background image

28

- The chimney connection of the models containing hood  should be performed by

competent people  together with suitable materials  and according to the dimensions in

the installation manual – Chimney  Gases!

- Please  do not put any stuff  which will close over the chimney pipes (outlet pipes of
the  combustion  chamber,  outlet  and  air  suction  pipes  of  the  evaporator  )  of  your
equipment-

Poisoning of waste gas! Danger of Fire !

- Do not cover the top and/or  bottom part of the equipment with  stuff.  Ensure that
these parts are  empty .

The  containers  which  are  filled  with  liquid  or  liquefying  food  should  be  placed  on
the  oven  shelves that can be seen by user easily . –

Burning Danger !

Always  open  the  oven  door  (oven  cabinet)    very  slowly.  There  is  a  risk  of  injury
because of the exiting of the hot air/ steam through the door . – Burning danger !

Please  touch  the  accessories  in  the  hot  cooking  chamber(oven  cabinet)  and  other
stuff only with heat resistance clothing. –

Burning Danger !

The external heat of the equipment  can be higher than 60°C, that’s why touch only
with heat resistant clothing . –

Burning Danger !

Do not touch ventilation  fan -

Injury Danger !

Do not stock any flammable/ explosive material around the  equipment .

Fire Danger !

When  the  oven  not  being  used,  the  mobile  equipment  and  the  rack  trolley

immobilization  brakes  should  be  engaged.  Tray  trolleys    can  move  on  uneven
ground spontaneously. –

Injury danger !

When rack trolley is used, always  close the container bolt. In order to avoid spillage

of    the hot  liquid around,    containers  filled  with  liquids  should  be    covered. –

Burning Danger !

When  the  tray  trolley  and  banquet  trolley  are  loaded  and  unloaded  ,  the  wheels

should be fixed as per  rules. –

Injury Danger !

Warning!

Содержание inosmart FKG10

Страница 1: ...1 KULLANIM KILAVUZU TR USER S MANUAL GB GAZLI KONVEKS YONLU FIRIN GAS CONVECTION OVEN MODEL FKG10 FKG20 FKG40 Revizyon No 00 Y r rl l k Tarihi 13 10 2022...

Страница 2: ...anesi ve hava da t m perdesi sayesinde homojen pi irme sa lar Sayg lar m zla NOKSAN A lk kurulum tarihinden itibaren 24 ay s reyle sizlere garanti hizmeti sunuyoruz Bunun i in garanti ba vurusunun do...

Страница 3: ...NIMINA Y NEL K UYARILAR 14 MONTAJ 14 9 SU BA LANTISI 14 10 ELEKTR K BA LANTISI 14 11 GAZ BA LANTISI 15 12 FARKLI GAZLARA EVR M 15 ISIL G KONTROL 15 13 G R BASINCI KONTROL 15 14 GAZ PAR ALARIN ALI MA K...

Страница 4: ...32 31 WATER CONNECTION 32 32 ELECTRIC CONNECTION 32 33 GAS CONNECTION 33 34 CONVERSION TO THE DIFFERENT GASES 33 THERMAL POWER CONTROL 33 35 INLET PRESSURE CONTROL 34 36 OPERATION CONTROL OF THE GAS C...

Страница 5: ...5 1 P KTOGRAM A IKLAMALARI...

Страница 6: ...6 2 R N G R N LER INO FKG10 INO FKG 20...

Страница 7: ...7 INO FKG 40...

Страница 8: ...elektrik enerjisini cihaza veriniz Panel zerindeki ON OFF butonuna basarak cihaz enerjilendirilerek a lmas sa lan r ON OFF BUTONU F r n kontrol panelinin a l p kapanmas n sa lar F r n ON konumunda ye...

Страница 9: ...r d ebilir veya pi irme kabininden d ar ya ta abilir Yanma tehlikesi Hatal montaj hatal servis bak m hatal temizleme veya cihazda yap lacak de i iklikler sonucunda cihaz ar zaya yaralanmalara ya da l...

Страница 10: ...su zerini kapatacak ekilde hi bir malzeme koymay n At k gaz zehirlenmesi Yang n Tehlikesi Cihaz n alt ve veya st k s mlar n e ya ile kapatmay n z Buralar n bo olmas n sa lay n z Kaplar s v yada pi irm...

