страница 16: ...1 2 1 8 2 16 FR ES PT IT EL PL RO EN 3mm...

Страница 17: ...4 5 6 17 FR ES PT IT EL PL RO EN 4 220V 240V class I IP 20 LED20W Max 52 dB A 50 60Hz 27 0W 5 8kg 185 1m min 3 6 8 m min W 3 Max 25 16dBm 433 92 MHz 0 11A 0 5W 3 1 meters sec EU No 206 2012 2009 125...

Страница 18: ...7 3mm 8 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 5 2 3 9 18 FR ES PT IT EL PL RO EN...

Страница 19: ...nia Przedwci ni ciemprze cznikasuwakowegonale ykonieczniezatrzyma wcze niejruch opatekwentylatora wy czaj cgo Dostawcanieponosi adnejodpowiedzialno cizajakiekolwiekobra eniacielesnelubszkodymaj tkowes...

Страница 20: ...iowes przeznaczonedorecyklingu Nale yusun jewspos bprzyjaznydla rodowiska przekazuj cdoodpowiedniegopunktuzbi rkimateria wprzeznaczonychdorecyklingu 5 SPECYFIKACJE URZ DZENIA 6 KONSERWACJA CZYSZCZENIE...

Страница 21: ...emog zosta przeprowadzonepoprzez delikatneprzesuni cieuchwyt w opatekwg r lubwd Upewni si ewszystkie rubys dokr coneprawid owo 8 GWARANCJA 1 PRAZODAGARANTIA Agarantiageralnostermoslegais aplic velatod...

Страница 22: ...lglisantreversibil estenecesars stopa iac iunealamelor oprindventilatorul Furnizorulnu iasum r spundereapentruv t m ricorporalesaupagubematerialecauzatedefolosireaoriinstalareaincorect aventilatorului...

Страница 23: ...suprafe ele fragile iproduselecare nt rzieuzuraaparatului 23 FR ES PT IT EL PL RO EN Mijloaceledefixarepentruprinderea ntavan cumarfic rligesaualtedispozitive trebuies aib orezisten suficient pentrua...

Страница 24: ...suntbinefixate 8 GARAN IE 1 DURATAGARAN IEI Garan iajuridic general seaplic tuturorproduselortimpde2anidelalivrareabunurilor iprinfurnizareachitan eicadovad aachizi iei Cutoateacestea INSPIREfacemaimu...

Страница 25: ...sclaimsallliabilityforpersonalinjuryorpropertydamagearisingfromincorrectuseorinstallationofthefan In doupt calluponanelectrician Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance Bec...

Страница 26: ...pliance Inordertonotdamagetheproduct itisadvisabletouseadaptedequipmenttothefragilesurfacesandproductsslowingthe wearontheappliance 26 FR ES PT IT EL PL RO EN Thefixingmeansforattachmenttotheceilingsu...

Страница 27: ...llproductsfor2yearsfromthedeliveryofthegoodsanduponprovidingthereceiptasthe proofofthepurchase However INSPIREgoesbeyondthat Wewantyoutohavethebestexperiencepossiblewithourproducts thuswehaveextended...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...1 2 3 1 2 3 220 240V Cable 1 to 2 5mm...

Страница 30: ...1 4 5 30...

Страница 31: ...6 31...

Страница 32: ...1 2 3 4 5 6 1h 2h 4h cold light neutral light warm light...

Страница 33: ...2 33 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 34: ...3 34 1 2...

Страница 35: ...35 4 1 3...

Страница 36: ...5 36...

Страница 37: ...37 Warm light...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 11 CE DECLARATION...

Страница 42: ...42 11 CE DECLARATION...

Страница 43: ......

Страница 44: ...productosepuedenpedirensutienda ES PE ASSOBRESSALENTES Algumaspe asdesteprodutopodemserencomendadasnasualoja PT PEZZIDIRICAMBIO Alcunielementidiquestoprodottopossonoessereordinatinelvostronegozio IT E...

Отзывы: