background image

1

www.insigniaproducts.com

NS-SBAR/NS-SBAR-A

Barra de sonido para cine en casa

Introducción

Felicitaciones por su compra de un producto 
Insignia de alta calidad. Su sistema de altavoces de 
cine en casa NS-SBAR o NS-SBAR-A representa el 
más moderno diseño de barras de sonido para cine 
en casa y está concebido para brindar un 
rendimiento confiable y sin problemas. Éste le 
proveerá un rendimiento excepcional y muchos 
años para disfrutar de su sonido. Asegúrese de leer 
completamente este manual para obtener el 
rendimiento máximo de su nuevo sistema de barra 
de sonido.

Información de seguridad

Instrucciones importantes 
de seguridad

1

Lea estas instrucciones.

2

Conserve estas instrucciones.

3

Preste atención a todas las advertencias.

4

Siga todas las instrucciones.

5

No utilice este aparato cerca del agua.

6

Limpie únicamente con un paño seco.

7

No bloquee ninguna abertura de ventilación. 
Instale de acuerdo a las instrucciones del 
fabricante.

8

No anule el propósito de seguridad del enchufe 
polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe 
polarizado tiene dos clavijas planas, una más 
ancha que la otra. Un enchufe del tipo de 
conexión a tierra tiene dos espigas y una tercera 
clavija de tierra. La espiga ancha o tercera clavija 
se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe 
proporcionado no entra en el tomacorriente, 
consulte con un electricista para reemplazar el 
tomacorriente obsoleto.

9

Evite caminar sobre el cable de alimentación o 
que éste sea aplastado especialmente en los 
enchufes, los receptáculos y el punto donde 
éste sale del aparato.

10

Se deben utilizar únicamente los aditamentos y 
accesorios especificados por el fabricante.

11

Use solamente con carros, bases, 
trípodes, plataformas, o mesas 
especificadas por el fabricante o 
que se vendan con el producto. 
Cuando se usa un carro, debe tener 
precaución al mover la 
combinación del carro y el aparato para evitar 
lesionarse si el conjunto se da vuelta.

12

Desconecte este aparato durante tormentas de 
rayos o cuando no se utilice por un periodo de 
tiempo extendido.

13

Remita todas las reparaciones a personal de 
servicio calificado. Si se requiere reparar el 
aparato cuando éste ha sido dañado de 
cualquier manera, como cuando se ha dañado 
el cable de corriente o el enchufe, o se ha 
derramado líquido u objetos han caído dentro 
del aparato, o el aparato ha sido expuesto a la 
lluvia o humedad, cuando éste no funciona 
normalmente o cuando se ha caído.

14

Para reducir el riesgo de incendio o choque 
eléctrico, no exponga su barra de sonido a la 
lluvia o la humedad, goteo o salpicaduras y no 
coloque objetos llenos de líquidos, tales como 
vasijas, sobre ella.

15

El tomacorriente de pared es el dispositivo de 
desconexión. El enchufe deberá permanecer 
listo para su uso.

Cuidados para su barra de 
sonido

Ubicación

• El gabinete de su barra de sonido está hecho de 

plástico y por lo tanto es sensible a temperaturas 
extremas y humedad, no lo coloque en lugares 
expuestos a la luz directa del sol o lugares 
húmedos, tales como cerca de un aire 
acondicionado, humificadores, baños, o cocinas.

Advertencia

Para reducir el riesgo de choque 

eléctrico, no desarme la unidad 
No hay partes reparables por el 

usuario en el interior. Refiera 

cualquier reparación a personal 

de servicio calificado.

 Para reducir el riesgo de 

incendio o choque eléctrico, no 

exponga su barra de sonido a la 

lluvia o humedad. Hay voltajes 

altos peligrosos dentro de la 

caja.

No abra el gabinete de la unidad.

Cuidado

Para evitar un choque eléctrico, introduzca la clavija ancha del 
enchufe del cable de alimentación en la ranura ancha de un 
tomacorriente. Si el enchufe no entra, solicite a un electricista 
certificado que cambie el tomacorriente obsoleto. No modifique 
el enchufe del cable de alimentación ya que se anulará esta 
característica de seguridad.
Cuando reemplace una fuente de alimentación con enchufe 
directo o una conectada con un cable separable, el reemplazo 
debe ser exactamente igual o uno que sea recomendado por el 
fabricante.

La figura de relámpago que termina en punta de flecha y se 
encuentra dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad 
alertarle de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en 
el interior de su reproductor que podría tener potencia suficiente 
para constituir riesgo de choque eléctrico para las personas.

NS-SBAR_11-0299_MAN_SP_V4.book  Page 1  Thursday, March 31, 2011  8:02 AM

Содержание NS-SBAR

Страница 1: ...Barra de sonido para cine en casa NS SBAR NS SBAR A GUÍADELUSUARIO NS SBAR_11 0299_MAN_SP_V4 book Page i Thursday March 31 2011 8 02 AM ...

Страница 2: ...alación del soporte para montaje en pared 6 Instalación de las patas de la barra de sonido 6 Uso de su barra de sonido 7 Encendido de la unidad 7 Ajuste del volumen 7 Silenciamiento del sonido 7 Selección de entradas 7 Ajuste del volumen dinámico Audyssey 7 Uso de Rocketboost 7 Cómo puedo usar Rocketboost con la barra de sonido 7 Configuración inicial de Rocketboost 7 Escuchando música de otros pr...

Страница 3: ...iii Contents www insigniaproducts com Garantía limitada de un año 11 NS SBAR_11 0299_MAN_SP_V4 book Page iii Thursday March 31 2011 8 02 AM ...

Страница 4: ...iv Contents www insigniaproducts com NS SBAR_11 0299_MAN_SP_V4 book Page iv Thursday March 31 2011 8 02 AM ...

Страница 5: ...sonal de servicio calificado Si se requiere reparar el aparato cuando éste ha sido dañado de cualquier manera como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad cuando éste no funciona normalmente o cuando se ha caído 14 Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico...

Страница 6: ...er su experiencia sonora por toda su casa Rocketboost no interfiere con otros productos inalámbricos domésticos Rocketboost es un audio digital sin compresión compatible con todos los formatos de audio tal como Dolby TrueHD y DTS HD Master Audio utilizados por Blu ray Cuando vea el logotipo de Rocketboost en un producto éste ha sido diseñado para funcionar con otros productos Rocketboost sin impor...

Страница 7: ...nar entre los dispositivos de audio conectados a la barra de sonido la entrada de TV o AUX Si la tarjeta inalámbrica Rocketboost está instalada y se presiona el botón se alternará entre las entradas de televisor auxiliar y Rocketboost Botón de siguiente fuente inalámbrica Rocketboost Cuando se usa Rocketboost permite alternar entre las distintas fuentes de sonido Rocketboost Indicador de volumen d...

Страница 8: ...imentación Conecte el cable de la fuente de alimentación en esta toma Toma de salida del subwoofer analógico Conecte un subwoofer activo no incluido en esta toma Toma para dispositivo auxiliar Conecte una fuente de sonido externa tal como un reproductor de MP3 en esta toma ENTRADA DE AUDIO IZQ DER Conecte la salida de audio de un televisor o equipo de sonido en estas tomas Interruptor de modo de s...

Страница 9: ...rmite alternar entre los dispositivos de audio conectados a la barra de sonido la entrada de TV o AUX Si la tarjeta inalámbrica Rocketboost está instalada y se presiona el botón se alternará entre las entradas de televisor auxiliar y Rocketboost SILENCIAR Permitesilenciarlabarradesonido Presionedenuevo para reanudar el volumen normal Botón de siguiente fuente inalámbrica Rocketboost Cuando se usa ...

Страница 10: ...alar la barra de sonido en una pared 1 Fije las partes del soporte A a la barra de sonido con los tornillos incluidos 2 Use la plantilla del soporte para determinar la posición en la pared para las partes del soporte B Fije las partes del soporte B a la pared con cuatro tornillos no incluidos Deberá usar anclajes de pared adecuados si está montando la unidad en paneles de yeso concreto u otros tip...

Страница 11: ... televisión normalmente El volumen de los comerciales y de las estaciones sonará igual Volumen dinámico Audyssey fuerte este tiene el impacto más grande en el volumen Este es más útil cuando se ven películas o televisión muy tarde en la noche mientras otros duermen Las explosiones se reducen dramáticamente mientras que los momentos cayados se aumentan Uso de Rocketboost Cuando aparece el logotipo ...

Страница 12: ...de siguiente fuente Next Source en la barra de sonido para encontrar la fuente que desea escuchar Cada vez que presione el botón alternará entre las fuentes Rocketboost disponibles Envío de audio de la barra de sonido a otros productos Rocketboost La señal de audio de la barra de sonido ya sea de televisión o auxiliar se envía automáticamente a la red Rocketboost La barra de sonido envía dos señal...

Страница 13: ... sonido Podría tener que presionar Next Source Fuente siguiente varias veces hasta que escuche el audio de la barra de sonido También cuando se conecta por primera vez el RF RBAUX a la señal de la barra de sonido el indicador LED rojo del volumen dinámico Audyssey parpadeará tres veces Información adicional de la configuración de Rocketboost La barra de sonido está preconfigurada con las señales d...

Страница 14: ...ptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda Síntoma Solución La barra de sonido no enciende Conecte firmemente el cable de la fuente de alimentación desde la fuente de alimentación de CA a la barra de soni...

Страница 15: ... durante la primera llamada se le prestará un televisor Insignia con el tamaño y las características determinadas por Insignia sin costo alguno hasta que su televisor sea reparado y regresado Esta posibilidad se ofrece únicamente a los compradores de un televisor Insignia con residencia en los Estados Unidos En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original del Prod...

Страница 16: ...5 E U A 2011 BBY Solutions Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc registrada en algunos países Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños ESPAÑOL 11 0299 NS SBAR_11 0299_MAN_SP_V4 book Page 1 Thursday March 31 2011 8 02 AM ...

Отзывы: