Inspire 3276007345261 Скачать руководство пользователя страница 12

7. GUIA DE REPARAÇÕES

PROBLEMA

CAUSA PROVÁVEL

CORREÇÃO SUGERIDA

A ventoinha 

não arranca

  Fusível queimado ou disjuntor disparado.

  Ligação da linha alimentação elétrica para a 

ventoinha desapertada.

  Controlador de velocidade na posição errada.

  Verifique os fusíveis ou o disjuntores do circuito 

principal ou do ramal.

  Verifique a ligação da alimentação elétrica à 

ventoinha.

  Verifique a posição do controlador de velocidade.

A ventoinha é 

ruidosa em 

funcionamento

  A cúpula superior está a tocar no teto.

  Parafusos das pás da ventoinha desaper-

tados.

  Ventoinha de teto mal fixa ao teto.

  Controlador de velocidade incorreto.

  Desça a cúpula de teto para que tenha uma folga 

de 3 mm.

  Volte a apertar todos os parafusos das pás da 

ventoinha mas sem apertar demasiado.

  Volte a apertar todos os parafusos do suporte ou 

placa de suspensão.

  Substitua o controlador pelo fornecido com a 

ventoinha.

Ruído 

mecânico

  Preveja um período de rodagem de pelo menos 

8 horas.

A ventoinha 

oscila

  Las palas del ventilador no están horizon-

tales respecto del techo.

  Los tornillos de las palas están flojos.

  Meça a distância entre o teto e as pontas das pás, 

em seguida rode as pás e verifique que todas 

estão à mesma distância do teto (note que podem 

ser feitos ajustes exercendo uma ligeira pressão 

para cima ou para baixo nos suportes das pás).

  Certifique-se de que todos os parafusos estão 

bem apertados.

8. GARANTIA

1. PRAZO DA GARANTIA:

A garantia geral nos termos legais é aplicável a todos os produtos durante 2 anos a partir do fornecimento dos mesmos, mediante 

a apresentação do recibo como prova da compra.

No entanto, INSPIRE vai mais longe. Queremos que tenha a melhor experiência possível com os nossos produtos, e por isso 

aumentámos os prazos de garantia de todos os produtos INSPIRE para 5 anos.

2. APLICABILIDADE DA GARANTIA:

Para que a garantia seja aplicável, o produto terá de ter sido instalado, utilizado e mantido de acordo com as diretrizes do Manual 

de Instruções. 

3. DÚVIDAS E RECLAMAÇÕES:

Caso tenha alguma dúvida ou encontre algum problema relativamente à utilização do produto ou ao seu aspeto visual ou desem-

penho, pode contactar-nos através das informações de contacto que se encontram no talão da compra.  

9. OTROS (POSVENTA, REPARACIONES, ETC.)

O seu produto só deve ser reparado por uma pessoa devidamente qualificada.

Este produto elétrico está em conformidade com as exigência de segurança relevantes.

As reparações apenas devem ser feitas por pessoas qualificadas e utilizando peças sobressalentes genuínas, caso contrário 

poderão existir perigos consideráveis para o utilizador.

Por favor contacte a loja onde adquiriu o produto se necessitar de serviços pós-venda ou se tiver  qualquer questão.

Por favor contacte a loja onde adquiriu o produto se tiver perdido o manual de instalação.

12

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RO

EN

A fonte luminosa contida nesta luminária apenas pode ser substituída pelo fabricante ou por um seu agente de serviços ou pessoa 

com qualificações semelhantes.

Содержание 3276007345261

Страница 1: ...taje Utilizaci nyMantenimiento PL InstrukcjaMonta u U ytkowaniaiKonserwacji RO Manualasamblare utilizare i ntre inere Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi Traducci ndelasInstruccionesoriginale...

Страница 2: ...2 20min 1h 2h 4h...

Страница 3: ...tru esdeSeguran a IT IstruzioniLegaliediSicurezza EL PL UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa RO Manualprivindsiguran a EN Legal SafetyInstructions p3 p3 p3 4 27 28 31 32 40 Montage Montaje Montagem Mo...

Страница 4: ...eint gr sauxc blesexistantsconform mentauxr gles lectriquesenvigueur Avantd appuyersurl interrupteurcoulissantr versible ilestn cessaired arr terleslamesen teignantleventilateur Lefournisseurd clineto...

Страница 5: ...quipementsadapt saux surfaces fragilesetdesproduitsralentissantl usuredel appareil 5 FR ES PT IT EL PL RO EN Lessyst mesdefixationauplafondtelsquecrochetsouautresdispositifsdoivent trefix savecunnivea...

Страница 6: ...uteslesvissontbienfix es 8 GARANTIE 1 DUR EDEGARANTIE Lagarantiel galeg n rales applique touslesproduitspendant2ans compterdeladatedelivraisondesmarchandisesetde laremisedure uprouvantl achat Cependan...

Страница 7: ...nerelmovimientodelaspalasapagandoel ventilador Elproveedordeclinacualquierresponsabilidadporlasposibleslesionespersonalesoda osalapropiedadquesederivendeunuso odeunainstalaci nincorrectosdelventilador...

Страница 8: ...noda arelproducto esrecomendableutilizarherramientasadecuadasparasuperficiesfr gilesyaplicarproductosque reduzcaneldesgastedelaparato 8 FR ES PT IT EL PL RO EN Losmediosdefijaci naltecho comoganchosuo...

Страница 9: ...uieralevemente Aseg resedequetodoslostornillosest nbiensujetos 8 GARANTIA 1 DURACI NDELAGARANT A Lagarant alegalgeneralseaplicaatodoslosproductosdurante2a osapartirdelaentregadelamercanc aytraslaprese...