Страница 11: ...1190 1190 Gaz Giri i Gas Inlet Entrada de gas in 3 4 3 4 3 4 Su Bas nc Water Pressure bar 2 4 2 4 2 4 Su Giri i Water Inlet Presi n de agua in 3 4 3 4 3 4 Fan Motor G c Fan Motor Rating Entrada de ag...

Страница 12: ...xhaust flow are given in the table below DAVLUMBAZ BACA VE METREK P CETVEL DUVAR T P DAVLUMBAZ F LTRES Z HOOD CHIMNEY AND METERCUBE SCHEDULE WALL TYPE HOOD WITHOUT FILTER FIRIN T P OVEN TYPE L W H M m...

Страница 13: ...13 7 LEV PAR ALARI F r n n b l mleri...

Страница 14: ...d r Cihaz yerle tirirken y kleme ve bo altman n rahat yap labilmesi i in f r n kap s n n en az 110 a labilecek ekilde olmas na dikkat ediniz 9 SU BA LANTISI Cihaz su giri ine 3 4 tesisat ekiniz ve uyg...

Страница 15: ...n kontrol ediniz E er de ilse Farkl Gazlara evrim b l m ne bak n z T m ba lant lar yap ld ktan sonra ba lant noktalar nda gaz ka ak kontrol yap n z 12 FARKLI GAZLARA EVR M Cihaz 20mbar NG G20 gaz yla...

Страница 16: ...E er gerekirse a a daki Olas Problemler ve z mleri k sm na bak n z 15 KULLANICI TAL MATI Cihaz profesyonel kullan m i in tasarlanm t r ve sadece bu konuda e itim alm ki iler taraf ndan kullan lmal d r...

Страница 17: ...da kullan labilecek olan GN2 1 60 65mm tepsilerde her tepside 60 porsiyon yemek bulunmakta ve bir seferde 10 tepsi f r nland nda 600 porsiyon yemek al nabilmektedir Cihazda pi irece iniz r n f r na ko...

Страница 18: ...utonu vas tas ile buhar p sk rterek r n n nemlendirilerek kurumas ve kabukla mas nlenmelidir Tepsileri f r n arabas na yerle tirirken ayn hizada olmas na ve tepsilerin tam olarak f r n raylar sonuna k...

Страница 19: ...19 16 GENEL G R N M...

Страница 20: ...n s tma i lemi otomatik olarak ba lar ve hedef s cakl na ula lmas durumda kontrol kart ekran nda g rsel ve sesli uyar verir Kabin i ine r n y klemesi yap l p f r n kap s kapat ld nda pi irme i lemine...

Страница 21: ...fabrikasyon olarak 55 C ayarlanm t r H z so utma i leminin etkin olarak ger ekle tirilmesi i in f r n kap s n a k konumda olmas gerekmektedir FAN HIZ AYARI 8 Fan devri 1 ile 6 aras nda farkl h zda ay...

Страница 22: ...ekilde kapat n z Temizlik sonras nda mutlaka baca borular n tekrar a k hale getiriniz At k gaz zehirlenmesi Patlama Tehlikesi TEM ZLEME Hava giri filtresinin bak m Cihaz pano alt taraf nda bulunan ha...

Страница 23: ...igorta at k Elektronik kontrol nitesinin a r ak m koruma eleman de i meli L tfen yetkili servis birimiyle ileti ime ge iniz E110 zole 24Vdc Besleme Hatas Elektronik kart d k voltaj enerji giri problem...

Страница 24: ...Br l r fleme motorunu kontrol ediniz RESET butonuna basarak hatan n kayboldu unu g zlemleyiniz Hatan n devam etmesi durumda l tfen yetkili servis birimiyle ileti ime ge iniz E402 Kabin alt gaz yak c...

Страница 25: ...that it is fitted to its place exactly Electric water and gas connections of the oven must be realized as per the instructions of the installation Danger Warning Caution Dangerous situations those may...

Страница 26: ...ng for shorter periods Fire danger Remove the packing materials grids and the accessories inside the oven kabcabinet 3 SAFETY INFORMATION Keep this manual in a place where all of the users will always...

Страница 27: ...e professional kitchens Any other intention of use is against the purpose of real usage and thus can be dangerous Food containing flammable material such as food containing alcohol should not be cooke...

Страница 28: ...because of the exiting of the hot air steam through the door Burning danger Please touch the accessories in the hot cooking chamber oven cabinet and other stuff only with heat resistance clothing Burn...

Страница 29: ...electricidad V 230V 1N AC 50Hz Max Elektriksel G c Max Electrical Power Max Electrical Power Max Potencia el ctrica kW 2 4 1 1 1 1 Max Gaz G c Max Gas Power Max Potencia de gas kW 50 25 15 S cak Hava...

Страница 30: ...m 3 h BOY LENGTH mms EN WIDTH mms HEIGHT mms SIDE SIZE OF CHIMNEY mms SINGLE SUCTION HOOD EXHAUST FLOW DOUBLE SUCTION HOOD EXHAUST FLOW 40 TEPS L 40 TRAYS 1500 1470 500 750 4115 1 2895 8 20 TEPS L 20...

Страница 31: ...31 6 FUNCTION COMPONENTS Parts of the oven 1 VOLUME UTILE 2 CONTROL PANEL 3 DOOR HANDLE 4 ELECTRONIC CARD 5 OVEN TROLLEY 6 OVEN LIGHTING 7 OVEN CHIMNEY OUTLET...

Страница 32: ...n positioning the equipment ensure that the oven door can be opened at least 110 for an easy loading and unloading 8 WATER CONNECTION The plumbing to the water inlet should be 3 4 and connect a ball v...

Страница 33: ...hoses should be realized according to the standard of TS EN 14800 Check whether the equipment is suitable for the gas type connected If not then please see chapter Conversion to Different Gases After...

Страница 34: ...uipment type and combustion chamber and also the amount adjustment of gas flow and the emission of chimney gas checks on gas valve suitable to the emission values of chimney gas must be realized The p...

Страница 35: ...minutes GN 2 1 40 60mms trays used for food suitable to bake in the oven contain for example 40 chicken drumsticks with sauce and the baking period is between 75 80 minutes In this case if the oven op...

Страница 36: ...ng and crusting of the product must be prevented When loading the trays on the rack trolley pay attention that they are in alignment and the trays are placed full lenght of the tray slides Otherwise t...

Страница 37: ...37 15 GENERAL VIEW...

Страница 38: ...ng procedure starts automatically and in case the target heat is reached there is an audiovisual warning on the display of the control card When the oven is loaded with the product and the oven door i...

Страница 39: ...ous cooking cycle The temperature of the oven cabinet is adjusted at 55 C as factory setting In order to realize the rapid cooling effectively the oven door should be left open FAN SPEED ADJUSTMENT 8...

Страница 40: ...enter them After the cleaning the pipes of the chimney should definitely be opened again Waste gas poisoning Explosion Danger 22 CLEANING The maintenance of air inlet filter The equipment self detect...

Страница 41: ...work is faulty and there is power failure of the network E109 Fuse blown The element of the overcurrent protection of electronic control unit must be canged Please get in touch with the authorized ser...

Страница 42: ...he gas connection of the equipment Check the burner blowing motor Observe that the error disappears by pressing button RESET If the error continues please contact the authorized service E402 The contr...

Страница 43: ...R UP BURNER DOWN BURNER TC1 TC2 MEAT PROBE TC3 TC4 TC5 TC TB THERMOCOUPLES 0V SW ROTARY ENCODER SW B A 5V TC TB TC TC TQ TQ COOLER COOLER AUX AUX OUTPUTS DS TH PB La 5 Na L N 0V 24Vdc Ra 6 7 8 1 2 3 L...

Страница 44: ...Ate leme Bujisi Kabin st Yak c Igniton Electrode Cabin Up Burner INV1 Motor H z Kontrol Invert r Motor Speed Control Inverter K1 Kontakt r Contactor L1 Kabin Lambas Cabin Lamp L2 Kabin Lambas Cabin L...

Страница 45: ...SW ROTARY ENCODER SW B A 5V TC TB TC TC TQ TQ COOLER COOLER AUX AUX OUTPUTS DS TH PB La 5 Na L N 0V 24Vdc Ra 6 7 8 1 2 3 LINE IN OUT 2 OUT 1 FKG40 M2TP 0 75 mm NYAF 3x1 50 mm NYAF 0 75 mm NYAF K1 CAB...

Страница 46: ...si Kabin st Yak c Igniton Electrode Cabin Up Burner INV1 Motor H z Kontrol Invert r Motor Speed Control Inverter K1 Kontakt r Contactor L1 Kabin Lambas Cabin Lamp L2 Kabin Lambas Cabin Lamp L3 Kabin L...

Отзывы: