23
Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01
www.insigniaproducts.com
Options du menu de configuration
Langue
Affichage
Option
Description
Audio
Permet de sélectionner la langue audio d’un disque.
Remarque :
toutes les langues peuvent ne pas être
disponibles sur le disque et le disque peut ne pas
permettre de sélectionner une langue à partir du menu de
configuration du lecteur. Il peut être nécessaire d’utiliser
le menu du disque pour sélectionner la langue.
Pour plus d’informations, voir « Sélection de la langue
audio » à la page 12.
Subtitle (Sous-titres)
Permet de sélectionner la langue des sous-titres pour le
disque
Remarque :
toutes les langues peuvent ne pas être
disponibles sur le disque et le disque peut ne pas
permettre de sélectionner une langue à partir du menu de
configuration du lecteur. Il peut être nécessaire d’utiliser
le menu du disque pour sélectionner la langue.
Pour plus d’informations, voir « Sélection de la langue des
sous-titres » à la page 12.
Menu
Permet de sélectionner la langue du menu du disque.
Remarque :
toutes les langues peuvent ne pas être
disponibles sur le disque. La plupart des disques n’ont
qu’un menu langue disponible.
Pour plus d’informations, voir « Sélection de la langue du
menu pour un disque » à la page 13.
OSD
Permet de sélectionner la langue du menu de
configuration. Choisir entre
English
,
Français
ou
Español
.
Pour plus d’informations, voir « Sélection de la langue des
menus d'écran » à la page 13.
Option
Description
TV Aspect (Format
d’image)
Permet de sélectionner la taille de l’image, pour qu’elle
corresponde à la taille de l’écran du téléviseur. Il est
possible de sélectionner
16:9 Full
(Plein écran),
16:9
Pillarbox
(Barres noires à gauche et à droite),
4:3
Letterbox
(Boîte aux lettres) ou
4:3 Pan and Scan
(Recadrage plein écran).
Remarque :
si le téléviseur a un grand écran,
sélectionner l’un des formats d’image 16:9. Si le téléviseur
a un écran standard, sélectionner l’un des formats
d’image 4:3. En cas de sélection d’un format d’image qui
ne correspond pas à la taille de l’écran du téléviseur,
l’image affichée sera imprévisible.
Pour plus d’informations, voir « Sélection du format
d'écran » à la page 14.
Resolution (Résolution)
Permet de sélectionner la résolution de la sortie vidéo
L’option sélectionnée dépend du type de téléviseur qui est
connecté.
Remarques :
•
Si le lecteur est réglé sur une résolution qui n’est
pas compatible avec le téléviseur, les résultats
seront imprévisibles. Seule la prise HDMI permet
une sortie vidéo 1080p à n’importe quel nombre
d’images par seconde.
•
Les prises composantes sont limitées à 1080i.
•
Si un câble HDMI est connecté à la prise HDMI,
les prises composantes sont limitées à 480i.
Pour plus d’informations, voir « Sélection de la résolution
de sortie » à la page 14.
Film Mode (Mode film)
Permet d’activer (
On
) ou de désactiver (
Off
) la
fonctionnalité 24 images par seconde.
Les films sont enregistrés à 24 images par seconde. Ce ne
sont pas tous les téléviseurs qui peuvent afficher 24
images par seconde. Si le téléviseur ne peut pas afficher
24 images par seconde, désactiver (
Off
) cette option.
Pour plus d’informations, voir « Activation et
désactivation du mode film » à la page 15.
NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 23 Friday, March 20, 2009 3:58 PM