Страница 10: ...limenta oel tricaemconformidadecomosregulamentosparainstala es el tricasaplic veis Antesdeempurrarointerruptordeslizanterevers vel necess riopararomovimentodasp sdesligandoaventoinha Ofornecedorn oace...

Страница 11: ...iaisrecicl veis 5 ESPECIFICA ES DO APARELHO 6 MANUTEN O LIMPEZA Desliguesempreoaparelhoantesdeolimparoufazerqualquertrabalhodemanuten o Nuncalimpeoaparelhocomuma esponjamolhada Paraevitardanificaropro...

Страница 12: ...mapertados 8 GARANTIA 1 PRAZODAGARANTIA Agarantiageralnostermoslegais aplic velatodososprodutosdurante2anosapartirdofornecimentodosmesmos mediante aapresenta odorecibocomoprovadacompra Noentanto INSPI...

Страница 13: ...oreascorrimentoreversibile necessarioarrestarel azionedellepalespegnendolaventola Ilfornitoredeclinaqualsiasiresponsabilit perlesionipersonaliodanniallapropriet derivantidaunusoodaun installazionenon...

Страница 14: ...esoluzioniadattateallesuperficifragilieprodotticherallentanol usura dell apparecchio 14 FR ES PT IT EL PL RO EN Glielementidifissaggioalsoffittocomegancioaltridispositividevonoesserefissaticonforzasuf...

Страница 15: ...dallaconsegnadeibeniepreviapresentazionedellaricevuta comeprovadiacquisto estesoilperiododigaranziapertuttiiprodottiINSPIREa5anni 2 APPLICAZIONEDELLAGARANZIA Aifinidell applicazionedellagaranzia ilpro...

Страница 16: ...1 2 1 8 2 16 FR ES PT IT EL PL RO EN 3mm...

Страница 17: ...4 5 6 17 FR ES PT IT EL PL RO EN 4 220V 240V class I IP 20 LED20W Max 52 dB A 50 60Hz 27 0W 5 8kg 185 1m min 3 6 8 m min W 3 Max 25 16dBm 433 92 MHz 0 11A 0 5W 3 1 meters sec EU No 206 2012 2009 125...

Страница 18: ...7 3mm 8 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 5 2 3 9 18 FR ES PT IT EL PL RO EN...

Страница 19: ...nia Przedwci ni ciemprze cznikasuwakowegonale ykonieczniezatrzyma wcze niejruch opatekwentylatora wy czaj cgo Dostawcanieponosi adnejodpowiedzialno cizajakiekolwiekobra eniacielesnelubszkodymaj tkowes...

Страница 20: ...iowes przeznaczonedorecyklingu Nale yusun jewspos bprzyjaznydla rodowiska przekazuj cdoodpowiedniegopunktuzbi rkimateria wprzeznaczonychdorecyklingu 5 SPECYFIKACJE URZ DZENIA 6 KONSERWACJA CZYSZCZENIE...

Страница 21: ...emog zosta przeprowadzonepoprzez delikatneprzesuni cieuchwyt w opatekwg r lubwd Upewni si ewszystkie rubys dokr coneprawid owo 8 GWARANCJA 1 PRAZODAGARANTIA Agarantiageralnostermoslegais aplic velatod...

Страница 22: ...lglisantreversibil estenecesars stopa iac iunealamelor oprindventilatorul Furnizorulnu iasum r spundereapentruv t m ricorporalesaupagubematerialecauzatedefolosireaoriinstalareaincorect aventilatorului...

Страница 23: ...suprafe ele fragile iproduselecare nt rzieuzuraaparatului 23 FR ES PT IT EL PL RO EN Mijloaceledefixarepentruprinderea ntavan cumarfic rligesaualtedispozitive trebuies aib orezisten suficient pentrua...

Страница 24: ...suntbinefixate 8 GARAN IE 1 DURATAGARAN IEI Garan iajuridic general seaplic tuturorproduselortimpde2anidelalivrareabunurilor iprinfurnizareachitan eicadovad aachizi iei Cutoateacestea INSPIREfacemaimu...

Страница 25: ...sclaimsallliabilityforpersonalinjuryorpropertydamagearisingfromincorrectuseorinstallationofthefan In doupt calluponanelectrician Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance Bec...

Страница 26: ...pliance Inordertonotdamagetheproduct itisadvisabletouseadaptedequipmenttothefragilesurfacesandproductsslowingthe wearontheappliance 26 FR ES PT IT EL PL RO EN Thefixingmeansforattachmenttotheceilingsu...

Страница 27: ...llproductsfor2yearsfromthedeliveryofthegoodsanduponprovidingthereceiptasthe proofofthepurchase However INSPIREgoesbeyondthat Wewantyoutohavethebestexperiencepossiblewithourproducts thuswehaveextended...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...1 2 3 1 2 3 220 240V Cable 1 to 2 5mm...

Страница 30: ...1 4 5 30...

Страница 31: ...6 31...

Страница 32: ...1 2 3 4 5 6 1h 2h 4h cold light neutral light warm light...

Страница 33: ...2 33 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 34: ...3 34 1 2...

Страница 35: ...35 4 1 3...

Страница 36: ...5 36...

Страница 37: ...37 Warm light...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 11 CE DECLARATION...

Страница 42: ...42 11 CE DECLARATION...

Страница 43: ......

Страница 44: ...productosepuedenpedirensutienda ES PE ASSOBRESSALENTES Algumaspe asdesteprodutopodemserencomendadasnasualoja PT PEZZIDIRICAMBIO Alcunielementidiquestoprodottopossonoessereordinatinelvostronegozio IT E...

Отзывы: