manualshive.com logo in svg

inofab Spirohome Clinic 02000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
inofab Spirohome Clinic 02000 Скачать руководство пользователя страница 33

 

spiro

​

home

​

®   

│Clinic 

User Manual 

32 / 33 

 

 

 
 

 

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity 

Spirohome

​

® 

battery-operated spirometer devices are intended for use in the electromagnetic

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

environment specified below. Users of these devices should assure that it is used in such an

 

 

 

   

 

 

 

 

     

   

   

environment.  

Immunity test 

standard 

IEC 60601 test 

level  

Compliance 

level 

Recommended separation distance 

Conducted RF 
IEC 61000-4-6 
 
Radiated RF 
IEC 61000-4-3 

   NA 
 
 
3 V/m 80 MHz 
to 2.7 GHz  

 
 
 
3 V/m  

Portable and mobile RF communications

 

 

 

 

 

equipment should be used no closer to

 

 

 

 

 

   

any part of the Spirohome

​

® 

devices

 

 

 

 

 

 

including cables, than the recommended

 

 

 

 

 

separation distance calculated from the

 

 

 

 

 

equation appropriate to the frequency of

 

   

 

   

the transmitter.  
Recommend separation distance 
d = 1.2 √P  
d = 1.2 √P 80 MHz to 800 MHz  
d = 2.3 √P 800 MHz to 2.5 GHz  
where P is the maximum output power

     

 

 

 

 

rating of the transmitter in watts (W)

 

 

 

 

 

 

 

according

to

the

transmitter

 

 

 

 

manufacturer and d is the recommended

 

     

 

 

separation distance in meters (m).  
Field

strengths

from

fixed

RF

 

 

 

 

 

transmitters

as

determined by an

 

 

 

 

 

electromagnetic site survey,

​

a

should be

 

 

 

 

 

less than the compliance level in each

 

 

 

 

   

 

frequency range.

​

b

  

Interference may occur in the vicinity of

 

 

   

 

   

equipment marked with the following

 

 

 

 

 

symbol: 

 

Note1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.  
Note2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

affected by absorption and reflection from structures, objects, and people.  

a

Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/ cordless)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

telephones and land mobile radio, AM and FM radio broadcast, and TV broadcast cannot be

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

field strength in the location in which the Spirohome

​

® 

devices are used exceeds the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

applicable RF compliance level above, the Spirohome

​

® 

device should be observed to verify

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

necessary, such as reorienting or relocating the Spirohome

​

®  

 device.  

b

​

 Over the frequency range 150 kHz to 80MHz, field strengths should be less than 3 V/m.  

 

 

 

 

First Pub. Date: 24.09.2018 

R.9-1 / 10.03.2020 

 

Содержание Spirohome Clinic 02000

Страница 1: ... application please ensure that you have read this user manual and labels and information on the product This user manual is for these models Spirohome Clinic 02000 Spirohome Clinic 02010 Spirohome Clinic 02020 Inofab can provide user manual physical print or digital from İnofab Apps and İnofab websites ...

Страница 2: ...ometry Test with The Spirohome Clinic 10 Types of Breathing Maneuvers 12 End of the Tests 16 UNDERSTANDING THE TEST QUALITY 17 SIGNS AND SYMBOLS 19 TECHNICAL FEATURES 20 SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS 20 MAINTENANCE 22 CALIBRATION CHECK 23 Preparation of Calibration Check 23 CLEANING AND DISINFECTION 24 THE SPIROWAY DISPOSABLE 25 BATTERIES 25 DISPOSAL OF SPIROHOME 26 TROUBLESHOOTING 27 ORDERABLE ...

Страница 3: ...downloaded on Apple s App Store Google Play Store Microsoft Store The device is powered by 2 x AAA batteries The Spirohome Clinic works with the Spiroway Disposable mouthpiece 2 2 WHAT S IN THE BOX Your Spirohome Clinic box contains Spirohome Clinic Device Spirohome Clinic Cap Quick start guide Calibration Certificate Caution Please check to ensure that there is no visible damage on any of the com...

Страница 4: ...s described in this manual Failure to perform a correct maneuver may lead to inaccurate and unacceptable results The device should not be used if the accuracy and reliability of test results may be jeopardized by external factors Performing spirometry can be physically demanding The forced expiratory maneuver used in spirometry increases intrathoracic intraabdominal and intracranial pressures Pote...

Страница 5: ...eases in intrathoracic and intraabdominal pressure Presence of pneumothorax Thoracic surgery within 4 wk Abdominal surgery within 4 wk Late term pregnancy Infection control issues Active or suspected transmissible respiratory or systemic infection including tuberculosis Physical conditions predisposing to the transmission of infections such as hemoptysis significant secretions or oral lesions or o...

