9
www.salda.lt
RIRs HE
sistemos komponentai
компоненты системы
system components
system-Komponenten
P1 – slėgio jungiklis.
Filtrų užterštumo slėgio jungiklių NО kontaktai
yra jungiami į „Filter - Filter“ gnybtus. Užsidarius
slėgio jungiklio kontaktui, valdymo automatika
sustabdo rekuperatorių ir valdymo pulte rodo-
ma atitinkamas užrašas. Pakeitus filtrus, reikia
išjungti ir vėl įjungti maitinimo įtampą ir rekupe-
raturius toliau dirba normaliame rėžime.
Slėgio jungikliai jungiami nuosekliai prie gnyb-
tų A3-A3.
PS600 kontaktai didėjant skirtuminiam slė-
giui: 1-3 – atsidaro, 1-2 – užsidaro.
Slėgio jungikliai ir paimamo oro sklendės
pavara neįeina į valdymo automatikos kom-
plektaciją.
P1 – датчик давления. Контакт NO датчика
давления фильтров может быть подключён к
клеммам „Filter-Filter“, сперва сняв перемыч-
ку. Когда контакт датчика давления открыва-
ется, агрегат оставляются и пульт показывает
нужною индикацию. Отключите питание,
поменяйте фильтры, включите питание.
Датчики давления подключается последо-
вательно к контактам А3-А3.
Контакты датчиков давления PS600 при
возрастание давления: 1-3 - открывается,
1-2 – закрывается.
Датчики давления и привод заслонки воздуха
снаружи в комплект автоматики не входят.
P1 – pressure switch.
Filter pressure switch NO contact can be con-
nected to terminals „Filter-Filter“. Then pressure
switch contact close on remote control is dis-
played appropriate sing. Switch off power supply,
change filters, switch on power supply.
Pressure switches must be connected in serial
to terminals A3-A3.
Pressure switch PS600 contacts by increasing
differential pressure: 1-3 – open, 1-2 – close.
Pressure switches and outside air damper ac-
tuator are not included in control system.
P1 - Druckschalter.
Kontakte von Filterverschmutzungsdruckschal-
tern NO werden an „Filter - Filter” Klemmen
angeschlossen. Schließt der Kontakt des Druck-
schalter, stoppt die Steuerungsautomatik den
Rekuperator und eine entsprechende Anzeige
erscheint am Steuerpult. Nach Filterwechsel ist
die Versorgungsspannung auszuschalten und
wieder einzuschalten, der Rekuperator arbeitet
weiter im Normalbetrieb.
PS600 Kontakte bei Anstieg des Differenz-
drucks: 1-3 - schließen, 1-2 - öffnen. Druck-
schalter und Antrieb der Annahmeluftklappe
sind im Lieferumfang der Steuerungsautomatik
nicht enthalten.