Страница 6: ...t 25 of vital capacity synonymous with MEF 75 L s FEF 50 Forced Expiratory Flow at 50 of vital capacity synonymous with MEF 50 L s FEF 75 Forced Expiratory Flow at 75 of vital capacity synonymous with MEF 25 L s FEF 25 75 Forced Expiratory Flow from 25 to 75 of vital capacity synonymous with MMEF L s MET 25 75 Mi d Expi ratory Ti me synonymous with FET25 75 s FEV 0 75 FEV 6 The ratio of FEV 0 75 t...

Страница 7: ...n is 3 however the user may perform up to 8 trials The best values obtained from the spirometry tests performed in one session are displayed on the app interface Users and healthcare professionals have the option to view the results of each spirometry trial performed in a spirometry session separately The device also provides a reference value obtained from large epidemiological studies based on t...

Страница 8: ...pirohome Clinic should not be used in the presence of flammable liquids or detergents nor in the presence of inflammable anesthetic gases oxygen or nitrogen The device should not be used in direct air currents e g wind sources of heat or cold direct sun rays or other sources of light or energy dust sand or any other chemical substances 3 2 SETTING UP YOUR DEVICE 1 Download the Spirohome Clinic app...

Страница 9: ... the smart device or PC and pair the Spirohome Clinic with the smart device or PC following the instructions on the app 3 3 DEVICE INDICATORS There are 3 LED lights located on the front of the device The LED lights may be turned on or flashing various colors and or in various patterns The LED lights indicate the current status of the device Please see the following information for guidance on LED ...

Страница 10: ...w level adjustment has been unsuccessful All LEDs are flashing red There is a foreign object between the sensors Check device error in troubleshooting section LEDs are consecutively flashing yellow Over the air connection is being established LED number 3 flashes red three times Battery low warning LEDs flash in reverse order and remain switched off The device is switching off 3 4 PERFORMING A LUN...

Страница 11: ...the mouthpiece with bare hands Hold the mouthpiece with the upper part of the plastic package Insert the mouthpiece all the way into the Spirohome Clinic device in the correct orientation 3 A click will be heard when the mouthpiece is inserted correctly all the way into the device 4 Open the Spirohome App on your smart device or PC If you are not registered register to the Spirohome app by creatin...

Страница 12: ...ce on a flat surface and allow the zero flow level adjustment to be completed Make sure that there is no airflow around the device during the zero flow level adjustment process 7 The app will prompt the operator to start a spirometry test Let the patient sit with his back straight and his feet resting on the ground The patient must place the mouthpiece in their mouth past their teeth necessary for...

Страница 13: ...f his her lips 6 If it takes more than 15 seconds to empty all the air from his her lungs with the right performance the test will be completed automatically The patient may use a nose clip to help him her to exhale only through his her mouth during the forced exhalation maneuver 7 The patient may remove the mouthpiece from his her mouth and resume normal breathing once the breathing maneuver has ...

Страница 14: ...a few times at the beginning of the test and data is recorded as soon as a forced expiration is detected whereas in FVC test mode the test is initiated directly with a forced expiratory maneuver The Flow Volume Loop FVL Test Breathing Maneuver 1 Ensure that the device is connected Select the FVL test mode and the test screen will appear 2 Enter the required ambient conditions makes sure you entere...

Страница 15: ...ath filling his her lungs as much as possible 5 Keeping his her lips sealed tightly around the mouthpiece the patient must blow out this inhaled air and empty his her lungs as hard and fast as the patient can into the mouthpiece 6 After the patient exhales whole air from the lungs without breaking the seal of his her lips the patient must inhale completely to fill his her lungs When performing thi...

Страница 16: ...lator or the current post bronchodilator testing set The Maximum Voluntary Ventilation MVV Test Breathing Maneuver 1 Ensure that the device is connected Select the MVV test mode and the test screen will appear 2 Enter the required ambient conditions makes sure you entered the correct values as the measurement may be significantly affected by a wrong value like temperature and relative humidity and...

Страница 17: ...ust make sure to keep blowing until the patient feels like the patient has completely emptied his her lungs 7 The test can also be performed by performing the breath maneuver in the opposite direction When the test starts the patient should inhale and exhale normally at least 4 times then the patient should exhale as deep as the patient can and empty his her lungs completely After that the patient...

Страница 18: ...ity and Usability Criterion Required for Acceptability Required for Usability FEV 1 FVC FEV 1 FVC Must have BEV 5 of FVC or 0 100 L whichever is greater Yes Yes Yes Yes Must have no evidence of a faulty zero flow setting Yes Yes Yes Yes Must have no cough in the first second of expiration Yes No Yes No Must have no glottic closure in the first second of expiration Yes Yes Yes Yes Must have no glot...

Страница 19: ...mouthpiece before a plateau For within maneuver acceptability the FVC must be greater than or within the repeatability tolerance of the largest FVC observed before this maneuver within the current prebronchodilator or the current post bronchodilator testing set Although the performance of a maximal forced inspiration is strongly recommended its absence does not preclude a maneuver from being judge...

Страница 20: ...dress of the manufacturer adjacent to the symbol Single use only Sign of Conformity Type BF of Medical Electrical Equipment Disposal in Compliance with WEEE SN Serial Number Temperature Limit Lot Number Humidity Limit Ref Number Atmospheric pressure limitation IP IP Number Do not use if the package is damaged The device includes RF transmitters Keep away from sunlight The instruction manual bookle...

Страница 21: ...ny damage or harm to the device or user which has resulted from the user s failure to follow the warnings and guidelines given in this manual or in other instructional materials provided with the device Please note that special WARNING should be given by handlers of the device to elderly pediatric or differently abled users before the use of the device The patient should be informed that maximal i...

Страница 22: ...uthpiece is attached Also ensure that you select the new patient or add a new patient if that patient does not already have an account on the Spirohome Clinic App before performing a spirometry session with the device The Spirohome Clinic must only be used with the original accessories specified and provided by the manufacturer Use of the mouthpieces or other accessories that are not recommended b...

Страница 23: ...ified by the manufacturer it may avoid interference to radio communications 4 MAINTENANCE Handle the Spirohome Clinic and Spiroway Disposable mouthpiece with care Do not use the device or its accessories if they are visibly damaged particularly if there is damage to the filters on the mouthpiece Store the Spirohome Clinic in dust dirt and moisture free conditions The pouch provided with the device...

Страница 24: ...on check procedures 2 Ensure that the temperature inside the syringe and the room are the same This is necessary to prevent failed calibration check due to temperature differences You can push and draw the piston of the 3 L calibration syringe a few times to balance the temperature inside and outside the piston NOTE Avoid placing the body of the syringe near heat sources or warming its casing with...

Страница 25: ...contaminants as shown below Please be extra careful and gentle when cleaning the sensors to avoid any damage to them You should clean the Spirohome Clinic body between each new patient Wipe all accessible surfaces of the device using moderate pressure as shown CAUTION Care must be taken to prevent any excess liquids contained within the wipes from entering the components of the Spirohome Clinic Ne...

Страница 26: ...sinfection procedure described for the device must be performed between each new user AND a new Spiroway Disposable mouthpiece must be used for each new user This is important to prevent any risk of cross contamination between users To purchase a new mouthpiece you can contact your local distributors if there is no local distributor or you can not reach them you can reach İnofab at https www inofa...

Страница 27: ...cap off and store the device according to the storage requirements until the next use 4 5 DISPOSAL OF SPIROHOME This product is not to be discarded as regular household waste but should be discarded as electronic waste in accordance with local regulations and returned to a collection point of recycling for electric and electronic devices Used batteries should be disposed of in designated battery r...

Страница 28: ...it is to be used by the same patient clean the Spiroway Disposable Mouthpiece to ensure that the lumen is not obstructed or replace with a new mouthpiece Spiroway mouthpiece is damaged Replace Spiroway Spirometry test was performed incorrectly Refer to Performing a Lung Function Test in the user manual or refer video tutorial on app Spiroway mouthpiece is installed incorrectly Refer to the user ma...

Страница 29: ...his user manual Measurement error screen showed up Flow limit exceeded This device is intended to measure 0 14 L s Spiroway mouthpiece is dirty Replace Spiroway Spiroway mouthpiece is damaged Replace Spiroway Device malfunction Contact manufacturer Device error screen showed up Spiroway mouthpiece is installed incorrectly Refer to user manual for proper installation of Spiroway There is a foreign ...

Страница 30: ...ge or missing components at the time of purchase or delivery and claims must be made in writing to the manufacturer The customer must return goods for replacement or repair at the customer s expense to the authorized supplier or manufacturer Please provide with the returned product a clear written explanation of the fault or problem This warranty does not apply at the discretion of the manufacture...

Страница 31: ...d for use in the electromagnetic environment specified below Users of these devices should assure that it is used in such an environment Emission Test Compliance Electromagnetic environment guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 The Spirohome battery operated devices use RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in...

Страница 32: ...charge ESD IEC 61000 4 2 2 kV 4 kV 6 kV 8 kV 15 kV 8 kV contact 2 kV air 4 kV air 8 kV air 15 kV air Floor should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Electrostatic fast transient burst IEC 61000 4 4 N A NA Surge IEC 61000 4 5 NA NA Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply lines IEC...

Страница 33: ...s as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol Note1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies Note2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from stru...

Страница 34: ... 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in meters m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer Note...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды